media.transcript.ontario.ca1000trueindex.html2024-04-04T19:29:49.000Z"7921a8ee87353fd16c50e14d24dc8bb5"28STANDARDtranscript/co/en/connecting-with-seniors-over-the-holidays.html2024-12-19T14:17:52.000Z"28a7a0d6acfc86a4fbf3c49f1a41aec5"3465STANDARDtranscript/co/en/fall-in-ontario.html2024-09-20T21:22:58.000Z"5a76e555082de15d2de3b5491c36dfc7"342STANDARDtranscript/co/en/fireranger-matthew-st-jean.html2024-11-29T21:53:47.000Z"bc2cdef6b7c94d7e165f0ade27e14352"2871STANDARDtranscript/co/en/getting-started-with-the-emissions-performance-standards-eps-online-system.html2024-08-30T20:32:45.000Z"f5645eeb78340d7b88e2009fa3343a5a"20434STANDARDtranscript/co/en/ontario-s-mcintosh-apples-dyk.html2024-10-22T18:20:45.000Z"f21d807104d446f9b35520407bfcc144"2603STANDARDtranscript/co/en/ontario-s-official-bird-the-common-loon.html2024-10-09T16:52:23.000Z"965a610dc0705ebc5fd69bd7ccbc8c23"491STANDARDtranscript/co/en/photo-cards.html2024-08-29T18:30:02.000Z"9893d2cf63d3e7a576873248df31ddec"258STANDARDtranscript/co/en/saving-you-more-gas-tax-15s.html2024-09-05T15:00:18.000Z"af9719b8fb05f2f05ebd2d80b255e948"767STANDARDtranscript/co/fr/garde-feu-matthew-st-jean.html2024-11-29T21:53:47.000Z"4d20ac0bdee21408fc746c8a401064b1"3500STANDARDtranscript/co/fr/l-automne-en-ontario.html2024-09-20T21:22:59.000Z"0d2dbd763a0ab5d295db72e1ed0f8c93"408STANDARDtranscript/co/fr/l-oiseau-officiel-de-la-province-le-plongeon-huard.html2024-10-09T16:52:23.000Z"4f2ec8ae77a7b375320afdfb21028ff3"535STANDARDtranscript/co/fr/pommes-mcintosh-de-l-ontario-lesaviezvous.html2024-10-22T18:20:46.000Z"212a43e5a861a27aefeabead628bd295"1807STANDARDtranscript/co/fr/pour-vous-faire-economiser-davantage-les-taxes-sur-l-essence-15s.html2024-09-05T15:00:18.000Z"18d65aef6b094c7e982cca97f50da5aa"1032STANDARDtranscript/co/fr/premiers-pas-avec-nre-en-ligne.html2024-08-30T20:32:45.000Z"78e7dc22867b21f04cb24af2523653c3"26461STANDARDtranscript/co/fr/rester-en-contact-avec-les-aines-pendant-les-vacances.html2024-12-19T14:17:52.000Z"e74d58b801ca7165087663e6abfbf0ec"4690STANDARDtranscript/edu/en/brain-development-connecting-versus-directing.html2024-08-29T15:13:28.000Z"5e76b191eb8559f2b1bcb150875fc7d0"4239STANDARDtranscript/edu/en/brain-development-impact-of-our-view-of-the-child.html2024-08-29T15:15:23.000Z"7ecdc699009510d0360c3df2dcb128ed"2926STANDARDtranscript/edu/en/brain-development-quality-of-interactions.html2024-08-29T15:10:31.000Z"1126fe270683d548299a2574b26d9f67"2606STANDARDtranscript/edu/en/canada-day-2024.html2024-06-27T15:11:04.000Z"a1cabe19bd72b456d282f461d155c0c7"951STANDARDtranscript/edu/en/creativity-through-arts-education.html2024-10-21T18:12:51.000Z"a7ce7b88f3426011ae4057762eafec55"434STANDARDtranscript/edu/en/fitch-street-public-school.html2025-01-21T18:37:38.000Z"a1f0618f5aae92a898fc48ecbca1be64"445STANDARDtranscript/edu/en/gain-industry-specific-training-through-the-shsm-program.html2024-10-18T15:37:15.000Z"e4da1fe2008a4e843b820cebeb9bd106"503STANDARDtranscript/edu/en/get-a-taste-of-the-skilled-trades.html2024-09-23T14:02:40.000Z"ce15be52709b284112cb57e784b2a488"456STANDARDtranscript/edu/en/gregory-a-hogan-catholic-school.html2024-10-16T18:57:30.000Z"870e8d9a240a502d23322f6a4bd258b9"957STANDARDtranscript/edu/en/hands-on-learning-to-discover-the-skilled-trades.html2024-09-11T15:39:42.000Z"9d672946946e22b81b0b6030e69eadec"480STANDARDtranscript/edu/en/happy-earth-day.html2025-04-17T16:46:45.000Z"ee7f171a8031ba2fbd7e1d81bdf78841"CRC64NVMEFULL_OBJECT459STANDARDtranscript/edu/en/inclusion-benefits.html2024-08-29T15:20:46.000Z"7f62ec9afb7ed2c56c2d8e149975a427"2985STANDARDtranscript/edu/en/inclusion-leadership.html2024-08-29T15:19:11.000Z"1b1cf4494eb5d239c3bea8a093329a4d"3141STANDARDtranscript/edu/en/inclusion-what-is-it.html2024-08-29T15:17:40.000Z"eadd8d37cdd5c2aac97ea29502168877"2764STANDARDtranscript/edu/en/international-day-of-dance.html2025-04-23T12:54:18.000Z"6e7dca68dec2e072c04e160d1a90e624"CRC64NVMEFULL_OBJECT393STANDARDtranscript/edu/en/international-literacy-day.html2024-09-08T13:36:21.000Z"7d94980f0c38b33625a709cf9e5e0375"5039STANDARDtranscript/edu/en/investing-in-new-school-builds-and-expansions.html2025-04-23T12:51:50.000Z"7e4f34544ae93b13fb27684c29af8f0b"CRC64NVMEFULL_OBJECT498STANDARDtranscript/edu/en/learning-environments-investigating-the-natural-world.html2024-08-29T15:26:57.000Z"3c10be3fd3c28aff1a9feefe21673695"4144STANDARDtranscript/edu/en/learning-environments-rethinking-the-space.html2024-08-29T15:23:50.000Z"ed3f725af755703a864476a769736110"4909STANDARDtranscript/edu/en/learning-environments-rethinking-time.html2024-08-29T15:25:25.000Z"a1a7189a069dad1aa4c044c8e9fa0cb4"3892STANDARDtranscript/edu/en/learning-environments-taking-risks-building-competence.html2024-08-29T15:22:17.000Z"f0468ee185225a65e37c2a99dba89070"5906STANDARDtranscript/edu/en/life-skills.html2024-09-03T19:23:12.000Z"cade7bc0b43b3a4b5bd489c6de24ce2a"1901STANDARDtranscript/edu/en/minister-smith-year-end-message-2024.html2024-06-27T18:51:20.000Z"5166645d0628925077d039e761f44f1e"2467STANDARDtranscript/edu/en/on-canada-day.html2025-06-27T21:08:08.000Z"69a945aba7ed33af4cc3cee9d5865653"CRC64NVMEFULL_OBJECT898STANDARDtranscript/edu/en/organize-a-litter-clean-up-with-your-class.html2025-04-15T12:47:08.000Z"9789d316858164f2fde0c34a008eb9cc"CRC64NVMEFULL_OBJECT893STANDARDtranscript/edu/en/parent-engagement-what-is-it.html2024-08-29T15:30:33.000Z"739ac5ecd3117432083df4f8504f7a00"6221STANDARDtranscript/edu/en/parental-engagement-how-to-encourage-it.html2024-08-29T15:32:42.000Z"fee5b67c82bbb5d9b632b937ec94b6dc"5645STANDARDtranscript/edu/en/pedagogical-documentation-a-process-of-study.html2024-08-29T15:28:07.000Z"8147a32ca4a9e4017edc038bb45fa41d"6231STANDARDtranscript/edu/en/pedagogical-leadership-possibilities.html2024-08-29T15:36:55.000Z"207436207b7064181aa4371241f9d75e"4351STANDARDtranscript/edu/en/pedagogical-leadership-reflective-thinking.html2024-08-29T15:33:59.000Z"acfd4d07c04c0abd15cb7bc33e51ab5a"5183STANDARDtranscript/edu/en/quaker-road-public-school.html2024-12-16T16:27:15.000Z"b661cbc6470f1f9fed5d4a2380864bdc"465STANDARDtranscript/edu/en/school-calendars.html2025-06-13T16:41:20.000Z"0d2efed25e2ab487aecfe5d809838d07"CRC64NVMEFULL_OBJECT470STANDARDtranscript/edu/en/self-regulation-enhancing-children-s-self-awareness.html2024-08-29T15:38:37.000Z"9dcff2742f012782eebc22d716444101"2863STANDARDtranscript/edu/en/self-regulation-supportive-environments.html2024-08-29T15:40:00.000Z"f17df9851e54c08f9f2526fbeef29453"2862STANDARDtranscript/edu/en/skilled-trades-in-ontario-schools.html2024-12-04T15:44:01.000Z"49dbc0f21b6c239d0b0bd081b6db879c"1173STANDARDtranscript/edu/en/swift-waters-elementary-school.html2024-11-26T21:17:48.000Z"e6e83ac2d0dd477ffcde177b2be37549"438STANDARDtranscript/edu/en/what-s-the-best-thing-about-kindergarten.html2025-06-23T14:27:52.000Z"e9992cf48b10d6863b053a76b2d0e114"CRC64NVMEFULL_OBJECT1152STANDARDtranscript/edu/en/what-time-is-it.html2025-06-13T16:43:20.000Z"f08b2be229eaab75f7c9a73493764b1a"CRC64NVMEFULL_OBJECT555STANDARDtranscript/edu/en/world-day-for-safety-and-health-at-work.html2025-04-23T12:56:16.000Z"993880ac3182abe3a689f050ca630a08"CRC64NVMEFULL_OBJECT461STANDARDtranscript/edu/en/world-youth-skills-day.html2024-07-12T16:44:05.000Z"7f8612b3a163b882fc45decba66d6c1d"426STANDARDtranscript/edu/fr/calendriers-scolaires.html2025-06-13T16:41:20.000Z"25d6abd0dce4c4285a660ac0697c7690"CRC64NVMEFULL_OBJECT573STANDARDtranscript/edu/fr/decouvrir-les-metiers-specialises-grace-a-un-apprentissage-pratique.html2024-09-11T15:39:42.000Z"de8bcf881b3977c4b04cf4e2676dd91a"649STANDARDtranscript/edu/fr/decouvrir-les-metiers-specialises.html2024-09-23T14:02:40.000Z"f174188e65e3bc8f637086ea36917d20"544STANDARDtranscript/edu/fr/ecole-elementaire-swift-waters.html2024-11-26T21:17:48.000Z"a41c7f8d03a14b0655d740e9c9401641"497STANDARDtranscript/edu/fr/en-cette-fete-du-canada.html2025-06-27T21:08:08.000Z"bde325ba19cd4187b307e00b72e41c25"CRC64NVMEFULL_OBJECT1192STANDARDtranscript/edu/fr/engagement-des-parents-comment-l-encourager.html2024-08-29T15:32:42.000Z"05f8587f4a48272f610597c8cee94986"6715STANDARDtranscript/edu/fr/engagement-des-parents-qu-est-ce-que-c-est.html2024-08-29T15:30:33.000Z"058a21e27d71b2a025d26caa26f05633"6307STANDARDtranscript/edu/fr/fete-du-canada-2024.html2024-06-27T15:11:04.000Z"16494cc8ab8dd79b566a1a22c23f96f2"1372STANDARDtranscript/edu/fr/inclusion-le-leadership.html2024-08-29T15:19:11.000Z"9a7fcd07ecfd769d69cef9aeb1f57ebf"3770STANDARDtranscript/edu/fr/inclusion-les-avantages.html2024-08-29T15:20:46.000Z"c32a5d5b578b58bcb14cecd7dc83821a"3351STANDARDtranscript/edu/fr/inclusion-qu-est-ce-que-c-est.html2024-08-29T15:17:40.000Z"cb1ce071a4b694b8c34330cc4a8382db"3343STANDARDtranscript/edu/fr/investir-dans-la-construction-et-l-agrandissement-d-ecoles.html2025-04-23T12:51:50.000Z"520b7d6f45262d8c529042fc7e00882a"CRC64NVMEFULL_OBJECT599STANDARDtranscript/edu/fr/journee-internationale-de-la-danse.html2025-04-23T12:54:18.000Z"b813eee88a2acd3901f994c9e1ba0431"CRC64NVMEFULL_OBJECT473STANDARDtranscript/edu/fr/journee-mondiale-de-la-securite-et-de-la-sante-au-travail.html2025-04-23T12:56:16.000Z"2490baa33a399baf6fc0dc87cd060199"CRC64NVMEFULL_OBJECT637STANDARDtranscript/edu/fr/journee-mondiale-des-competences-des-jeunes.html2024-07-12T16:44:05.000Z"bda419b6650376c838ddfbd621712f99"732STANDARDtranscript/edu/fr/joyeux-jour-de-la-terre.html2025-04-17T16:46:45.000Z"62f6ae684afb8a96de91468e4eec2897"CRC64NVMEFULL_OBJECT566STANDARDtranscript/edu/fr/l-autoregulation-ameliorer-la-prise-de-conscience-de-soi-des-enfants.html2024-08-29T15:38:37.000Z"4001a70bbc527f2493a5793e11635764"3950STANDARDtranscript/edu/fr/l-autoregulation-les-environnements-favorables.html2024-08-29T15:40:00.000Z"2ae45c8f92d803afe468de8a677803cc"3585STANDARDtranscript/edu/fr/l-ecole-catholique-gregory-a-hogan.html2024-10-16T18:57:30.000Z"3a4a2256a1dcb5162231ee1706529277"1196STANDARDtranscript/edu/fr/l-ecole-fitch-street-public-school.html2025-01-21T18:37:38.000Z"4d9429c00261c9fcfbaf6167aade6e3a"507STANDARDtranscript/edu/fr/l-ecole-publique-quaker-road-public-school.html2024-12-16T16:27:15.000Z"81c8419a3d2dcf7ab9b9a8f512aed61e"605STANDARDtranscript/edu/fr/l-education-artistique-nourrit-la-creativite.html2024-10-21T18:12:51.000Z"8a3b8b4f40ae96d9a648ba35f2c04bf9"547STANDARDtranscript/edu/fr/la-documentation-pedagogique-un-processus-d-etude.html2024-08-29T15:28:07.000Z"2ea158cf6fef9033361e0c86d51a8d2a"7811STANDARDtranscript/edu/fr/la-journee-internationale-de-l-alphabetisation.html2024-09-08T13:36:21.000Z"0ef95f2de1db0f81deb0836b32e0ae88"4739STANDARDtranscript/edu/fr/le-ministre-smith-c-est-encore-cette-periode-de-l-annee.html2024-06-27T18:51:20.000Z"16ac4b2248d048e0350662e776aa76b8"2312STANDARDtranscript/edu/fr/leadership-pedagogique-la-pensee-reflective.html2024-08-29T15:33:59.000Z"cd8712b3e7464c62373294aae95fffde"6357STANDARDtranscript/edu/fr/leadership-pedagogique-les-possibilites.html2024-08-29T15:36:55.000Z"593250a65e22f3bec326d2114436f46f"4821STANDARDtranscript/edu/fr/les-environnements-d-apprentissage-l-etude-du-monde-naturel.html2024-08-29T15:26:57.000Z"482a16fe5c56dda2b0049564f6e5e771"4843STANDARDtranscript/edu/fr/les-environnements-d-apprentissage-la-prise-de-risque-et-le-developpement-des-competences.html2024-08-29T15:22:17.000Z"194fe7296c491a046714316b9fb39d6e"7297STANDARDtranscript/edu/fr/les-environnements-d-apprentissage-repenser-l-environnement.html2024-08-29T15:23:50.000Z"fdce33c5ba64ddb4c264d1eb1951ca1f"5825STANDARDtranscript/edu/fr/les-environnements-d-apprentissage-repenser-le-temps.html2024-08-29T15:25:25.000Z"d5d66c8996c4dabf6cfa3802def51747"5071STANDARDtranscript/edu/fr/les-metiers-specialises-dans-les-ecoles-de-l-ontario.html2024-12-04T15:44:02.000Z"4a19a0d1879be7044a968159dbaff499"1533STANDARDtranscript/edu/fr/les-relations-et-le-developpement-du-cerveau-connexion-par-opposition-a-direction.html2024-08-29T15:13:28.000Z"52088049593aad8e96e8ccd10bfc2e7c"5355STANDARDtranscript/edu/fr/les-relations-et-le-developpement-du-cerveau-l-impact-de-notre-vision-de-l-enfant.html2024-08-29T15:15:23.000Z"725c331b7d547e25aa7aa839747c2e5c"3194STANDARDtranscript/edu/fr/les-relations-et-le-developpement-du-cerveau-la-qualite-des-interactions.html2024-08-29T15:10:31.000Z"48444d282c6553fb200bc5a7e95a3dfc"3114STANDARDtranscript/edu/fr/notre-gouvernement-retourne-aux-elements-fondamentaux-en-matiere-de-curriculum.html2024-09-03T19:23:12.000Z"3137caff9609750b4e58f706b74d30db"3000STANDARDtranscript/edu/fr/obtenir-une-formation-propre-a-l-industrie-grace-au-programme-de-mhs.html2024-10-18T15:37:15.000Z"491d9feb751518493de5c39403dd16f9"648STANDARDtranscript/edu/fr/organisez-une-activite-de-ramassage-des-detritus-avec-votre-classe.html2025-04-15T12:47:08.000Z"c79542eefd5ab207736be6de5c874d39"CRC64NVMEFULL_OBJECT1295STANDARDtranscript/edu/fr/quelle-est-la-meilleure-chose-a-propos-du-jardin-d-enfants.html2025-06-23T14:27:52.000Z"320f993c093538c854bb7bdb24113efd"CRC64NVMEFULL_OBJECT1412STANDARDtranscript/edu/fr/quelle-heure-est-il.html2025-06-13T16:43:20.000Z"4dbf545995e06902aadb9fb732b2c88a"CRC64NVMEFULL_OBJECT730STANDARDtranscript/en/404.html2025-07-16T21:42:40.000Z"694cf69a9aec3376b287c332c42bbe7c"CRC64NVMEFULL_OBJECT649STANDARDtranscript/en/a-plan-that-s-connecting-ontario-15-1.html2025-07-16T20:31:55.000Z"270470ddc548349cd00a86a2d78ad644"CRC64NVMEFULL_OBJECT797STANDARDtranscript/en/a-plan-that-s-connecting-ontario-15-10.html2025-07-16T20:31:57.000Z"c0421ace4ec537d1756013fa64b2881a"CRC64NVMEFULL_OBJECT757STANDARDtranscript/en/a-plan-that-s-connecting-ontario-15-11.html2025-07-16T20:31:59.000Z"1001c600afbe175efb416f4d48b3781f"CRC64NVMEFULL_OBJECT771STANDARDtranscript/en/a-plan-that-s-connecting-ontario-15-2.html2025-07-16T20:32:01.000Z"8a2606adec4d0220145fad3e87e3976e"CRC64NVMEFULL_OBJECT813STANDARDtranscript/en/a-plan-that-s-connecting-ontario-15-3.html2025-07-16T20:32:03.000Z"9491f3cfed9238d6959dc47927b14358"CRC64NVMEFULL_OBJECT772STANDARDtranscript/en/a-plan-that-s-connecting-ontario-15-4.html2025-07-16T20:32:05.000Z"cf3ddb972e4eb0879701d1b6d58f58c5"CRC64NVMEFULL_OBJECT733STANDARDtranscript/en/a-plan-that-s-connecting-ontario-15-5.html2025-07-16T20:32:07.000Z"648f78b569a83ef3df7b6619c6f696f3"CRC64NVMEFULL_OBJECT737STANDARDtranscript/en/a-plan-that-s-connecting-ontario-15-6.html2025-07-16T20:32:09.000Z"478cc219b4e38e0ccea07ad51aed1fea"CRC64NVMEFULL_OBJECT725STANDARDtranscript/en/a-plan-that-s-connecting-ontario-15-7.html2025-07-16T20:32:11.000Z"8dcac36b661f929a857d27a2527fc24e"CRC64NVMEFULL_OBJECT734STANDARDtranscript/en/a-plan-that-s-connecting-ontario-15-8.html2025-07-16T20:32:14.000Z"0235952280c5b7c2a8c0bdc2c0d98e46"CRC64NVMEFULL_OBJECT746STANDARDtranscript/en/a-plan-that-s-connecting-ontario-15-9.html2025-07-16T20:32:16.000Z"3f47cf4525a256669cef5ea2615fa243"CRC64NVMEFULL_OBJECT725STANDARDtranscript/en/a-plan-that-s-connecting-ontario-ottawa.html2025-07-16T20:32:18.000Z"94b1a92f619885d476b2fad1f4cf55a9"CRC64NVMEFULL_OBJECT804STANDARDtranscript/en/accessibility-compliance-report-portal-promotional-video.html2025-12-03T19:11:13.000Z"4a347a6650d55461bd0f3cbe5379b8e8"CRC64NVMEFULL_OBJECT3523STANDARDtranscript/en/an-ontario-employer-s-step-by-step-guide-to-the-ontario-immigrant-nominee-program.html2025-12-16T15:02:32.000Z"94f6422e3034b26a2692c530344cc8d8"CRC64NVMEFULL_OBJECT5755STANDARDtranscript/en/an-overview-of-the-ontario-immigrant-nominee-program-for-ontario-employers-described-video.html2025-07-16T20:24:33.000Z"2d096ebf7f4ac3c1246592839d74ee73"CRC64NVMEFULL_OBJECT3945STANDARDtranscript/en/an-overview-of-the-ontario-immigrant-nominee-program-for-ontario-employers.html2025-07-16T20:24:35.000Z"9cc7549167319c909d4a9fe3415ea2c3"CRC64NVMEFULL_OBJECT2338STANDARDtranscript/en/answer-the-call.html2026-04-01T17:18:02.000Z"4f52a005a2a7e5de3276a9571f684e86"CRC64NVMEFULL_OBJECT1186STANDARDtranscript/en/associate-minister-trevor-jones-on-the-emergency-management-modernization-act.html2025-07-16T20:36:42.000Z"f569cb174b9a89d15bd83be668677a88"CRC64NVMEFULL_OBJECT2727STANDARDtranscript/en/associate-minister-trevor-jones-on-winter-preparedness.html2025-07-16T20:36:44.000Z"b46c31fdbc72c54f511e972f3eef6b30"CRC64NVMEFULL_OBJECT3551STANDARDtranscript/en/attorney-general-2023-2024-victim-services-awards-of-distinction-meeting-recording.html2025-07-16T20:21:29.000Z"fec4d5535316cd3e0eb7295e0e71b67a"CRC64NVMEFULL_OBJECT63894STANDARDtranscript/en/auto-body-repair-shop-inspections.html2025-07-16T20:24:37.000Z"7e3de59b047e5f9bee652578dbf0b558"CRC64NVMEFULL_OBJECT8789STANDARDtranscript/en/be-prepared-for-extreme-heat.html2025-08-07T13:57:08.000Z"b6364a4b082136e248d85c1f343ab185"CRC64NVMEFULL_OBJECT2987STANDARDtranscript/en/become-a-fireranger-today.html2025-07-16T20:27:45.000Z"439509bff3d3710fa7147a295b5082a9"CRC64NVMEFULL_OBJECT606STANDARDtranscript/en/become-a-fireranger.html2025-12-08T19:18:44.000Z"3f9be3a983a8ce1fd0ad3af9ec4b3466"CRC64NVMEFULL_OBJECT783STANDARDtranscript/en/behind-the-work-air-quality-monitoring-with-michael-noble.html2025-11-13T20:15:59.000Z"6df105231ed1af83d2719b58d989c590"CRC64NVMEFULL_OBJECT6186STANDARDtranscript/en/bird-bangers-how-they-work.html2025-07-16T20:35:36.000Z"acb87ee822f82124cac2ea7cdcd85335"CRC64NVMEFULL_OBJECT2142STANDARDtranscript/en/bird-bangers-how-to-set-the-controls.html2025-07-16T20:35:38.000Z"3522af75a04f6f5dc955b83942abd3d0"CRC64NVMEFULL_OBJECT3585STANDARDtranscript/en/book-your-mammogram.html2025-08-12T14:30:25.000Z"2fec6bcff1afaeb645bfff5224d603b7"CRC64NVMEFULL_OBJECT608STANDARDtranscript/en/book-your-test-today.html2025-08-12T14:30:05.000Z"ec0f95ea823b15da9d0c8e32e59051ef"CRC64NVMEFULL_OBJECT581STANDARDtranscript/en/brain-development-connecting-versus-directing.html2025-07-16T20:18:27.000Z"5e76b191eb8559f2b1bcb150875fc7d0"CRC64NVMEFULL_OBJECT4239STANDARDtranscript/en/brain-development-impact-of-our-view-of-the-child.html2025-07-16T20:18:29.000Z"7ecdc699009510d0360c3df2dcb128ed"CRC64NVMEFULL_OBJECT2926STANDARDtranscript/en/brain-development-quality-of-interactions.html2025-07-16T20:18:31.000Z"1126fe270683d548299a2574b26d9f67"CRC64NVMEFULL_OBJECT2606STANDARDtranscript/en/breast-cancer-awareness-month-da.html2025-10-21T14:54:38.000Z"868044f95ae533a650453d2807962a5e"CRC64NVMEFULL_OBJECT1544STANDARDtranscript/en/breast-cancer-awareness-month.html2025-10-21T18:08:30.000Z"4d875035e9a39fdb3abd17b811536314"CRC64NVMEFULL_OBJECT1274STANDARDtranscript/en/canada-day-2024.html2025-07-16T20:18:33.000Z"a1cabe19bd72b456d282f461d155c0c7"CRC64NVMEFULL_OBJECT951STANDARDtranscript/en/career-in-care.html2025-07-16T20:27:39.000Z"634de1ddc5da4e8b92941eb2873b1d29"CRC64NVMEFULL_OBJECT859STANDARDtranscript/en/cate-s-story-getting-vaccinated-is-a-foundation-for-a-healthy-life.html2025-07-16T20:30:37.000Z"8481746a023c4545fbfa5673f94463f8"CRC64NVMEFULL_OBJECT3059STANDARDtranscript/en/celebrating-2024-25-inclusive-community-grants-program-recipients.html2025-07-16T20:34:25.000Z"12db6d70f19e0a0264fe3478d5255017"CRC64NVMEFULL_OBJECT3400STANDARDtranscript/en/celebrating-seniors-month-2025.html2025-07-16T20:34:27.000Z"e0d15013cd14f89a0e0cc6b2299d4979"CRC64NVMEFULL_OBJECT1571STANDARDtranscript/en/client-handling-in-health-care.html2025-07-16T20:24:39.000Z"dd18b3a4c1f35d99a3faf5488c5d49b1"CRC64NVMEFULL_OBJECT5925STANDARDtranscript/en/commercial-diving-safety.html2025-07-16T20:24:42.000Z"512acd4a3021a883ee4ca1511b3b198f"CRC64NVMEFULL_OBJECT5929STANDARDtranscript/en/commercial-kitchens-slips-trips-falls-and-other-hazards.html2025-07-16T20:24:44.000Z"fe98b7384ff9f3afda21f20f6463c732"CRC64NVMEFULL_OBJECT5982STANDARDtranscript/en/community-sport-and-recreation-infrastructure-fund.html2025-07-16T20:35:17.000Z"f3642fd56b9ed0117a91b79fd78bcdee"CRC64NVMEFULL_OBJECT60709STANDARDtranscript/en/compliance-instrument-transfer-request-form-tutorial.html2025-08-27T19:41:27.000Z"245df4ce5d8e015a1ec725c2f0a98db1"CRC64NVMEFULL_OBJECT12982STANDARDtranscript/en/concussion-awareness-for-ages-10-and-under-described-video.html2025-09-10T13:53:44.000Z"5a6ed4a14c2792ff3e4bed129a175cdb"CRC64NVMEFULL_OBJECT9162STANDARDtranscript/en/concussion-awareness-for-ages-10-and-under.html2025-09-11T18:27:42.000Z"8074e88e37a05b044dbf301af5513886"CRC64NVMEFULL_OBJECT9051STANDARDtranscript/en/concussion-awareness-for-ages-11-14-described-video.html2025-09-10T14:01:26.000Z"7bab0dab7cb1bdabb0a304a5d79bc651"CRC64NVMEFULL_OBJECT12587STANDARDtranscript/en/concussion-awareness-for-ages-11-14.html2025-09-11T18:31:18.000Z"37cf5368a378d4c8598e12da9789d65e"CRC64NVMEFULL_OBJECT14083STANDARDtranscript/en/concussion-awareness-for-ages-15-and-up-described-video.html2025-09-10T14:14:48.000Z"152105973fb9e9c05a7367bea94e1017"CRC64NVMEFULL_OBJECT15382STANDARDtranscript/en/concussion-awareness-for-ages-15-and-up.html2025-09-11T18:34:34.000Z"06f0ff11c1a2545920ef028f04960c00"CRC64NVMEFULL_OBJECT18673STANDARDtranscript/en/connecting-more-women-to-life-saving-breast-cancer-screening.html2025-07-16T20:30:39.000Z"d28d0d4839972f3e00cc443bee392d16"CRC64NVMEFULL_OBJECT3141STANDARDtranscript/en/connecting-with-seniors-over-the-holidays.html2025-07-16T20:17:54.000Z"28a7a0d6acfc86a4fbf3c49f1a41aec5"CRC64NVMEFULL_OBJECT3465STANDARDtranscript/en/construction-project-supervisors.html2025-07-16T20:24:46.000Z"21a1b5049455b6062a0d1865bf4c3385"CRC64NVMEFULL_OBJECT10111STANDARDtranscript/en/consultation-improving-accessible-customer-service-standards-asl.html2025-07-16T20:34:29.000Z"1e6562c5ada00b496f24e38ca199583b"CRC64NVMEFULL_OBJECT4902STANDARDtranscript/en/cpri-education-and-training.html2025-07-16T20:21:35.000Z"7621f90b7837547749d260044e21103e"CRC64NVMEFULL_OBJECT3977STANDARDtranscript/en/cpri-research-and-innovation.html2025-07-16T20:21:37.000Z"d88ddcbb83f242bd2de159e087914362"CRC64NVMEFULL_OBJECT2819STANDARDtranscript/en/creativity-through-arts-education.html2025-07-16T20:18:35.000Z"a7ce7b88f3426011ae4057762eafec55"CRC64NVMEFULL_OBJECT434STANDARDtranscript/en/cyber-security-awareness-month-2024-closing.html2025-07-16T20:33:04.000Z"843cc413c84bbf009ed049996005b5ba"CRC64NVMEFULL_OBJECT4642STANDARDtranscript/en/cyber-security-awareness-month-2024-intro.html2025-07-16T20:33:06.000Z"b5c643ea43f3698da34d6627ebdcd1d0"CRC64NVMEFULL_OBJECT3794STANDARDtranscript/en/cyber-security-awareness-month-2024-k-12-zone.html2025-07-16T20:33:08.000Z"9c3953049efb62aebbbd826f0611ac41"CRC64NVMEFULL_OBJECT3825STANDARDtranscript/en/cyber-security-awareness-month-2025-closing.html2025-10-30T16:58:14.000Z"61fd8fdfa05f95c383ca3e2e6d4a390c"CRC64NVMEFULL_OBJECT6181STANDARDtranscript/en/day-in-the-life-of-an-ontario-parks-naturalist.html2026-03-09T19:51:16.000Z"902a08c1211e278dd28f483962edfae6"CRC64NVMEFULL_OBJECT3816STANDARDtranscript/en/dec-12-day-1-holiday-fire-safety-2025-holiday-lights-english-descriptive-text.html2025-12-08T19:09:45.000Z"bea44d6e410cbb6c4cca49a8b8fdfa32"CRC64NVMEFULL_OBJECT3197STANDARDtranscript/en/dec-13-day-2-holiday-fire-safety-2025-tree-watering-english-descriptive-text.html2025-12-08T19:16:02.000Z"88a069e7bdb307ae3a0edeae111ffbb3"CRC64NVMEFULL_OBJECT4256STANDARDtranscript/en/dec-14-day-3-holiday-fire-safety-2025-candles-and-decorations-english-descriptive-text.html2025-12-08T19:33:06.000Z"5b6e20bb85f631f6107df671a51262fa"CRC64NVMEFULL_OBJECT4244STANDARDtranscript/en/dec-15-day-4-holiday-fire-safety-2025-smoke-alarms-english-descriptive-text.html2025-12-08T19:18:15.000Z"6e82c131433e635740ee4efdcad13b2a"CRC64NVMEFULL_OBJECT3479STANDARDtranscript/en/dec-16-day-5-holiday-fire-safety-2025-carbon-monoxide-alarms-english-descriptive-text.html2025-12-08T19:19:01.000Z"e4b51305af0a879c4158fdfd5f88ad93"CRC64NVMEFULL_OBJECT3658STANDARDtranscript/en/dec-17-day-6-holiday-fire-safety-2025-extension-cords-english-descriptive-text.html2025-12-08T19:19:53.000Z"e82b7377258e3c139427bc5e2d99c077"CRC64NVMEFULL_OBJECT4061STANDARDtranscript/en/dec-18-day-7-holiday-fire-safety-2025-kids-in-the-kitchen-english-descriptive-text.html2025-12-08T19:20:46.000Z"2a0d0f1c51c19dff93a118036b3b9ff6"CRC64NVMEFULL_OBJECT3541STANDARDtranscript/en/dec-19-day-8-holiday-fire-safety-2025-home-fire-escape-planning-english-descriptive-text.html2025-12-08T19:21:55.000Z"2350d791528f7ffa69282a334d50b322"CRC64NVMEFULL_OBJECT4582STANDARDtranscript/en/dec-20-day-9-holiday-fire-safety-2025-cooking-english-descriptive-text.html2025-12-08T19:25:50.000Z"138328e741d56336e8a7a2c7f2238d8c"CRC64NVMEFULL_OBJECT4178STANDARDtranscript/en/dec-21-day-10-holiday-fire-safety-2025-heating-sources-english-descriptive-text.html2025-12-08T19:23:55.000Z"5451572b50edc77b80fb5e9fd0fe80a5"CRC64NVMEFULL_OBJECT3937STANDARDtranscript/en/dec-22-day-11-holiday-fire-safety-2025-smoking-english-descriptive-text.html2025-12-08T19:25:18.000Z"24c0d39b7cf839913ebc6b2a5f14eb5a"CRC64NVMEFULL_OBJECT3519STANDARDtranscript/en/dec-23-day-12-holiday-fire-safety-2025-lithium-ion-batteries-english-descriptive-text.html2025-12-08T19:26:51.000Z"17ab8ade795e4a74029ec71138c5c046"CRC64NVMEFULL_OBJECT4613STANDARDtranscript/en/digital-dealership-registration-ddr-transforming-your-business.html2025-07-16T20:33:10.000Z"2901bd2322d509fcd296c562246b5dfd"CRC64NVMEFULL_OBJECT3351STANDARDtranscript/en/emergency-response-planning-on-construction-projects.html2025-07-16T20:24:48.000Z"09c3d7def3737f5593020a921445ded2"CRC64NVMEFULL_OBJECT8747STANDARDtranscript/en/employment-ontario-interview-prep.html2025-07-16T20:24:50.000Z"575ce270f2d361392a6371da31efd03d"CRC64NVMEFULL_OBJECT965STANDARDtranscript/en/employment-ontario-job-matching.html2025-07-16T20:24:52.000Z"abb1301cd565e670350da47686139dd6"CRC64NVMEFULL_OBJECT965STANDARDtranscript/en/employment-ontario-resume-writing.html2025-07-16T20:24:55.000Z"871352b1868d7dc0a201e35b0c9bed40"CRC64NVMEFULL_OBJECT729STANDARDtranscript/en/employment-ontario-retraining.html2025-07-16T20:24:57.000Z"1ab452671426ff0fedacc2950861b27d"CRC64NVMEFULL_OBJECT939STANDARDtranscript/en/employment-standards-business-portal-described-video.html2026-03-27T15:00:51.000Z"284583f02b2c151f68190487d3534d95"CRC64NVMEFULL_OBJECT4786STANDARDtranscript/en/employment-standards-business-portal.html2026-03-27T15:04:24.000Z"cfff65a1b2170a4ed8b6462b301a8db9"CRC64NVMEFULL_OBJECT4135STANDARDtranscript/en/employment-standards-claimant-portal-described-video.html2026-03-27T14:12:52.000Z"a1f4aa123c216059c204d25b86907c16"CRC64NVMEFULL_OBJECT5078STANDARDtranscript/en/employment-standards-claimant-portal.html2026-03-27T14:43:31.000Z"9e5d57041845d082e614850d9aa1497f"CRC64NVMEFULL_OBJECT3889STANDARDtranscript/en/employment-standards-employer-portal.html2025-07-16T20:25:03.000Z"b7d01b6204555f7ab154dca213e8418a"CRC64NVMEFULL_OBJECT5238STANDARDtranscript/en/employment-standards-how-to-file-a-claim-described-video.html2026-03-27T13:52:39.000Z"224bddf837e1a417f8a62dc52e8c4509"CRC64NVMEFULL_OBJECT8615STANDARDtranscript/en/employment-standards-how-to-file-a-claim.html2026-03-27T14:36:28.000Z"c44a495a4badac9cca083375444b5a42"CRC64NVMEFULL_OBJECT5805STANDARDtranscript/en/enabling-change-canadian-blind-hockey.html2025-07-16T20:34:31.000Z"927942eb969249be2732ac615eea9885"CRC64NVMEFULL_OBJECT1061STANDARDtranscript/en/enabling-change-program-canada-s-national-ballet-school.html2025-07-16T20:34:34.000Z"a48c58c433c0c022c1f77c836934bdd4"CRC64NVMEFULL_OBJECT3125STANDARDtranscript/en/enabling-change-program-canadian-blind-hockey.html2025-07-16T20:34:36.000Z"2e55b28b3f67074dfae9c84ba01def0f"CRC64NVMEFULL_OBJECT3734STANDARDtranscript/en/experience-ontario-2025-program-and-application-overview.html2025-07-16T20:35:20.000Z"147727128cb78537b6a6c8e1daf12d5f"CRC64NVMEFULL_OBJECT14194STANDARDtranscript/en/explore-aviation-forest-fire-and-emergency-services-callum-kyle-cl-415-first-officer.html2025-12-08T16:55:44.000Z"4c1e283e51cbb889acaebf1056e3aaf6"CRC64NVMEFULL_OBJECT2851STANDARDtranscript/en/explore-aviation-forest-fire-and-emergency-services-edward-liang-aircraft-maintenance-engineer.html2025-12-08T17:02:22.000Z"4787dafdd8bdf05ca7b39791614ddd77"CRC64NVMEFULL_OBJECT1866STANDARDtranscript/en/explore-aviation-forest-fire-and-emergency-services-gowtham-rajaratnam-apprentice.html2025-12-08T17:09:58.000Z"08ddfe83a1c69a1d49b2dd2faa9849e3"CRC64NVMEFULL_OBJECT2303STANDARDtranscript/en/explore-aviation-forest-fire-and-emergency-services-jason-lawton-aircraft-maintenance-engineer.html2025-12-08T17:18:04.000Z"acf8427254da241bea4682b7c4d1ac79"CRC64NVMEFULL_OBJECT2258STANDARDtranscript/en/explore-aviation-forest-fire-and-emergency-services-jude-williams-operations-admin-assistant.html2025-12-08T17:23:47.000Z"43d8db25348d3589c82cf288dba59445"CRC64NVMEFULL_OBJECT1972STANDARDtranscript/en/explore-ontario-s-seniors-portal.html2026-03-31T18:22:11.000Z"e2a2d3207733a7db56a297f8d901f376"CRC64NVMEFULL_OBJECT2209STANDARDtranscript/en/exposure-and-response-prevention-break-ocd-s-rules.html2025-07-16T20:21:39.000Z"8df98e44c9671ba6a32a4b2a10c72fdf"CRC64NVMEFULL_OBJECT4804STANDARDtranscript/en/exposure-and-response-prevention-cheerleading.html2025-07-16T20:21:41.000Z"720805506ed6d8e577481fe616a6f8c3"CRC64NVMEFULL_OBJECT12496STANDARDtranscript/en/exposure-and-response-prevention-contrived-exposure.html2025-07-16T20:21:44.000Z"a85ec1ea2c52fbf1392b9c5dca6a0236"CRC64NVMEFULL_OBJECT4634STANDARDtranscript/en/exposure-and-response-prevention-humour.html2025-07-16T20:21:46.000Z"84061b8de934376ec8c6f2da85677d05"CRC64NVMEFULL_OBJECT4443STANDARDtranscript/en/exposure-and-response-prevention-repetition.html2025-07-16T20:21:48.000Z"8a17fe19ecb99a448a39814acffe921c"CRC64NVMEFULL_OBJECT4361STANDARDtranscript/en/exposure-and-response-prevention-toolbox-constructive-self-talk.html2025-07-16T20:21:50.000Z"218ccd35e45d025366ed45587c98f66e"CRC64NVMEFULL_OBJECT6398STANDARDtranscript/en/exposure-and-response-prevention-toolbox-cultivating-detachment.html2025-07-16T20:21:52.000Z"c82c87bc13d889e37a5395e51854419a"CRC64NVMEFULL_OBJECT7364STANDARDtranscript/en/exposure-and-response-prevention-toolbox-developing-a-fear-hierarchy.html2025-07-16T20:21:54.000Z"0890b5db2f51006aefc0a9c68803245e"CRC64NVMEFULL_OBJECT13969STANDARDtranscript/en/exposure-and-response-prevention-toolbox-exposure-assignments-and-erp-tool-1.html2025-07-16T20:21:57.000Z"3bb92f75d2a63d3e2076d1657744aa35"CRC64NVMEFULL_OBJECT9516STANDARDtranscript/en/exposure-response-prevention-toolbox-realistic-appraisals.html2025-07-16T20:21:59.000Z"b4ea4cc17ac3d18ae9d135fdf44fc875"CRC64NVMEFULL_OBJECT7495STANDARDtranscript/en/exposure-response-prevention-toolbox-the-starting-line.html2025-07-16T20:22:01.000Z"d08eebb4bc6154a5de534a00ba4437a2"CRC64NVMEFULL_OBJECT7107STANDARDtranscript/en/extreme-weather-preparedness-power-outage-safety.html2025-12-16T18:40:19.000Z"f05786038c1e5f30f1d0634fa7e07a59"CRC64NVMEFULL_OBJECT4887STANDARDtranscript/en/face-the-fire-become-a-fireranger-1.html2025-12-12T16:01:06.000Z"de309cb7fa215d93d7f2a3c4fb678a3c"CRC64NVMEFULL_OBJECT833STANDARDtranscript/en/face-the-fire-become-a-fireranger.html2025-07-16T20:27:47.000Z"2eaa901781aabb7ea411bc4503bb5fa4"CRC64NVMEFULL_OBJECT625STANDARDtranscript/en/fall-hazards-in-construction.html2025-07-16T20:25:11.000Z"c8c0effa9d557c7f496e7820bf282149"CRC64NVMEFULL_OBJECT10381STANDARDtranscript/en/fall-in-ontario.html2025-07-16T20:17:56.000Z"5a76e555082de15d2de3b5491c36dfc7"CRC64NVMEFULL_OBJECT342STANDARDtranscript/en/federal-provincial-and-territorial-ministers-responsible-for-emergency-management-on-working-together-to-protect-canada.html2025-11-21T17:23:53.000Z"0b024786a73aac005675f2f11ead1ae7"CRC64NVMEFULL_OBJECT3430STANDARDtranscript/en/find-calm-in-the-chaos-amara-1.html2025-07-16T20:30:41.000Z"4b67ab537e17d3ad632af2a63efcf8ec"CRC64NVMEFULL_OBJECT947STANDARDtranscript/en/find-calm-in-the-chaos-erik-1.html2025-07-16T20:30:44.000Z"fc3b42d19f36429fffade989ab82c407"CRC64NVMEFULL_OBJECT940STANDARDtranscript/en/find-calm-in-the-chaos-riley-1.html2025-07-16T20:30:46.000Z"318af38e542a02eff95dcee77135f3e7"CRC64NVMEFULL_OBJECT955STANDARDtranscript/en/fireranger-alexandra-cooper.html2025-07-16T20:27:49.000Z"6d07e2830c9eac0bdd8cd0cee4012ea5"CRC64NVMEFULL_OBJECT1859STANDARDtranscript/en/fireranger-allison-wisneski.html2025-07-16T20:27:52.000Z"0cb189fb3a55434b24955f121856719b"CRC64NVMEFULL_OBJECT1756STANDARDtranscript/en/fireranger-chris-hendry.html2025-07-16T20:27:54.000Z"bf6317a5cb285fc050b1f354dc25d209"CRC64NVMEFULL_OBJECT1924STANDARDtranscript/en/fireranger-josh-buckley.html2025-07-16T20:27:56.000Z"3f93cdbd3f71ab9f0c2b9268762f98f6"CRC64NVMEFULL_OBJECT2138STANDARDtranscript/en/fireranger-matthew-st-jean.html2025-07-16T20:17:58.000Z"bc2cdef6b7c94d7e165f0ade27e14352"CRC64NVMEFULL_OBJECT2871STANDARDtranscript/en/fireranger-mei-keung.html2025-07-16T20:27:58.000Z"30480bdb10b471ab48e6b2f8a94ddfdb"CRC64NVMEFULL_OBJECT2054STANDARDtranscript/en/fish-anatomy-and-handling.html2025-07-16T20:28:00.000Z"9987431c8a1d3d7c506f843a2ac8b283"CRC64NVMEFULL_OBJECT3472STANDARDtranscript/en/fishing-equipment.html2025-07-16T20:28:02.000Z"18bac417b374e6c2eed8c07e4ef188ad"CRC64NVMEFULL_OBJECT5887STANDARDtranscript/en/fishing-tips.html2025-07-16T20:28:04.000Z"2ceb74ba09289efdd9adf0fcb1a59378"CRC64NVMEFULL_OBJECT3432STANDARDtranscript/en/fitch-street-public-school.html2025-07-16T20:18:37.000Z"a1f0618f5aae92a898fc48ecbca1be64"CRC64NVMEFULL_OBJECT445STANDARDtranscript/en/foodland-ontario-farmers-everywhere-apples.html2025-07-18T20:40:49.000Z"a2ca6737065fb94a89f1609e956107b4"CRC64NVMEFULL_OBJECT1047STANDARDtranscript/en/foodland-ontario-farmers-everywhere-ground-pork.html2025-07-18T20:39:38.000Z"2087c53be3203824ec1385a4672726ce"CRC64NVMEFULL_OBJECT1120STANDARDtranscript/en/foodland-ontario-farmers-everywhere.html2025-07-18T20:41:35.000Z"cd9b58b0c6ed50ad375d1f5e9aef03d4"CRC64NVMEFULL_OBJECT1373STANDARDtranscript/en/forklift-inspections.html2025-07-16T20:25:13.000Z"c0cd9bfe4db348beb6e21c65ec65a4d3"CRC64NVMEFULL_OBJECT7370STANDARDtranscript/en/franco-ontario-day-2024.html2025-07-16T20:24:22.000Z"9e5c71a37a2e6fdaa02066536ba12bde"CRC64NVMEFULL_OBJECT3572STANDARDtranscript/en/free-tuition-books-and-more-winter.html2025-07-29T19:02:08.000Z"1eae6b99f876d73e7c6f654f7f49fc9b"CRC64NVMEFULL_OBJECT771STANDARDtranscript/en/free-tuition-books-and-more.html2025-07-29T18:24:24.000Z"0acb2dd5c958458d6e832e96a6c0b53b"CRC64NVMEFULL_OBJECT753STANDARDtranscript/en/from-idea-to-impact-spornado.html2025-12-18T20:44:47.000Z"9f3a987c69cc5cdb135f227bf8297a2a"CRC64NVMEFULL_OBJECT8456STANDARDtranscript/en/gain-industry-specific-training-through-the-shsm-program.html2025-07-16T20:18:39.000Z"e4da1fe2008a4e843b820cebeb9bd106"CRC64NVMEFULL_OBJECT503STANDARDtranscript/en/get-a-taste-of-the-skilled-trades.html2025-07-16T20:18:41.000Z"ce15be52709b284112cb57e784b2a488"CRC64NVMEFULL_OBJECT456STANDARDtranscript/en/get-ready-for-a-brand-new-ontario-place.html2026-03-04T15:58:24.000Z"b8db1970a18d48d8030db7c579fe34ae"CRC64NVMEFULL_OBJECT9935STANDARDtranscript/en/getting-started-with-the-emissions-performance-standards-eps-online-system.html2025-07-16T20:18:00.000Z"f5645eeb78340d7b88e2009fa3343a5a"CRC64NVMEFULL_OBJECT20434STANDARDtranscript/en/gregory-a-hogan-catholic-school.html2025-07-16T20:18:43.000Z"870e8d9a240a502d23322f6a4bd258b9"CRC64NVMEFULL_OBJECT957STANDARDtranscript/en/guide-dog-awareness-month.html2025-09-23T13:29:19.000Z"2b1fa988627c2a166573b9052f331bb1"CRC64NVMEFULL_OBJECT1162STANDARDtranscript/en/hands-on-learning-to-discover-the-skilled-trades.html2025-07-16T20:18:46.000Z"9d672946946e22b81b0b6030e69eadec"CRC64NVMEFULL_OBJECT480STANDARDtranscript/en/happy-earth-day.html2025-07-16T20:18:48.000Z"ee7f171a8031ba2fbd7e1d81bdf78841"CRC64NVMEFULL_OBJECT459STANDARDtranscript/en/happy-winter-break.html2025-12-11T15:02:56.000Z"f53ebe808c833a6f6336318cec961730"CRC64NVMEFULL_OBJECT370STANDARDtranscript/en/headwaters-mri-suite-opening-da.html2025-10-30T20:30:13.000Z"b1c285590ac704f008db5556805c9633"CRC64NVMEFULL_OBJECT1870STANDARDtranscript/en/headwaters-mri-suite-opening.html2025-10-31T19:35:51.000Z"9a272ad10161044956fccc1bad024948"CRC64NVMEFULL_OBJECT967STANDARDtranscript/en/health-and-safety-in-a-veterinary-clinic.html2025-07-16T20:25:15.000Z"516c0c548b26ddfba877278ad2c24de7"CRC64NVMEFULL_OBJECT6262STANDARDtranscript/en/health-care-infection-prevention.html2025-07-16T20:25:17.000Z"c7302435a511f517e1563bad9885b6e6"CRC64NVMEFULL_OBJECT10272STANDARDtranscript/en/health-system-transformation-gloria-s-story.html2025-07-16T20:30:48.000Z"822e487661c1e58508ec2933f5ba58d7"CRC64NVMEFULL_OBJECT3252STANDARDtranscript/en/health-system-transformation-liam-s-story.html2025-07-16T20:30:50.000Z"50c0ea9cdfcdbb115aa9a658e1fef7e0"CRC64NVMEFULL_OBJECT3012STANDARDtranscript/en/health-system-transformation-marina-s-story.html2025-07-16T20:30:52.000Z"53f18bddd0ddcf50a7b0c371038ddf9c"CRC64NVMEFULL_OBJECT3672STANDARDtranscript/en/health-system-transformation-mohammed-s-story.html2025-07-16T20:30:54.000Z"2baede788e025b742dcb745666641531"CRC64NVMEFULL_OBJECT2571STANDARDtranscript/en/hiring-a-roofer-what-you-need-to-know.html2025-07-16T20:33:12.000Z"0e90c2ce440693cdef2ee87b215a9f9f"CRC64NVMEFULL_OBJECT1375STANDARDtranscript/en/how-a-designate-creates-a-request-in-sadie.html2025-07-16T20:30:56.000Z"0e8dfe68f14805440d4220f7732be497"CRC64NVMEFULL_OBJECT5848STANDARDtranscript/en/how-to-cast.html2025-07-16T20:28:06.000Z"d5897af025930a8f3f1045dad6c7d0e2"CRC64NVMEFULL_OBJECT1830STANDARDtranscript/en/how-to-fillet-a-fish.html2025-07-16T20:28:08.000Z"b8aade3b83e22bb678414ec6b2005119"CRC64NVMEFULL_OBJECT5759STANDARDtranscript/en/how-to-notch-and-attach-tags.html2025-07-16T20:28:10.000Z"7f4770e2a3bac08e8d9c90138d93042e"CRC64NVMEFULL_OBJECT7307STANDARDtranscript/en/how-to-rig-a-fishing-rod.html2025-07-16T20:28:12.000Z"2e693312962e52ceafa740725cf8ebe1"CRC64NVMEFULL_OBJECT2686STANDARDtranscript/en/how-to-setup-delegate-to-use-sadie.html2025-07-16T20:30:58.000Z"769e53f92a8ce9796a3760915f5c08a9"CRC64NVMEFULL_OBJECT3473STANDARDtranscript/en/how-to-tie-a-palomar-knot.html2025-07-16T20:28:14.000Z"3f714360987aaa35c4426e803ac36c47"CRC64NVMEFULL_OBJECT1413STANDARDtranscript/en/how-to-upload-an-ifta-schedule-online.html2025-07-16T20:29:11.000Z"ab24f92f16b75aa9c1e26e16362b6052"CRC64NVMEFULL_OBJECT2932STANDARDtranscript/en/i-m-here-because-we-found-it-early-15s.html2025-07-16T20:31:00.000Z"f51bbdbd9457c50742437078e98f5342"CRC64NVMEFULL_OBJECT695STANDARDtranscript/en/i-m-here-because-we-found-it-early-6s.html2025-07-16T20:31:02.000Z"e23cc841f15a3292d574bbbb5941cf5a"CRC64NVMEFULL_OBJECT619STANDARDtranscript/en/ice-storm-2025-retrospective.html2026-03-26T19:44:32.000Z"ea4d9e4c12e936480605f8c2bc9899de"CRC64NVMEFULL_OBJECT6236STANDARDtranscript/en/idea-to-impact-a-grow-ontario-success-story-dr-keith-warriner-and-clean-works-described-video.html2025-12-19T17:01:20.000Z"bb50a09a4a8fb1eefebb2557746a90b9"CRC64NVMEFULL_OBJECT9401STANDARDtranscript/en/inclusion-benefits.html2025-07-16T20:18:50.000Z"7f62ec9afb7ed2c56c2d8e149975a427"CRC64NVMEFULL_OBJECT2985STANDARDtranscript/en/inclusion-leadership.html2025-07-16T20:18:52.000Z"1b1cf4494eb5d239c3bea8a093329a4d"CRC64NVMEFULL_OBJECT3141STANDARDtranscript/en/inclusion-what-is-it.html2025-07-16T20:18:54.000Z"eadd8d37cdd5c2aac97ea29502168877"CRC64NVMEFULL_OBJECT2764STANDARDtranscript/en/inspecting-farms-to-keep-workers-safe.html2025-07-16T20:25:19.000Z"6b26ed433cfe7222edb89e69cafe8a4a"CRC64NVMEFULL_OBJECT5518STANDARDtranscript/en/international-day-of-dance.html2025-07-16T20:18:56.000Z"6e7dca68dec2e072c04e160d1a90e624"CRC64NVMEFULL_OBJECT393STANDARDtranscript/en/international-day-of-women-and-girls-in-science.html2026-02-11T14:51:59.000Z"4a8bc15d65120d142ea3129d7fcdf443"CRC64NVMEFULL_OBJECT4915STANDARDtranscript/en/international-literacy-day.html2025-07-16T20:18:58.000Z"7d94980f0c38b33625a709cf9e5e0375"CRC64NVMEFULL_OBJECT5039STANDARDtranscript/en/international-women-s-day-2026.html2026-03-06T20:48:54.000Z"869752013dd5d335003445b75a50f5a4"CRC64NVMEFULL_OBJECT4430STANDARDtranscript/en/introduction-to-the-consumer-protection-act.html2025-07-16T20:33:14.000Z"fb0a7a84e25ce20089debcb6c015bdbc"CRC64NVMEFULL_OBJECT1928STANDARDtranscript/en/invasive-species.html2025-07-16T20:28:17.000Z"4286268e7bc23c0c45d0b0f961363f0b"CRC64NVMEFULL_OBJECT3762STANDARDtranscript/en/invest-in-ontario-60s-described-video.html2025-07-16T20:36:11.000Z"9e5870b6d4e1cdef4df9f472d0635086"CRC64NVMEFULL_OBJECT1705STANDARDtranscript/en/invest-in-ontario-60s.html2025-07-16T20:36:13.000Z"1356fed1b7fc4bd54b2ca1e3ebacdeab"CRC64NVMEFULL_OBJECT1643STANDARDtranscript/en/investing-in-new-school-builds-and-expansions.html2025-07-16T20:19:00.000Z"7e4f34544ae93b13fb27684c29af8f0b"CRC64NVMEFULL_OBJECT498STANDARDtranscript/en/it-s-all-happening-here-60s.html2025-07-16T20:29:13.000Z"ad8ada4b038c4f220a3709d565c7fa60"CRC64NVMEFULL_OBJECT1339STANDARDtranscript/en/it-s-all-happening-here-6s-v1.html2025-07-16T20:29:15.000Z"fb00e722ecf3b102f1709b2a9a36a494"CRC64NVMEFULL_OBJECT603STANDARDtranscript/en/it-s-all-happening-here-6s-v2.html2025-07-16T20:29:17.000Z"b58e1781f9ce6cda2ced50ce3b8e1f71"CRC64NVMEFULL_OBJECT623STANDARDtranscript/en/it-s-all-happening-here-6s-v3.html2025-07-16T20:29:19.000Z"3c829dc20e2e4898fbb254dc80726161"CRC64NVMEFULL_OBJECT591STANDARDtranscript/en/it-s-happening-here-15s-v1.html2025-07-16T20:29:21.000Z"d3e7153e60c53c3be035bc30e12b1cd2"CRC64NVMEFULL_OBJECT797STANDARDtranscript/en/it-s-happening-here-15s-v2.html2025-07-16T20:29:23.000Z"19d373ced8c020738b41b7d57074b3ad"CRC64NVMEFULL_OBJECT749STANDARDtranscript/en/keeping-workers-safe-at-ontario-greenhouses.html2025-07-16T20:25:21.000Z"bc128fa4365f75511e44c32446d20043"CRC64NVMEFULL_OBJECT7237STANDARDtranscript/en/kingston-s-periwinkle-model.html2025-07-16T20:31:04.000Z"58bd1c1543f016c2a2e1112a73ff6ca1"CRC64NVMEFULL_OBJECT2875STANDARDtranscript/en/know-your-rights-car-repair-estimates.html2025-07-16T20:33:16.000Z"87e010cfd10ae0392f5e366e4c250e55"CRC64NVMEFULL_OBJECT1321STANDARDtranscript/en/know-your-rights-collection-agencies.html2025-07-16T20:33:18.000Z"99b761094990cfe6ac03960aea436efd"CRC64NVMEFULL_OBJECT1717STANDARDtranscript/en/know-your-rights-credit-reporting.html2025-07-16T20:33:21.000Z"f1e6cf2b2064e3b5683cfb6e9f2aa70a"CRC64NVMEFULL_OBJECT1838STANDARDtranscript/en/know-your-rights-hiring-a-mover.html2025-07-16T20:33:23.000Z"488f7c2564a0559b324208453c583530"CRC64NVMEFULL_OBJECT1828STANDARDtranscript/en/know-your-rights-hiring-a-roofer-described-video.html2025-07-16T20:33:25.000Z"2396c8d20149805e739fe9a394594247"CRC64NVMEFULL_OBJECT1603STANDARDtranscript/en/know-your-rights-joining-a-fitness-club-described-video.html2025-07-16T20:33:27.000Z"b5c4c816d5a015b3228561b8f4cfe827"CRC64NVMEFULL_OBJECT1782STANDARDtranscript/en/learn-about-cpri.html2025-07-16T20:22:03.000Z"43f438d1b34eb886a73f16847bacce26"CRC64NVMEFULL_OBJECT3085STANDARDtranscript/en/learning-environments-investigating-the-natural-world.html2025-07-16T20:19:02.000Z"3c10be3fd3c28aff1a9feefe21673695"CRC64NVMEFULL_OBJECT4144STANDARDtranscript/en/learning-environments-rethinking-the-space.html2025-07-16T20:19:04.000Z"ed3f725af755703a864476a769736110"CRC64NVMEFULL_OBJECT4909STANDARDtranscript/en/learning-environments-rethinking-time.html2025-07-16T20:19:07.000Z"a1a7189a069dad1aa4c044c8e9fa0cb4"CRC64NVMEFULL_OBJECT3892STANDARDtranscript/en/learning-environments-taking-risks-building-competence.html2025-07-16T20:19:09.000Z"f0468ee185225a65e37c2a99dba89070"CRC64NVMEFULL_OBJECT5906STANDARDtranscript/en/licence-plate-auto-renewal.html2025-07-16T20:33:29.000Z"03ee6ee0bc123443e3b01813429c4ca3"CRC64NVMEFULL_OBJECT1029STANDARDtranscript/en/life-skills.html2025-07-16T20:19:11.000Z"cade7bc0b43b3a4b5bd489c6de24ce2a"CRC64NVMEFULL_OBJECT1901STANDARDtranscript/en/lifeshare-film-described-video.html2025-07-16T20:22:05.000Z"e08729943582459acfb5b823e09ada0f"CRC64NVMEFULL_OBJECT11720STANDARDtranscript/en/lifeshare-trailer-described-video.html2025-07-16T20:22:07.000Z"2892e69b65f376b0d007410dddaedaf1"CRC64NVMEFULL_OBJECT2295STANDARDtranscript/en/loading-dock-safety.html2025-07-16T20:25:23.000Z"222195d0aeb83c0c5945547816422887"CRC64NVMEFULL_OBJECT6126STANDARDtranscript/en/local-goodness-15s.html2025-07-16T20:35:46.000Z"9e304928b735d89b8bda9ae9a88b5af5"CRC64NVMEFULL_OBJECT607STANDARDtranscript/en/manual-material-handling-at-industrial-workplaces.html2025-07-16T20:25:26.000Z"8fc3edd1a7e53903a27a0b371626922f"CRC64NVMEFULL_OBJECT10459STANDARDtranscript/en/manual-materials-handling-on-a-construction-project.html2025-07-16T20:25:28.000Z"04ad0e4b6883601d07222e1cee55acc0"CRC64NVMEFULL_OBJECT9691STANDARDtranscript/en/minister-dunlop-launches-round-3-of-the-community-emergency-preparedness-grant.html2025-09-16T20:41:39.000Z"7823caa8214821d92cacf640ef0b5b98"CRC64NVMEFULL_OBJECT2661STANDARDtranscript/en/minister-dunlop-on-emergency-preparedness-for-seniors.html2025-11-05T19:23:08.000Z"5124c1b8e91d61177a887468038ca8f0"CRC64NVMEFULL_OBJECT1524STANDARDtranscript/en/minister-dunlop-on-flood-season-preparedness.html2026-04-01T18:08:22.000Z"32321884627ca0b8f93f59726c2613fb"CRC64NVMEFULL_OBJECT2424STANDARDtranscript/en/minister-dunlop-on-generator-safety.html2025-08-22T14:26:14.000Z"991e78801e3d3e18e244f4e7e2108770"CRC64NVMEFULL_OBJECT1058STANDARDtranscript/en/minister-dunlop-on-ontario-corps.html2025-08-18T18:51:16.000Z"0e7a63c920dd7f26f07fd5a4616cd9e9"CRC64NVMEFULL_OBJECT2932STANDARDtranscript/en/minister-dunlop-on-the-emergency-management-modernization-act.html2026-01-30T21:22:02.000Z"a3168de5f21c626be3a9cc6754446336"CRC64NVMEFULL_OBJECT2769STANDARDtranscript/en/minister-dunlop-on-tornado-safety.html2025-08-05T14:05:46.000Z"5d73411e231efe6b5af3e10bf08984b0"CRC64NVMEFULL_OBJECT1116STANDARDtranscript/en/minister-dunlop-on-winter-safety.html2025-12-18T14:44:36.000Z"aba6a790db421289eb7f40772767cf9b"CRC64NVMEFULL_OBJECT2790STANDARDtranscript/en/minister-jones-tours-primary-care-teaching-clinics-dv.html2026-02-23T15:11:55.000Z"41ba2c33434072e038b6acca30d20028"CRC64NVMEFULL_OBJECT1645STANDARDtranscript/en/minister-jones-tours-primary-care-teaching-clinics.html2026-02-23T15:13:42.000Z"3f75de8263e7982c082b0f66c816c80a"CRC64NVMEFULL_OBJECT1744STANDARDtranscript/en/minister-mulroney-and-deputy-minister-alexander-extend-holiday-greetings.html2025-07-16T20:36:46.000Z"abaffd2fe99db090577f3357c8bed547"CRC64NVMEFULL_OBJECT2854STANDARDtranscript/en/minister-mulroney-and-deputy-minister-alexander-extend-their-holiday-greetings.html2025-12-15T22:17:42.000Z"01c33818a5cd1b1dffd5f99d885452d1"CRC64NVMEFULL_OBJECT2746STANDARDtranscript/en/minister-mulroney-offers-greetings-during-national-public-service-week-2024.html2025-07-16T20:36:48.000Z"17517ba7aef6c3ce5d14ef1ccf01e186"CRC64NVMEFULL_OBJECT2291STANDARDtranscript/en/minister-mulroney-offers-greetings-for-national-public-service-week-2025.html2025-07-16T20:36:50.000Z"3008af69bdf67af39163b58fb60f1c5c"CRC64NVMEFULL_OBJECT2129STANDARDtranscript/en/minister-mulroney-s-message-to-ontario-public-service-students-and-interns.html2025-08-15T20:37:30.000Z"d4486fee7c98a60a25a1478a0862552f"CRC64NVMEFULL_OBJECT1551STANDARDtranscript/en/minister-smith-year-end-message-2024.html2025-07-16T20:19:13.000Z"5166645d0628925077d039e761f44f1e"CRC64NVMEFULL_OBJECT2467STANDARDtranscript/en/minister-trevor-jones-wishes-ontario-a-happy-ontario-agriculture-week.html2025-09-18T14:08:20.000Z"3eaf8ca763fd60b5dd9bf479d00f68fe"CRC64NVMEFULL_OBJECT1866STANDARDtranscript/en/more-choice-near-you.html2025-07-16T20:31:07.000Z"ba62098a0aa95b7b3d1906a4219eb04d"CRC64NVMEFULL_OBJECT1277STANDARDtranscript/en/nancy-s-story-vaccines-help-protect-against-illness-and-outbreaks.html2025-07-16T20:31:09.000Z"c17af9b20299d3743b2e3ea576bbd85a"CRC64NVMEFULL_OBJECT2257STANDARDtranscript/en/national-caregiver-day.html2026-04-01T13:23:38.000Z"3611ca8fbb0065093ffe797a0d804403"CRC64NVMEFULL_OBJECT853STANDARDtranscript/en/national-disability-employment-awareness-month-2024.html2025-07-16T20:34:38.000Z"8fd92cca53769225961f37b5c458cfda"CRC64NVMEFULL_OBJECT963STANDARDtranscript/en/national-disability-employment-awareness-month-ndeam-2025.html2025-10-01T14:02:54.000Z"c15706d81368d812ad6097f3178439b5"CRC64NVMEFULL_OBJECT1264STANDARDtranscript/en/new-school-bus-safety-storybook.html2025-10-01T18:27:42.000Z"17c9eb3a5f1fc98f72e70244de94fb69"CRC64NVMEFULL_OBJECT516STANDARDtranscript/en/notices-of-security-interest.html2025-07-16T20:33:31.000Z"03bcfa585453cfe01ccd9f3a8cf8e5e1"CRC64NVMEFULL_OBJECT3944STANDARDtranscript/en/nuclear-energy-is-powering-new-jobs-future.html2026-01-30T19:26:39.000Z"b87f878e47805f952d9e962db4be2bdb"CRC64NVMEFULL_OBJECT1432STANDARDtranscript/en/nuclear-energy-is-powering-new-jobs-work.html2026-01-30T19:26:27.000Z"f327093fb8b101c5aa474e7f7fb6eb08"CRC64NVMEFULL_OBJECT1267STANDARDtranscript/en/oafri-innovations.html2025-12-01T19:26:49.000Z"a2f9c51da9be35530c5de6acd6994643"CRC64NVMEFULL_OBJECT8017STANDARDtranscript/en/on-canada-day.html2025-07-16T20:19:15.000Z"69a945aba7ed33af4cc3cee9d5865653"CRC64NVMEFULL_OBJECT898STANDARDtranscript/en/ontario-aquaculture-a-freshwater-farming-frontier-described-video.html2025-08-20T17:57:15.000Z"8f8a4a0ef0ba8ccada7e72e942fde472"CRC64NVMEFULL_OBJECT5182STANDARDtranscript/en/ontario-aquaculture-a-freshwater-farming-frontier.html2025-08-20T17:54:23.000Z"7e2c0c2985097f3b1eea56280f8f350a"CRC64NVMEFULL_OBJECT5146STANDARDtranscript/en/ontario-corps-211-ontario.html2025-12-22T20:49:31.000Z"f18ca0104f19ce50f0811f968e0e3566"CRC64NVMEFULL_OBJECT2392STANDARDtranscript/en/ontario-corps-attch-niagara.html2026-01-02T19:33:00.000Z"c5e79ea3e6fdc468ef895b52a3dc7865"CRC64NVMEFULL_OBJECT2866STANDARDtranscript/en/ontario-corps-feed-ontario.html2025-12-05T21:49:55.000Z"5439f3be93b2e60e2c787024406b1577"CRC64NVMEFULL_OBJECT1895STANDARDtranscript/en/ontario-corps-globalmedic.html2025-11-21T21:10:51.000Z"cbb25896bcca74b7fd4b4b87bafe4a88"CRC64NVMEFULL_OBJECT2556STANDARDtranscript/en/ontario-corps-habitat-for-humanity-windsor-essex.html2025-11-27T19:50:47.000Z"b64158b754775a33f4cb5b3a790eee13"CRC64NVMEFULL_OBJECT2195STANDARDtranscript/en/ontario-corps-ice-storm-response.html2025-07-16T20:36:52.000Z"8c25d9deded008f5be1349c2878786ba"CRC64NVMEFULL_OBJECT2745STANDARDtranscript/en/ontario-corps-is.html2025-11-19T17:17:48.000Z"a76888e6c87c7e4ccc2f7c5d8eb9d301"CRC64NVMEFULL_OBJECT1054STANDARDtranscript/en/ontario-corps-kenora-chiefs-advisory-ogimaawabiitong.html2025-12-10T20:09:37.000Z"4b03b17d1c51d149a8e0243fd9f0aeb8"CRC64NVMEFULL_OBJECT1967STANDARDtranscript/en/ontario-corps-labatt-breweries-of-canada.html2026-03-10T13:51:47.000Z"c6e850e917e54e39ae4b15c6b931136b"CRC64NVMEFULL_OBJECT2212STANDARDtranscript/en/ontario-corps-ontario-federation-of-indigenous-friendship-centres.html2025-12-11T22:24:46.000Z"ea253479b5ed680f67adf05b6f3937f3"CRC64NVMEFULL_OBJECT2673STANDARDtranscript/en/ontario-corps-ontario-search-and-rescue-volunteer-association.html2025-12-03T15:36:31.000Z"f4a2a3534046236d9b30bf71e1753420"CRC64NVMEFULL_OBJECT2602STANDARDtranscript/en/ontario-corps-radio-amateurs-of-canada-rac.html2026-01-08T15:47:02.000Z"970245c1817b6b4dd7974ee79d9255eb"CRC64NVMEFULL_OBJECT2065STANDARDtranscript/en/ontario-corps-salvation-army.html2025-11-26T15:27:22.000Z"39a5034da55e2457636349ae9471bda3"CRC64NVMEFULL_OBJECT2309STANDARDtranscript/en/ontario-corps-st-john-ambulance.html2025-11-26T15:51:15.000Z"fbdb6a44b8357fb85c1e531244777a5d"CRC64NVMEFULL_OBJECT2011STANDARDtranscript/en/ontario-corps-team-rubicon-canada.html2025-11-19T17:25:52.000Z"230f7fb112797eafc64f4220338749eb"CRC64NVMEFULL_OBJECT2171STANDARDtranscript/en/ontario-corps-volunteer-welcome.html2025-10-24T18:45:15.000Z"9cb2de014c5549673e22047f853d8c3e"CRC64NVMEFULL_OBJECT1791STANDARDtranscript/en/ontario-id-card.html2025-07-16T20:33:33.000Z"025f3fca5cc439ddb17063aac098bd75"CRC64NVMEFULL_OBJECT1076STANDARDtranscript/en/ontario-invests-56-8-million-to-train-2200-additional-nurses.html2025-08-27T14:41:04.000Z"d23cd0eba47376fd9e6cfb4f58cd32f0"CRC64NVMEFULL_OBJECT1542STANDARDtranscript/en/ontario-is-building-new-schools-for-growing-communities.html2025-12-04T21:06:32.000Z"3aa7217f19c30195515aafcbed36975f"CRC64NVMEFULL_OBJECT473STANDARDtranscript/en/ontario-made-arcelormittal-dofasco.html2025-07-16T20:36:15.000Z"f5261cdf517ac2330c681d1909d41b72"CRC64NVMEFULL_OBJECT4194STANDARDtranscript/en/ontario-parks-winter-collection-facebook-video.html2025-12-01T20:12:38.000Z"bbd58a392fc2bd62364217ec8819ef52"CRC64NVMEFULL_OBJECT2494STANDARDtranscript/en/ontario-place-final-designs-child.html2025-07-16T20:32:20.000Z"dd8ed77227103d8a323c8b01f889f25d"CRC64NVMEFULL_OBJECT859STANDARDtranscript/en/ontario-place-final-designs-dad.html2025-07-16T20:32:22.000Z"0156ea658c56b447b057e8c7f9ec8f09"CRC64NVMEFULL_OBJECT1085STANDARDtranscript/en/ontario-place-final-designs-young-woman.html2025-07-16T20:32:24.000Z"8ab38980af644a24f0634f77b5eab0bb"CRC64NVMEFULL_OBJECT1260STANDARDtranscript/en/ontario-place-final-designs.html2025-07-16T20:32:26.000Z"0b206998a52c678d36157591734a652f"CRC64NVMEFULL_OBJECT7011STANDARDtranscript/en/ontario-public-service-strengthening-ontario-together-descriptive-video.html2025-07-16T20:35:49.000Z"2e63d6edef9f7b5bfaf19f1b741e10b0"CRC64NVMEFULL_OBJECT4768STANDARDtranscript/en/ontario-public-service-strengthening-ontario-together.html2025-07-16T20:35:51.000Z"bdd31e65d9e1d7d7e8ad03079fb1b8ee"CRC64NVMEFULL_OBJECT3826STANDARDtranscript/en/ontario-s-fish-culture-and-stocking-program.html2025-07-16T20:28:19.000Z"2bd479ac944f0b62bfc37ef78dc4b3b4"CRC64NVMEFULL_OBJECT12427STANDARDtranscript/en/ontario-s-mcintosh-apples-dyk.html2025-07-16T20:18:02.000Z"f21d807104d446f9b35520407bfcc144"CRC64NVMEFULL_OBJECT2603STANDARDtranscript/en/ontario-s-new-accessibility-compliance-reporting-portal.html2026-03-24T12:41:40.000Z"fda9231f5c586f8323e66e9bdd6cbadf"CRC64NVMEFULL_OBJECT1686STANDARDtranscript/en/ontario-s-official-bird-the-common-loon.html2025-07-16T20:18:04.000Z"965a610dc0705ebc5fd69bd7ccbc8c23"CRC64NVMEFULL_OBJECT491STANDARDtranscript/en/ontario-s-stars-1.html2025-12-09T17:47:49.000Z"42a0013596e6c3b03483f5de06aedea3"CRC64NVMEFULL_OBJECT728STANDARDtranscript/en/ontario-s-stars.html2025-07-16T20:24:16.000Z"5602084e784e762ac0ed9afcc0f196ea"CRC64NVMEFULL_OBJECT1916STANDARDtranscript/en/onthejob-with-arunemathi-at-mecp.html2025-07-16T20:36:54.000Z"e4385c4d867ac3394a4e78709620d552"CRC64NVMEFULL_OBJECT1095STANDARDtranscript/en/onthejob-with-cameron-at-the-ministry-of-emergency-preparedness-and-response.html2025-07-16T20:36:57.000Z"d805ab4a301d30fe87d979f61ab4205a"CRC64NVMEFULL_OBJECT1427STANDARDtranscript/en/onthejob-with-kaitlynn-at-ontario-parks.html2025-07-16T20:36:59.000Z"22d6707e1f32574ad03133ceab738c1f"CRC64NVMEFULL_OBJECT1246STANDARDtranscript/en/ops-at-work-ben.html2026-01-21T18:24:16.000Z"01eaf656aa97ce568bdda7aabc6bc435"CRC64NVMEFULL_OBJECT2043STANDARDtranscript/en/ops-at-work-meet-adam-senior-archivist-at-the-archives-of-ontario.html2025-12-01T19:31:41.000Z"fa197ce422e8a58f048e7255bae60a2a"CRC64NVMEFULL_OBJECT5124STANDARDtranscript/en/ops-at-work-meet-elise-stream-ecology-biologist-1.html2026-03-04T16:43:44.000Z"4e88955012ef8f289e8366f137470fdc"CRC64NVMEFULL_OBJECT3117STANDARDtranscript/en/ops-at-work-meet-elise-stream-ecology-biologist.html2026-03-03T14:47:33.000Z"4e88955012ef8f289e8366f137470fdc"CRC64NVMEFULL_OBJECT3117STANDARDtranscript/en/ops-at-work-meet-evan-park-warden.html2025-08-22T14:16:33.000Z"f6d041b51c70cc3fc266fe033a2502e7"CRC64NVMEFULL_OBJECT2130STANDARDtranscript/en/ops-at-work-meet-fadi-greenhouse-vegetable-specialist.html2025-09-04T19:25:31.000Z"bb49a49eb79ed1a66dca04afbc792b5d"CRC64NVMEFULL_OBJECT5452STANDARDtranscript/en/ops-at-work-meet-hallie-assistant-hr-business-advisor.html2025-12-08T19:02:02.000Z"44575678eecedd741bbb36df5675bd4a"CRC64NVMEFULL_OBJECT1472STANDARDtranscript/en/ops-at-work-meet-raequana-data-analyst-intern.html2025-07-30T19:46:13.000Z"16833923eee68e010096d1037013d061"CRC64NVMEFULL_OBJECT2696STANDARDtranscript/en/ops-at-work-meet-sabrina-office-of-the-fire-marshal-program-specialist.html2025-10-20T18:09:20.000Z"15768e857979d878530b508672c96b22"CRC64NVMEFULL_OBJECT2873STANDARDtranscript/en/organ-and-tissue-donation-saves-more-lives-than-you-think-chaitra-and-shilpa.html2025-12-22T20:52:47.000Z"9b5f77bf3508be88a275aa7a28345d1b"CRC64NVMEFULL_OBJECT1199STANDARDtranscript/en/organ-and-tissue-donation-saves-more-lives-than-you-think-scott-and-katie.html2025-12-22T20:52:27.000Z"2bd7e635e6db6b71a1335e09baffb3d5"CRC64NVMEFULL_OBJECT1180STANDARDtranscript/en/organize-a-litter-clean-up-with-your-class.html2025-07-16T20:19:17.000Z"9789d316858164f2fde0c34a008eb9cc"CRC64NVMEFULL_OBJECT893STANDARDtranscript/en/parent-engagement-what-is-it.html2025-07-16T20:19:19.000Z"739ac5ecd3117432083df4f8504f7a00"CRC64NVMEFULL_OBJECT6221STANDARDtranscript/en/parental-engagement-how-to-encourage-it.html2025-07-16T20:19:21.000Z"fee5b67c82bbb5d9b632b937ec94b6dc"CRC64NVMEFULL_OBJECT5645STANDARDtranscript/en/parts-of-a-fishing-rod.html2025-07-16T20:28:21.000Z"0a3f39968c10cb8a4361ac3670a88451"CRC64NVMEFULL_OBJECT4408STANDARDtranscript/en/pedagogical-documentation-a-process-of-study.html2025-07-16T20:19:23.000Z"8147a32ca4a9e4017edc038bb45fa41d"CRC64NVMEFULL_OBJECT6231STANDARDtranscript/en/pedagogical-leadership-possibilities.html2025-07-16T20:19:26.000Z"207436207b7064181aa4371241f9d75e"CRC64NVMEFULL_OBJECT4351STANDARDtranscript/en/pedagogical-leadership-reflective-thinking.html2025-07-16T20:19:28.000Z"acfd4d07c04c0abd15cb7bc33e51ab5a"CRC64NVMEFULL_OBJECT5183STANDARDtranscript/en/photo-cards.html2025-07-16T20:18:06.000Z"9893d2cf63d3e7a576873248df31ddec"CRC64NVMEFULL_OBJECT258STANDARDtranscript/en/preventing-gender-based-violence.html2025-12-09T20:47:43.000Z"89d51753e153bfb97ab04dc24e8d7985"CRC64NVMEFULL_OBJECT556STANDARDtranscript/en/protect-ontario-breaking-down-internal-trade-barriers.html2025-07-16T20:36:17.000Z"1bba2676c08016430767e2387c84e34a"CRC64NVMEFULL_OBJECT7185STANDARDtranscript/en/protect-ontario-developing-the-ring-of-fire.html2025-07-16T20:36:19.000Z"4286f6f749a0d8172bd36da5a19c6fb2"CRC64NVMEFULL_OBJECT4628STANDARDtranscript/en/protect-ontario-we-build-15s.html2026-02-17T20:22:47.000Z"d854b83bad0b2993990c5b7b79ad122f"CRC64NVMEFULL_OBJECT798STANDARDtranscript/en/protect-ontario-we-build-30s.html2026-02-09T14:22:46.000Z"4c5386d62dc78c33e166a8cc6abba581"CRC64NVMEFULL_OBJECT949STANDARDtranscript/en/protect-ontario-we-build-60s.html2026-02-11T19:18:34.000Z"5af1ada9176af1f453214cb8ba56885c"CRC64NVMEFULL_OBJECT1448STANDARDtranscript/en/protect-ontario-we-build-mines-6s.html2026-02-11T19:22:59.000Z"664b8e99f3f03478486731338057c49a"CRC64NVMEFULL_OBJECT595STANDARDtranscript/en/protect-ontario-we-build-nuclear-6s.html2026-02-11T19:26:00.000Z"89ad910093b85872f41e3a53f7b76fb5"CRC64NVMEFULL_OBJECT606STANDARDtranscript/en/protect-ontario-we-build-pipelines-6s.html2026-02-11T19:28:37.000Z"1d563cb8b2e9e4af8ba81fed26d5dea4"CRC64NVMEFULL_OBJECT603STANDARDtranscript/en/protect-ontario-we-build-steel-and-auto-6s.html2026-02-11T19:31:53.000Z"a474949c1caf754c2fa989a73e6e1366"CRC64NVMEFULL_OBJECT619STANDARDtranscript/en/protect-ontario-we-build-trade-6s.html2026-02-11T19:36:03.000Z"e3ad160f3f6cf7cc9ab5152b54ae767f"CRC64NVMEFULL_OBJECT573STANDARDtranscript/en/protect-ontario-workers-making-places-to-live-15.html2025-12-17T17:06:25.000Z"2500399c10dafef52120d2a90fcaee5e"CRC64NVMEFULL_OBJECT751STANDARDtranscript/en/protect-ontario-workers-new-heights-15.html2025-12-17T17:08:17.000Z"b7a011147983bd174b90ae770e41552f"CRC64NVMEFULL_OBJECT753STANDARDtranscript/en/protect-ontario-workers-steamroller-15.html2025-12-17T17:11:34.000Z"63cae6e5fe30b6c2c2ca75af1bf19e1e"CRC64NVMEFULL_OBJECT708STANDARDtranscript/en/quaker-road-public-school.html2025-07-16T20:19:30.000Z"b661cbc6470f1f9fed5d4a2380864bdc"CRC64NVMEFULL_OBJECT465STANDARDtranscript/en/remembrance-day-2024.html2025-07-16T20:35:22.000Z"346f6d690f7834c81b5f0d6dbd7e225c"CRC64NVMEFULL_OBJECT1882STANDARDtranscript/en/remembrance-day-2025-archives-of-ontario.html2025-11-07T14:49:16.000Z"dcb89d5dc16134b1e899cb8c0453801b"CRC64NVMEFULL_OBJECT3883STANDARDtranscript/en/remembrance-day-archives-of-ontario.html2025-07-16T20:33:35.000Z"dc32a503ae09cca369849d4ed2842f7d"CRC64NVMEFULL_OBJECT3658STANDARDtranscript/en/remembrance-day-descriptive-video.html2025-07-16T20:35:24.000Z"3c1dc5aa4492b99f1102d5906e1f422e"CRC64NVMEFULL_OBJECT2498STANDARDtranscript/en/remembrance-day-serviceontario-poppy-initiative.html2025-07-16T20:33:38.000Z"77455e27790a5b363b47c0d36f68d8c0"CRC64NVMEFULL_OBJECT2140STANDARDtranscript/en/renewal-reminders-1.html2025-07-16T20:33:40.000Z"51f06f74fddbeaa770c59ae1fe468ddc"CRC64NVMEFULL_OBJECT270STANDARDtranscript/en/renewal-reminders.html2025-07-16T20:33:42.000Z"ff0580c379b09b220dac5019a0c16c85"CRC64NVMEFULL_OBJECT1053STANDARDtranscript/en/request-for-excess-emissions-units-or-eeu-form-tutorial.html2025-08-27T19:37:15.000Z"932adeaf0dbd10be2c47fe0ab36148eb"CRC64NVMEFULL_OBJECT13104STANDARDtranscript/en/ring-of-fire-15.html2025-10-14T21:03:58.000Z"2f8c8743bc835018872319c34829668b"CRC64NVMEFULL_OBJECT768STANDARDtranscript/en/ring-of-fire-30.html2025-10-14T20:59:16.000Z"24d0d3866cfc5c35a552554a52e6a9b1"CRC64NVMEFULL_OBJECT1039STANDARDtranscript/en/ring-of-fire.html2025-09-08T18:43:24.000Z"f34495bea6a72fa3def3d0418bbb872c"CRC64NVMEFULL_OBJECT1475STANDARDtranscript/en/rules-and-regulations.html2025-07-16T20:28:23.000Z"821ac602e28eb7c9ed4713e80e1774fe"CRC64NVMEFULL_OBJECT5392STANDARDtranscript/en/saving-you-more-30s.html2025-07-16T20:29:25.000Z"93cea642c462212e91d8471336db5aa0"CRC64NVMEFULL_OBJECT1121STANDARDtranscript/en/saving-you-more-drive-clean-15.html2025-07-16T20:29:27.000Z"2f78bf36dc44410e49c95f7b6d1d34e2"CRC64NVMEFULL_OBJECT762STANDARDtranscript/en/saving-you-more-drive-clean-6.html2025-07-16T20:29:29.000Z"b1d72f5654f132cfd1b3911acb5791bb"CRC64NVMEFULL_OBJECT684STANDARDtranscript/en/saving-you-more-gas-tax-15.html2025-07-16T20:29:31.000Z"c319d750f44ed844df3e5a990a0638f5"CRC64NVMEFULL_OBJECT747STANDARDtranscript/en/saving-you-more-gas-tax-15s.html2025-07-16T20:18:08.000Z"af9719b8fb05f2f05ebd2d80b255e948"CRC64NVMEFULL_OBJECT767STANDARDtranscript/en/saving-you-more-gas-tax-6.html2025-07-16T20:29:33.000Z"aedacbe000fc2d0a98c742e74221e108"CRC64NVMEFULL_OBJECT667STANDARDtranscript/en/saving-you-more-gas-tax-6s.html2025-07-16T20:29:36.000Z"1cf47ced59dc144ebafff501339e122e"CRC64NVMEFULL_OBJECT699STANDARDtranscript/en/saving-you-more-highway-tolls-15.html2025-07-16T20:29:38.000Z"45c09425d26ea3059f1415f6f04f2781"CRC64NVMEFULL_OBJECT747STANDARDtranscript/en/saving-you-more-highway-tolls-6s.html2025-07-16T20:29:40.000Z"b95502ba7af8e8ad4ac2e4c6c1ee9d80"CRC64NVMEFULL_OBJECT676STANDARDtranscript/en/saving-you-more-license-plate-stickers-15.html2025-07-16T20:29:42.000Z"eeba7878ace743610eca04236bc8e2a6"CRC64NVMEFULL_OBJECT760STANDARDtranscript/en/saving-you-more-license-plate-stickers-6.html2025-07-16T20:29:44.000Z"e0b784165c1bdce78e8343bdc7afca21"CRC64NVMEFULL_OBJECT682STANDARDtranscript/en/saving-you-more-one-fare-15.html2025-07-16T20:29:46.000Z"33e5003176316dfa485559eb8318abaf"CRC64NVMEFULL_OBJECT799STANDARDtranscript/en/saving-you-more-one-fare-6.html2025-07-16T20:29:48.000Z"716d183b49b58e41014d2e11de6efec0"CRC64NVMEFULL_OBJECT671STANDARDtranscript/en/school-calendars.html2025-07-16T20:19:32.000Z"0d2efed25e2ab487aecfe5d809838d07"CRC64NVMEFULL_OBJECT470STANDARDtranscript/en/self-management-toolbox-how-do-i-empty-my-beaker.html2025-07-16T20:22:09.000Z"7a57ec04ed12ddaf086351cfe815e6f5"CRC64NVMEFULL_OBJECT7138STANDARDtranscript/en/self-management-toolbox-how-do-i-know-my-beaker-is-filling.html2025-07-16T20:22:11.000Z"a910d115be184218b48366936b365a16"CRC64NVMEFULL_OBJECT6698STANDARDtranscript/en/self-management-toolbox-leaky-brake-friendly-problem-solving.html2025-07-16T20:22:14.000Z"6301c8331f613f937a7a21256f305ede"CRC64NVMEFULL_OBJECT9184STANDARDtranscript/en/self-management-toolbox-taking-a-detour.html2025-07-16T20:22:16.000Z"4e297c1cffb426bdd1708fe42b59d949"CRC64NVMEFULL_OBJECT8247STANDARDtranscript/en/self-management-toolbox-the-starting-line.html2025-07-16T20:22:18.000Z"9d7a9a67aa792909120924d13ede1abb"CRC64NVMEFULL_OBJECT8214STANDARDtranscript/en/self-management-toolbox-what-fills-my-beaker.html2025-07-16T20:22:20.000Z"00ef8e636edc91e6c320d93b8189640f"CRC64NVMEFULL_OBJECT7943STANDARDtranscript/en/self-regulation-enhancing-children-s-self-awareness.html2025-07-16T20:19:34.000Z"9dcff2742f012782eebc22d716444101"CRC64NVMEFULL_OBJECT2863STANDARDtranscript/en/self-regulation-supportive-environments.html2025-07-16T20:19:36.000Z"f17df9851e54c08f9f2526fbeef29453"CRC64NVMEFULL_OBJECT2862STANDARDtranscript/en/seniors-active-living-centre-programs.html2025-07-16T20:34:40.000Z"47656039b6b4c32a7ccc728a5d4b1330"CRC64NVMEFULL_OBJECT1964STANDARDtranscript/en/seniors-active-living-centres.html2026-03-13T16:04:57.000Z"11e6139dac0b99da4495b3d724efc6e9"CRC64NVMEFULL_OBJECT520STANDARDtranscript/en/seniors-month-2025-wrap-up.html2025-07-16T20:34:42.000Z"084740dee914b5a36beb06939d624f0e"CRC64NVMEFULL_OBJECT1653STANDARDtranscript/en/seniors-month-2025.html2025-07-16T20:34:44.000Z"456c0894f73ec1ecff2127307e9f0c59"CRC64NVMEFULL_OBJECT1943STANDARDtranscript/en/sheridan-college-nursing-program.html2025-08-22T20:27:22.000Z"06613d83bada4a18231736281d81098d"CRC64NVMEFULL_OBJECT1463STANDARDtranscript/en/shining-a-light-on-inclusive-employment-with-light-it-up-for-ndeam.html2025-07-16T20:34:46.000Z"793994f46882f337337cd71bb002f8d0"CRC64NVMEFULL_OBJECT1946STANDARDtranscript/en/skilled-trades-in-ontario-schools.html2025-07-16T20:19:39.000Z"49dbc0f21b6c239d0b0bd081b6db879c"CRC64NVMEFULL_OBJECT1173STANDARDtranscript/en/skip-the-extra-trip-15.html2025-07-16T20:29:50.000Z"a06790f9f8a8f037bb79b11225849b0c"CRC64NVMEFULL_OBJECT751STANDARDtranscript/en/slow-speed.html2025-12-05T16:08:03.000Z"7a0b7cb06162581af6725fd1a2ea1c43"CRC64NVMEFULL_OBJECT608STANDARDtranscript/en/smallmouth-and-largemouth-bass.html2025-07-16T20:28:25.000Z"db68a8567c6f8d7507d760e5fe267fd5"CRC64NVMEFULL_OBJECT4863STANDARDtranscript/en/starting-kindergarten.html2025-08-08T15:10:39.000Z"59cf6831e3116c85dec613e76403aa5b"CRC64NVMEFULL_OBJECT1093STANDARDtranscript/en/summer-learning-fun.html2025-08-21T17:54:26.000Z"e8266789fca81f9893e5f23d43353181"CRC64NVMEFULL_OBJECT638STANDARDtranscript/en/supporting-people-living-with-dementia-through-finding-your-way-1.html2025-09-05T19:59:16.000Z"d73fade31cb30b9c23855f0e81038546"CRC64NVMEFULL_OBJECT2497STANDARDtranscript/en/supporting-people-living-with-dementia-through-finding-your-way.html2025-09-03T18:33:18.000Z"5cab50b572ad658f072f46c6f54c6f43"CRC64NVMEFULL_OBJECT1578STANDARDtranscript/en/swift-waters-elementary-school.html2025-07-16T20:19:41.000Z"e6e83ac2d0dd477ffcde177b2be37549"CRC64NVMEFULL_OBJECT438STANDARDtranscript/en/swing-stage-inspections.html2025-07-16T20:25:30.000Z"b47b6287bb4503ebeaf1be00c8b61f32"CRC64NVMEFULL_OBJECT5195STANDARDtranscript/en/take-the-at-home-test.html2025-08-12T14:29:50.000Z"77d01d49e528ef4d4bfb22a834968e5b"CRC64NVMEFULL_OBJECT593STANDARDtranscript/en/taking-action-on-employee-experience-at-edu.html2026-02-05T14:10:06.000Z"7db6d859fb42129bef56015bb819de19"CRC64NVMEFULL_OBJECT2865STANDARDtranscript/en/talk-to-your-doctor.html2025-08-12T14:29:25.000Z"c78f9dcfda09386a52d4ad20d5fbad2d"CRC64NVMEFULL_OBJECT548STANDARDtranscript/en/tara-s-story-getting-vaccinated-can-help-you-and-your-family-safe.html2025-07-16T20:31:11.000Z"032b2b769eda5830b58b43204ad58bd0"CRC64NVMEFULL_OBJECT2531STANDARDtranscript/en/tax-compliance-verification-online-service.html2026-02-05T18:06:47.000Z"5b902f0eea641da59cda18162a7d9eb3"CRC64NVMEFULL_OBJECT25493STANDARDtranscript/en/the-2025-ontario-parks-winter-collection-instagram-youtube.html2025-12-04T21:49:23.000Z"25cfda565a5c5819194e114841cebfe1"CRC64NVMEFULL_OBJECT2428STANDARDtranscript/en/the-employment-standards-act-know-your-rights-described-video.html2025-07-16T20:25:32.000Z"a8b52c3ca35cd0aeb41abd7aec6e53ae"CRC64NVMEFULL_OBJECT12065STANDARDtranscript/en/the-employment-standards-act-know-your-rights.html2025-07-16T20:25:34.000Z"bc58d1e7f1f218a79efd1dc9161485d0"CRC64NVMEFULL_OBJECT10895STANDARDtranscript/en/the-enabling-change-program-and-canada-s-national-ballet-school-are-bringing-change-to-ontario.html2025-07-16T20:34:48.000Z"efa89b8ded6a3299e11931439844b897"CRC64NVMEFULL_OBJECT2738STANDARDtranscript/en/the-guide-to-eating-ontario-fish-2025.html2025-10-31T17:38:12.000Z"dd39d3e8c8b9bdf89fe41adc053e7173"CRC64NVMEFULL_OBJECT2456STANDARDtranscript/en/the-leaky-brake-toolbox-an-introduction.html2025-07-16T20:22:22.000Z"61a40362a531904cebdb020c35cb2198"CRC64NVMEFULL_OBJECT9715STANDARDtranscript/en/the-leaky-brake-toolbox-keeping-up-your-skills.html2025-07-16T20:22:25.000Z"a7428c0d5e72d6a0513000282153eaf3"CRC64NVMEFULL_OBJECT8743STANDARDtranscript/en/the-leaky-brake-toolbox-practicing-your-skills.html2025-07-16T20:22:27.000Z"c505cedd478a6f32a2ae8b9500347ca4"CRC64NVMEFULL_OBJECT10874STANDARDtranscript/en/the-leaky-brake-toolbox-self-acceptance.html2025-07-16T20:22:29.000Z"f40b9cc488ed68f046a5a0b8b7862179"CRC64NVMEFULL_OBJECT8471STANDARDtranscript/en/the-leaky-brake-toolbox-self-advocacy.html2025-07-16T20:22:31.000Z"773ac98d27a5510316b05a1c39487fac"CRC64NVMEFULL_OBJECT8084STANDARDtranscript/en/the-leaky-brake-toolbox-stress-techniques.html2025-07-16T20:22:33.000Z"821c22a34447f28a5e8c9b0090250e3f"CRC64NVMEFULL_OBJECT12032STANDARDtranscript/en/the-leaky-brake-toolbox-telling-others-about-your-leaky-brakes.html2025-07-16T20:22:35.000Z"5f41b9536879676090f3ddccfc61bb2c"CRC64NVMEFULL_OBJECT12409STANDARDtranscript/en/the-leaky-brake-toolbox-the-language-of-the-brake-shop.html2025-07-16T20:22:37.000Z"e586719c05c37bb990e694f5eddf11e1"CRC64NVMEFULL_OBJECT6826STANDARDtranscript/en/the-ministry-of-emergency-preparedness-and-response-welcomes-new-deputy-minister-matthew-pegg.html2025-11-10T18:04:08.000Z"af41686cc28f0bc9e752e604f1264f1f"CRC64NVMEFULL_OBJECT2497STANDARDtranscript/en/the-second-report-for-the-provincial-emergency-management-strategy-action-plan-extended.html2025-07-16T20:37:01.000Z"98128012d3e7b6fa265b22a5f335cdd1"CRC64NVMEFULL_OBJECT5764STANDARDtranscript/en/the-second-report-for-the-provincial-emergency-management-strategy-action-plan-short.html2025-07-16T20:37:03.000Z"c9e2d630841bfbe33f1b822701e1e29d"CRC64NVMEFULL_OBJECT2864STANDARDtranscript/en/tic-management-toolbox-be-a-tic-detective.html2025-07-16T20:22:40.000Z"87a5dce6e1fc5278670347c14b40dd3e"CRC64NVMEFULL_OBJECT6264STANDARDtranscript/en/tic-management-toolbox-cheerleading.html2025-07-16T20:22:42.000Z"1c8ca8eabbce8868c77c5f53da851c77"CRC64NVMEFULL_OBJECT13259STANDARDtranscript/en/tic-management-toolbox-creating-a-tic-blocker.html2025-07-16T20:22:44.000Z"b99f39444e447b2230499f8e6682a66c"CRC64NVMEFULL_OBJECT10120STANDARDtranscript/en/tic-management-toolbox-creating-a-tic-list.html2025-07-16T20:22:46.000Z"545d20389b048d95ec0a7c8122db4d92"CRC64NVMEFULL_OBJECT7854STANDARDtranscript/en/tic-management-toolbox-starving-tics-of-attention.html2025-07-16T20:22:48.000Z"8ebb2f3bc705aa99fbc8276c5cd6ea37"CRC64NVMEFULL_OBJECT6332STANDARDtranscript/en/tic-management-toolbox-the-starting-line.html2025-07-16T20:22:50.000Z"9fcd331e551df2dade1794468c55199f"CRC64NVMEFULL_OBJECT7703STANDARDtranscript/en/tic-management-toolbox-using-your-tic-blocker.html2025-07-16T20:22:52.000Z"3fcd8be7de3211a6a514fd2228612e5b"CRC64NVMEFULL_OBJECT10946STANDARDtranscript/en/tips-and-other-gratuities-described-video.html2025-07-16T20:25:36.000Z"cc59ba0652cb7f42d59130fb964a7b29"CRC64NVMEFULL_OBJECT4012STANDARDtranscript/en/tips-and-other-gratuities.html2025-07-16T20:25:38.000Z"5a55c81f22097f52b125d7ac855cd201"CRC64NVMEFULL_OBJECT2286STANDARDtranscript/en/tmu-school-of-medicine-grand-opening-dv.html2025-10-03T15:33:54.000Z"98108cdf547212c4763afedaf88c447e"CRC64NVMEFULL_OBJECT1554STANDARDtranscript/en/tmu-school-of-medicine-grand-opening.html2025-10-03T15:40:26.000Z"76af2a27d296574c3ac33e7c3851bdec"CRC64NVMEFULL_OBJECT1400STANDARDtranscript/en/tmu-school-of-medicine-students-1.html2025-10-16T18:33:51.000Z"0b35fb70068937d907c83b468f35ec90"CRC64NVMEFULL_OBJECT2678STANDARDtranscript/en/tmu-school-of-medicine-students-da.html2025-10-15T20:06:21.000Z"4eb01832b2edb3707ff739ef2f15d0e3"CRC64NVMEFULL_OBJECT1497STANDARDtranscript/en/tmu-school-of-medicine-students.html2025-10-15T20:01:46.000Z"cbbabdd3961a4e8a3ea82dccdd290a3d"CRC64NVMEFULL_OBJECT1446STANDARDtranscript/en/tower-crane-safety.html2025-07-16T20:25:40.000Z"926e20c13628312625da9c4153b2f441"CRC64NVMEFULL_OBJECT8383STANDARDtranscript/en/traffic-control-at-roadwork-projects.html2025-07-16T20:25:43.000Z"49277fd446851cf97e443ed4d4b56383"CRC64NVMEFULL_OBJECT5473STANDARDtranscript/en/treaties-recognition-week-teaser-described-video.html2025-07-16T20:21:19.000Z"42d8a5f4bfaa1e5c9126484909f0b530"CRC64NVMEFULL_OBJECT2477STANDARDtranscript/en/treaties-recognition-week-teaser.html2025-07-16T20:21:21.000Z"56846eee1bd2a7dc4f6ca16ba9cf8e22"CRC64NVMEFULL_OBJECT2071STANDARDtranscript/en/trench-digging-and-excavation-safety.html2025-07-16T20:25:45.000Z"af3ec6d29edf9bbf899714938c265fbf"CRC64NVMEFULL_OBJECT8702STANDARDtranscript/en/u-s-partnership-campaign-tv-spot-1-15s.html2025-07-16T20:36:22.000Z"813aac8fc1885e935fbe5709502c7f02"CRC64NVMEFULL_OBJECT697STANDARDtranscript/en/u-s-partnership-campaign-tv-spot-2-15s.html2025-07-16T20:36:24.000Z"889b83112551eb6c3ae47905dd126313"CRC64NVMEFULL_OBJECT732STANDARDtranscript/en/vaccine-education-video.html2025-07-16T20:31:13.000Z"be20be6f8b245201affb5b20142e0793"CRC64NVMEFULL_OBJECT41691STANDARDtranscript/en/watch-out-for-illegal-deductions-from-wages-described-video.html2025-07-16T20:25:47.000Z"6d6363972934a4d4a9f681b3774b6e61"CRC64NVMEFULL_OBJECT3326STANDARDtranscript/en/watch-out-for-illegal-deductions-from-wages.html2025-07-16T20:25:49.000Z"6a8658fcbc0316fadc8778876f8a3406"CRC64NVMEFULL_OBJECT2275STANDARDtranscript/en/we-re-building-the-future-of-nuclear-energy-right-here-in-ontario.html2025-12-17T19:25:42.000Z"0c33500cbf69bcccfb0fc1ddf7eadd05"CRC64NVMEFULL_OBJECT1065STANDARDtranscript/en/welcome-to-kindergarten-activity-book.html2026-01-19T20:42:59.000Z"53df00015121215124a0ccb64f9742d8"CRC64NVMEFULL_OBJECT482STANDARDtranscript/en/welcoming-ontario-medical-school-students.html2025-09-04T17:32:00.000Z"f76d2d06dab74bc05d24bd692b2987b5"CRC64NVMEFULL_OBJECT2626STANDARDtranscript/en/what-s-the-best-thing-about-being-in-the-special-olympics.html2025-07-17T19:15:06.000Z"695d8f6e24360466eadc1cdae1e340a4"CRC64NVMEFULL_OBJECT1125STANDARDtranscript/en/what-s-the-best-thing-about-kindergarten.html2025-07-16T20:19:43.000Z"e9992cf48b10d6863b053a76b2d0e114"CRC64NVMEFULL_OBJECT1152STANDARDtranscript/en/what-time-is-it.html2025-07-16T20:19:45.000Z"f08b2be229eaab75f7c9a73493764b1a"CRC64NVMEFULL_OBJECT555STANDARDtranscript/en/what-to-expect-during-an-employment-standards-inspection-described-video.html2025-07-16T20:25:51.000Z"28f768df111c41bf0a939bdba7047adf"CRC64NVMEFULL_OBJECT6292STANDARDtranscript/en/what-to-expect-during-an-employment-standards-inspection.html2025-07-16T20:25:53.000Z"67c0246bd45351ed23a83625096e5699"CRC64NVMEFULL_OBJECT6142STANDARDtranscript/en/wind-machines-in-a-vineyard-or-orchard.html2025-07-16T23:24:13.000Z"91b722af3ea21a8272524f3de8ce835d"CRC64NVMEFULL_OBJECT3181STANDARDtranscript/en/women-in-emergency-management.html2026-01-22T19:58:55.000Z"8aa09bdfd20c7c9e9af8a7681396713c"CRC64NVMEFULL_OBJECT2028STANDARDtranscript/en/work-in-ontario-canada-doctors-and-nurses.html2025-07-16T20:31:15.000Z"cb886e9b4acb07f471ee9792c95c242a"CRC64NVMEFULL_OBJECT921STANDARDtranscript/en/work-in-ontario-canada-researchers.html2025-07-16T20:31:17.000Z"57ad5639a80e6b3e618556ed73ccf4c4"CRC64NVMEFULL_OBJECT906STANDARDtranscript/en/world-consumer-rights-day-2026.html2026-03-06T14:26:34.000Z"4809c15dbc72124f68153815fd6567d1"CRC64NVMEFULL_OBJECT2245STANDARDtranscript/en/world-day-for-safety-and-health-at-work.html2025-07-16T20:19:47.000Z"993880ac3182abe3a689f050ca630a08"CRC64NVMEFULL_OBJECT461STANDARDtranscript/en/world-hearing-day.html2026-02-26T18:31:48.000Z"d7c60484db788767c3d23f9f72c5473a"CRC64NVMEFULL_OBJECT398STANDARDtranscript/en/world-youth-skills-day.html2025-07-16T20:19:49.000Z"7f8612b3a163b882fc45decba66d6c1d"CRC64NVMEFULL_OBJECT426STANDARDtranscript/en/you-made-it-15-gaming.html2025-07-16T20:25:55.000Z"bfdc4723492a31b51b8d7c1777e8790b"CRC64NVMEFULL_OBJECT655STANDARDtranscript/en/you-made-it-15-making-places-to-live.html2025-07-16T20:25:58.000Z"5153dc902d8119c7dda5a47dcb7c6282"CRC64NVMEFULL_OBJECT668STANDARDtranscript/en/you-made-it-15-new-heights.html2025-07-16T20:26:00.000Z"0084d6e073363afa52bd57c3d11340e6"CRC64NVMEFULL_OBJECT630STANDARDtranscript/en/you-made-it-15-steamroller.html2025-07-16T20:26:02.000Z"1930f5c50305b101ef41a607d863b141"CRC64NVMEFULL_OBJECT634STANDARDtranscript/en/your-health-30s.html2025-07-16T20:31:19.000Z"3fdf912bc5a6faa2ad91fe3325791ad8"CRC64NVMEFULL_OBJECT945STANDARDtranscript/error-handler.html2025-07-16T20:39:30.000Z"559521f5557496ede082a2b620b18d65"CRC64NVMEFULL_OBJECT782STANDARDtranscript/fr/.html2026-02-05T14:10:06.000Z"26e942bedc47e814e8f718796bb7da71"CRC64NVMEFULL_OBJECT236STANDARDtranscript/fr/12-decembre-jour-1-la-securite-incendie-pendant-le-temps-des-fetes-2025-lumieres-de-noel-texte-descriptif-en-francais.html2025-12-08T19:09:45.000Z"de8e614c4e37eeda827411999ab96225"CRC64NVMEFULL_OBJECT4298STANDARDtranscript/fr/13-decembre-jour-2-la-securite-incendie-pendant-le-temps-des-fetes-2025-l-arrosage-des-arbres-texte-descriptif-en-francais.html2025-12-08T19:16:02.000Z"4a170d76d59c2a0c6ab06aa0c42dee2c"CRC64NVMEFULL_OBJECT5364STANDARDtranscript/fr/14-decembre-jour-3-la-securite-incendie-pendant-le-temps-des-fetes-2025-bougies-et-decorations-texte-descriptif-en-francais.html2025-12-08T19:33:06.000Z"80a730aefefe0f866a1a16432d01c12f"CRC64NVMEFULL_OBJECT5393STANDARDtranscript/fr/15-decembre-jour-4-la-securite-incendie-pendant-le-temps-des-fetes-2025-avertisseurs-de-fumee-texte-descriptif-en-francais.html2025-12-08T19:18:16.000Z"06e89581cedf3a736483ffb58afbbec5"CRC64NVMEFULL_OBJECT4871STANDARDtranscript/fr/16-decembre-jour-5-la-securite-incendie-pendant-le-temps-des-fetes-2025-avertisseurs-de-monoxyde-de-carbone-texte-descriptif-en-francais.html2025-12-08T19:19:01.000Z"2bf76c4588c51f6b0a1580913a4a06e4"CRC64NVMEFULL_OBJECT4795STANDARDtranscript/fr/17-decembre-jour-6-la-securite-incendie-pendant-le-temps-des-fetes-2025-rallonges-electriques-texte-descriptif-en-francais.html2025-12-08T19:19:53.000Z"ec5e5cbf535a35772c600f7cc1ba99c2"CRC64NVMEFULL_OBJECT5553STANDARDtranscript/fr/18-decembre-jour-7-la-securite-incendie-pendant-le-temps-des-fetes-2025-les-enfants-dans-la-cuisine-texte-descriptif-en-francais.html2025-12-08T19:20:46.000Z"77d7620060cae7e7b4faedb678f64a5c"CRC64NVMEFULL_OBJECT4879STANDARDtranscript/fr/19-decembre-jour-8-la-securite-incendie-pendant-le-temps-des-fetes-2025-planification-de-l-evacuation-en-cas-d-incendie-a-la-maison-texte-descriptif-en-francais.html2025-12-08T19:21:55.000Z"3836bb83b6f92df047c932611e7db817"CRC64NVMEFULL_OBJECT5584STANDARDtranscript/fr/20-decembre-jour-9-la-securite-incendie-pendant-le-temps-des-fetes-2025-la-cuisson-texte-descriptif-en-francais.html2025-12-08T19:25:50.000Z"c27087a74c16a4a9a0d74bc5c3350e01"CRC64NVMEFULL_OBJECT5676STANDARDtranscript/fr/21-decembre-jour-10-la-securite-incendie-pendant-le-temps-des-fetes-2025-sources-de-chauffage-texte-descriptif-en-francais.html2025-12-08T19:23:55.000Z"851028665b8387cd5eea21d93b65f814"CRC64NVMEFULL_OBJECT5221STANDARDtranscript/fr/22-decembre-jour-11-la-securite-incendie-pendant-le-temps-des-fetes-2025-le-tabagisme-texte-descriptif-en-francais.html2025-12-08T19:25:19.000Z"cdabd1ec3d89c4adab86c8d1be18aaeb"CRC64NVMEFULL_OBJECT4548STANDARDtranscript/fr/23-decembre-jour-12-la-securite-incendie-pendant-le-temps-des-fetes-2025-piles-au-lithium-ion-texte-descriptif-en-francais.html2025-12-08T19:26:51.000Z"ace8dab6d3e900a65ce19bd57de0afe3"CRC64NVMEFULL_OBJECT5975STANDARDtranscript/fr/404.html2025-07-16T21:43:50.000Z"616cd4870803cf2b567ad4738830331d"CRC64NVMEFULL_OBJECT651STANDARDtranscript/fr/a-quoi-s-attendre-lors-d-une-inspection-sur-les-normes-d-emploi-videodescription.html2025-07-16T20:26:05.000Z"83b6ead6497ae44c7d540808b0d18561"CRC64NVMEFULL_OBJECT8547STANDARDtranscript/fr/a-quoi-s-attendre-lors-d-une-inspection-sur-les-normes-d-emploi.html2025-07-16T20:26:07.000Z"9ff72c167645d5d9d13ba2590ff085c4"CRC64NVMEFULL_OBJECT8436STANDARDtranscript/fr/accueil-des-etudiants-en-medecine-de-l-ontario.html2025-09-04T17:32:00.000Z"2ff4e001f6092872c0989895ce9e3bf6"CRC64NVMEFULL_OBJECT3726STANDARDtranscript/fr/affrontez-le-feu-devenez-garde-feu-1.html2025-12-12T16:01:06.000Z"ee5b5a2bf9d569ccf1bb2949703ab757"CRC64NVMEFULL_OBJECT1153STANDARDtranscript/fr/affrontez-le-feu-devenez-garde-feu.html2025-07-16T20:28:28.000Z"8ec0baa3de6b7d58d26845f687688bc8"CRC64NVMEFULL_OBJECT712STANDARDtranscript/fr/anatomie-et-manipulation-des-poissons.html2025-07-16T20:28:30.000Z"0a7b00d25ef05620412651f671c8fcdb"CRC64NVMEFULL_OBJECT6759STANDARDtranscript/fr/apprendre-a-propos-du-cpri.html2025-07-16T20:22:56.000Z"d90d83b57f768c85a8e626d88da2cf1b"CRC64NVMEFULL_OBJECT6177STANDARDtranscript/fr/apprendre-en-s-amusant-pendant-l-ete.html2025-08-21T17:54:26.000Z"fc283d07057a824fb3fea4dbca760234"CRC64NVMEFULL_OBJECT907STANDARDtranscript/fr/autogestion-ce-qui-remplit-mon-becher.html2025-07-16T20:22:58.000Z"258428ecb08ac93606e45d9dc0dc49ca"CRC64NVMEFULL_OBJECT10675STANDARDtranscript/fr/autogestion-comment-puis-je-vider-mon-becher.html2025-07-16T20:23:00.000Z"d1e151ce27a144c356d42c1fe550f17b"CRC64NVMEFULL_OBJECT7920STANDARDtranscript/fr/autogestion-comment-savoir-que-mon-becher-se-remplit.html2025-07-16T20:23:02.000Z"693eb0111a3a05ec0664b67b9d1c7171"CRC64NVMEFULL_OBJECT9487STANDARDtranscript/fr/autogestion-la-ligne-de-depart.html2025-07-16T20:23:04.000Z"9ce96201da7300b1844d0446e269ed95"CRC64NVMEFULL_OBJECT11175STANDARDtranscript/fr/autogestion-prendre-un-temps-d-arret.html2025-07-16T20:23:06.000Z"87e6ce1c9b89640786258a0960875932"CRC64NVMEFULL_OBJECT12423STANDARDtranscript/fr/autogestion-resolution-de-problemes-adaptee-aux-freins-qui-fuient.html2025-07-16T20:23:08.000Z"2997c06e645004521adf32635a7a53f4"CRC64NVMEFULL_OBJECT12791STANDARDtranscript/fr/avis-de-garantie.html2025-07-16T20:33:45.000Z"580acd0ceca336661d94d2d07d3d1b46"CRC64NVMEFULL_OBJECT3685STANDARDtranscript/fr/bien-joue-15-faire-des-endroits-ou-vivre.html2025-07-16T20:26:09.000Z"9383a61d79cfe8165a35121136541508"CRC64NVMEFULL_OBJECT848STANDARDtranscript/fr/bien-joue-15-jeux.html2025-07-16T20:26:11.000Z"e675470329e7faa796cfaf4cfea9ab06"CRC64NVMEFULL_OBJECT797STANDARDtranscript/fr/bien-joue-15-nouveaux-sommets.html2025-07-16T20:26:14.000Z"9c4677c6fb77bbc5aeea9ce752e7f55b"CRC64NVMEFULL_OBJECT830STANDARDtranscript/fr/bien-joue-15-rouleau-compresseur.html2025-07-16T20:26:16.000Z"f312dcabf79d37b3b3ac128ecad53775"CRC64NVMEFULL_OBJECT827STANDARDtranscript/fr/bienvenue-a-la-maternelle-et-au-jardin-d-enfants-en-ontario.html2026-01-19T20:42:59.000Z"41adadb2bbccbd6c883229585c5b0ae1"CRC64NVMEFULL_OBJECT529STANDARDtranscript/fr/boite-a-outils-pour-l-exposition-avec-prevention-de-la-reponse-etablir-une-hierarchie-des-peurs.html2025-07-16T20:23:10.000Z"7a87f4a515738d7e87dd8eb6001486f2"CRC64NVMEFULL_OBJECT18427STANDARDtranscript/fr/bonnes-vacances-d-hiver.html2025-12-11T15:02:56.000Z"56662785e90b8ebb1a10aa7ab011dcb6"CRC64NVMEFULL_OBJECT418STANDARDtranscript/fr/c-est-ici-que-ca-se-passe-15s-v1.html2025-07-16T20:29:54.000Z"0b4ff9564542ea496d601cdd577b2b52"CRC64NVMEFULL_OBJECT971STANDARDtranscript/fr/c-est-ici-que-ca-se-passe-15s-v2.html2025-07-16T20:29:56.000Z"15e0b8751710722a2bb3774d895d0110"CRC64NVMEFULL_OBJECT847STANDARDtranscript/fr/c-est-ici-que-ca-se-passe-60s.html2025-07-16T20:29:58.000Z"8ec824f8ae4176360b5f8c2b8dafd89c"CRC64NVMEFULL_OBJECT1673STANDARDtranscript/fr/c-est-ici-que-ca-se-passe-6s-v1.html2025-07-16T20:30:00.000Z"e9fd1a9ccd5f90c21ca0e1b9e21988a5"CRC64NVMEFULL_OBJECT709STANDARDtranscript/fr/c-est-ici-que-ca-se-passe-6s-v2.html2025-07-16T20:30:02.000Z"ea54ee798ae3a77e0ce7e2671b39541e"CRC64NVMEFULL_OBJECT741STANDARDtranscript/fr/c-est-ici-que-ca-se-passe-6s-v3.html2025-07-16T20:30:04.000Z"182d6ac5ca47ce968307e67bc951e8b7"CRC64NVMEFULL_OBJECT643STANDARDtranscript/fr/c-est-l-entree-au-jardin-d-enfants-cette-annee.html2025-08-08T15:10:39.000Z"f41f58d2bd8a4bef6a176b04543c121b"CRC64NVMEFULL_OBJECT1386STANDARDtranscript/fr/calendriers-scolaires.html2025-07-16T20:19:52.000Z"25d6abd0dce4c4285a660ac0697c7690"CRC64NVMEFULL_OBJECT573STANDARDtranscript/fr/campagne-de-partenariat-avec-les-etats-unis-1-publicite-televisee.html2025-07-16T20:36:27.000Z"e521549ab80ce8504b57ec13406763e3"CRC64NVMEFULL_OBJECT384STANDARDtranscript/fr/campagne-de-partenariat-avec-les-etats-unis-2-publicite-televisee.html2025-07-16T20:36:29.000Z"61c87c7c607cfff5be278395deb1c7ab"CRC64NVMEFULL_OBJECT384STANDARDtranscript/fr/canons-effaroucheurs-reglage-du-boitier-de-commande.html2025-07-16T20:35:54.000Z"d5e86a3a7845aed5275cbe8f5bc1182f"CRC64NVMEFULL_OBJECT5103STANDARDtranscript/fr/canons-effaroucheurs-repartition-efficace-dans-le-champ.html2025-07-16T20:35:56.000Z"fe782e683f19ad538b5e0712370fc747"CRC64NVMEFULL_OBJECT3029STANDARDtranscript/fr/carriere-dans-les-soins.html2025-07-16T20:27:42.000Z"1909b3278dbdaa36675a85e0609cbbee"CRC64NVMEFULL_OBJECT946STANDARDtranscript/fr/carte-d-identite-de-l-ontario.html2025-07-16T20:33:47.000Z"f2c72264604e1a211449ac8bd379bc28"CRC64NVMEFULL_OBJECT1335STANDARDtranscript/fr/celebrer-les-beneficiaires-des-subventions-pour-des-collectivites-inclusives-2024-25.html2025-07-16T20:34:51.000Z"90f184d47bd5e24c2bef41798395649a"CRC64NVMEFULL_OBJECT3878STANDARDtranscript/fr/cercle-de-feu-15.html2025-10-14T21:03:58.000Z"0a7d63bd4d271f25fa3e96f0c2c84538"CRC64NVMEFULL_OBJECT926STANDARDtranscript/fr/cercle-de-feu-30.html2025-10-14T20:59:16.000Z"fedbbb310c38f5e27beb4ed314556e0d"CRC64NVMEFULL_OBJECT1292STANDARDtranscript/fr/cercle-de-feu.html2025-09-08T18:43:24.000Z"c68f46842c3f675d92605195b38dd211"CRC64NVMEFULL_OBJECT2656STANDARDtranscript/fr/collection-hiver-2025-de-parcs-ontario-instagram-youtube.html2025-12-04T21:49:23.000Z"b9dc16617bd75beba9a767d19eaa8520"CRC64NVMEFULL_OBJECT3021STANDARDtranscript/fr/comment-faire-un-noeud-palomar.html2025-07-16T20:28:32.000Z"53fa7712bc7ea8c55dcf2697e18fb933"CRC64NVMEFULL_OBJECT1647STANDARDtranscript/fr/comment-fileter-un-poisson.html2025-07-16T20:28:34.000Z"b14cb7d504bd2a1282ac30b0a3976d46"CRC64NVMEFULL_OBJECT6045STANDARDtranscript/fr/comment-fixer-des-vignettes-et-y-faire-des-encoches.html2025-07-16T20:28:36.000Z"ad0553c8e13f6da7e6d48044add0a2b2"CRC64NVMEFULL_OBJECT9331STANDARDtranscript/fr/comment-greer-une-canne-a-peche.html2025-07-16T20:28:38.000Z"8831d14a7d2228fab519baba935b85aa"CRC64NVMEFULL_OBJECT3200STANDARDtranscript/fr/comment-lancer.html2025-07-16T20:28:41.000Z"fb9652be469761875b83031b4d7e9446"CRC64NVMEFULL_OBJECT2038STANDARDtranscript/fr/comment-televerser-l-annexe-ifta-en-ligne.html2025-07-16T20:30:06.000Z"a9859c611f7a8b638931440113dabcd4"CRC64NVMEFULL_OBJECT4562STANDARDtranscript/fr/connaissez-vos-droits-abonnements-centres-de-culture-physique-videodescription.html2025-07-16T20:33:49.000Z"c34af8ea7a68dec0c4c35a03d7848b0e"CRC64NVMEFULL_OBJECT2446STANDARDtranscript/fr/connaissez-vos-droits-agences-de-recouvrement.html2025-07-16T20:33:51.000Z"6d4c285b57015c01f968b7cf1302248e"CRC64NVMEFULL_OBJECT2033STANDARDtranscript/fr/connaissez-vos-droits-devis-de-reparation-auto.html2025-07-16T20:33:53.000Z"3a1caca322b458471d63a44a328217a4"CRC64NVMEFULL_OBJECT1651STANDARDtranscript/fr/connaissez-vos-droits-embauche-d-un-demenageur.html2025-07-16T20:33:55.000Z"3a0c28f70352bfece2a8f8937a2a0a28"CRC64NVMEFULL_OBJECT2525STANDARDtranscript/fr/connaissez-vos-droits-evaluation-du-credit.html2025-07-16T20:33:57.000Z"1536e4be5b702c57a7ad7999ddbdea06"CRC64NVMEFULL_OBJECT2481STANDARDtranscript/fr/conseils-de-peche.html2025-07-16T20:28:43.000Z"2ef289f07dee95d2f5af900464864780"CRC64NVMEFULL_OBJECT4291STANDARDtranscript/fr/consultation-ameliorer-les-normes-d-accessibilite-pour-les-services-a-la-clientele-lsq.html2025-07-16T20:34:53.000Z"9f3c9d59b92e75bbcc7953dd773cc0c7"CRC64NVMEFULL_OBJECT7558STANDARDtranscript/fr/controle-de-la-circulation-sur-les-chantiers-routiers.html2025-07-16T20:26:18.000Z"7a09bb39d0e3f35e04dd2a1948b798e8"CRC64NVMEFULL_OBJECT7448STANDARDtranscript/fr/corps-de-l-ontario-la-brasserie-labatt-du-canada.html2026-03-10T13:51:47.000Z"06864b674dcec17b08c3c782e80d4554"CRC64NVMEFULL_OBJECT3179STANDARDtranscript/fr/cpri-education-et-entrainement.html2025-07-16T20:23:13.000Z"e00b8b4198ad4e2a5dd9437df796372b"CRC64NVMEFULL_OBJECT6279STANDARDtranscript/fr/cpri-recherche-et-innovation.html2025-07-16T20:23:15.000Z"6d18072a64e7940c8b1fa7d23c798c2b"CRC64NVMEFULL_OBJECT4056STANDARDtranscript/fr/cuisines-commerciales-chutes-glissades-trebuchements-et-autres-dangers.html2025-07-16T20:26:20.000Z"a6a49aa11aa89332e3b6354f8053f94c"CRC64NVMEFULL_OBJECT10100STANDARDtranscript/fr/dangers-de-chute-dans-la-construction.html2025-07-16T20:26:22.000Z"0c881d7b4570f8db23815017754df12d"CRC64NVMEFULL_OBJECT11570STANDARDtranscript/fr/day-in-the-life-of-an-ontario-parks-naturalist-fr.html2026-03-09T19:51:16.000Z"5c2a893c06b70b8befd73dd9e74e0466"CRC64NVMEFULL_OBJECT4030STANDARDtranscript/fr/de-l-idee-aux-repercussions-spornado.html2025-12-18T20:44:47.000Z"7aac9ac09a69e69587ad7a261ac3d48f"CRC64NVMEFULL_OBJECT11804STANDARDtranscript/fr/decouvrez-le-portail-des-aines-de-l-ontario.html2026-03-31T18:22:12.000Z"1a9a138ee08c8aaadb7281bb05f23717"CRC64NVMEFULL_OBJECT2551STANDARDtranscript/fr/decouvrir-les-metiers-specialises-grace-a-un-apprentissage-pratique.html2025-07-16T20:19:55.000Z"de8bcf881b3977c4b04cf4e2676dd91a"CRC64NVMEFULL_OBJECT649STANDARDtranscript/fr/decouvrir-les-metiers-specialises.html2025-07-16T20:19:57.000Z"f174188e65e3bc8f637086ea36917d20"CRC64NVMEFULL_OBJECT544STANDARDtranscript/fr/devenez-garde-feu-aujourd-hui.html2025-07-16T20:28:45.000Z"dea26c454d24fd274fec4ea4dc87d986"CRC64NVMEFULL_OBJECT722STANDARDtranscript/fr/devenez-garde-feu.html2025-12-08T19:18:44.000Z"b5742366c7f9d47fb138e2d6774dc3f0"CRC64NVMEFULL_OBJECT1021STANDARDtranscript/fr/ecole-elementaire-swift-waters.html2025-07-16T20:19:59.000Z"a41c7f8d03a14b0655d740e9c9401641"CRC64NVMEFULL_OBJECT497STANDARDtranscript/fr/embauche-d-un-couvreur-ce-que-vous-devez-savoir.html2025-07-16T20:33:59.000Z"978be4e8406c9fe9a3468b067236d71c"CRC64NVMEFULL_OBJECT1635STANDARDtranscript/fr/emploi-ontario-acces-a-du-recyclage-professionnel.html2025-07-16T20:26:24.000Z"29c99f8ac83f3f481ee13afa3299e86d"CRC64NVMEFULL_OBJECT1178STANDARDtranscript/fr/emploi-ontario-jumelage-emploi-travailleur.html2025-07-16T20:26:26.000Z"a450d97f39dca0a50eb83111b5fefbc7"CRC64NVMEFULL_OBJECT914STANDARDtranscript/fr/emploi-ontario-preparation-aux-entretiens.html2025-07-16T20:26:28.000Z"ab19eaaa81619b79c0a15d53b9bd90e8"CRC64NVMEFULL_OBJECT1002STANDARDtranscript/fr/emploi-ontario-redaction-d-un-cv.html2025-07-16T20:26:30.000Z"a7d7e39600c13838771a9033921ad96c"CRC64NVMEFULL_OBJECT1188STANDARDtranscript/fr/en-celebrant-le-mois-des-aines-2025.html2025-07-16T20:34:56.000Z"85331ffb953f5bbf55657b3fe9d628c1"CRC64NVMEFULL_OBJECT2682STANDARDtranscript/fr/en-cette-fete-du-canada.html2025-07-16T20:20:01.000Z"bde325ba19cd4187b307e00b72e41c25"CRC64NVMEFULL_OBJECT1192STANDARDtranscript/fr/engagement-des-parents-comment-l-encourager.html2025-07-16T20:20:03.000Z"05f8587f4a48272f610597c8cee94986"CRC64NVMEFULL_OBJECT6715STANDARDtranscript/fr/engagement-des-parents-qu-est-ce-que-c-est.html2025-07-16T20:20:05.000Z"058a21e27d71b2a025d26caa26f05633"CRC64NVMEFULL_OBJECT6307STANDARDtranscript/fr/eoliennes-dans-un-vignoble-ou-un-verger.html2025-07-16T23:24:13.000Z"a26e50279167e54762a4cf2592fa2071"CRC64NVMEFULL_OBJECT4249STANDARDtranscript/fr/etudes-gratuites-manuels-gratuits-et-plus-encore-l-hiver.html2025-07-29T19:02:08.000Z"b61c3f66906355b42d4deebb21613bee"CRC64NVMEFULL_OBJECT1059STANDARDtranscript/fr/etudes-gratuites-manuels-gratuits-et-plus-encore.html2025-07-29T18:24:25.000Z"8cf4c577ef6c885e2a32fa36ed019300"CRC64NVMEFULL_OBJECT1029STANDARDtranscript/fr/etudiant-e-s-de-la-faculte-de-medecine-de-tmu.html2025-10-16T18:33:51.000Z"ec6552ec6a636bfcecee0ca9c393fbd6"CRC64NVMEFULL_OBJECT2048STANDARDtranscript/fr/etudiants-de-la-faculte-de-medecine-de-tmu-da.html2025-10-15T20:06:21.000Z"71b81b856e00c259181126b9839903bc"CRC64NVMEFULL_OBJECT2089STANDARDtranscript/fr/etudiants-de-la-faculte-de-medecine-de-tmu.html2025-10-15T20:01:46.000Z"369436fbb10607c57b2660d1260dd9f9"CRC64NVMEFULL_OBJECT2022STANDARDtranscript/fr/experience-ontario-2025-apercu-du-programme-et-de-la-demande.html2025-07-16T20:35:27.000Z"7b079f2ed38938abc2ab88f5bb7ea253"CRC64NVMEFULL_OBJECT21068STANDARDtranscript/fr/explorez-les-services-d-urgence-d-aviation-et-de-lutte-contre-les-feux-de-foret-callum-kyle.html2025-12-08T16:55:44.000Z"1780b7b3c876626fdaff6787e1d29336"CRC64NVMEFULL_OBJECT3571STANDARDtranscript/fr/explorez-les-services-d-urgence-d-aviation-et-de-lutte-contre-les-feux-de-foret-edward-liang.html2025-12-08T17:02:22.000Z"575ca53157c93519408f60531ca14559"CRC64NVMEFULL_OBJECT2451STANDARDtranscript/fr/explorez-les-services-d-urgence-d-aviation-et-de-lutte-contre-les-feux-de-foret-gowtham-rajaratnam.html2025-12-08T17:09:58.000Z"5871a9537a2aefe89a546d60ca166f4a"CRC64NVMEFULL_OBJECT2950STANDARDtranscript/fr/explorez-les-services-d-urgence-d-aviation-et-de-lutte-contre-les-feux-de-foret-jason-lawton.html2025-12-08T17:18:04.000Z"c1b46e21c45ce7073d7501eff27f1a9b"CRC64NVMEFULL_OBJECT2872STANDARDtranscript/fr/explorez-les-services-d-urgence-d-aviation-et-de-lutte-contre-les-feux-de-foret-jude-williams.html2025-12-08T17:23:47.000Z"ccbd0f0bd997bc034d083598a4092fae"CRC64NVMEFULL_OBJECT2252STANDARDtranscript/fr/exposition-et-prevention-de-la-reponse-cultiver-le-recul.html2025-07-16T20:23:17.000Z"622a7bc2621cb66e4c31c53eb374c848"CRC64NVMEFULL_OBJECT10109STANDARDtranscript/fr/exposition-et-prevention-de-la-reponse-des-evaluations-realistes.html2025-07-16T20:23:19.000Z"4cff5bd6efa6b14f6bbe24c72ba797fe"CRC64NVMEFULL_OBJECT10368STANDARDtranscript/fr/exposition-et-prevention-de-la-reponse-discours-interieur-positif.html2025-07-16T20:23:21.000Z"a11d4d8030a9a3c417d17e936b0b36fe"CRC64NVMEFULL_OBJECT8107STANDARDtranscript/fr/exposition-et-prevention-de-la-reponse-encourager.html2025-07-16T20:23:23.000Z"72926d6149fec3f584b7fecd9a0e768b"CRC64NVMEFULL_OBJECT17911STANDARDtranscript/fr/exposition-et-prevention-de-la-reponse-enfreindre-les-regles-du-toc.html2025-07-16T20:23:25.000Z"e8f2a86d90b558f989ff53b7f9c68e32"CRC64NVMEFULL_OBJECT6378STANDARDtranscript/fr/exposition-et-prevention-de-la-reponse-expositions-forcees.html2025-07-16T20:23:27.000Z"08dc3f850534dbb131c65e34b8e7ba0c"CRC64NVMEFULL_OBJECT6313STANDARDtranscript/fr/exposition-et-prevention-de-la-reponse-humour.html2025-07-16T20:23:30.000Z"77ebec5484bc036cd2ab9b3576bc9d02"CRC64NVMEFULL_OBJECT5992STANDARDtranscript/fr/exposition-et-prevention-de-la-reponse-le-point-de-depart.html2025-07-16T20:23:32.000Z"77af2f497f18e9e017a022c19b8985ad"CRC64NVMEFULL_OBJECT9255STANDARDtranscript/fr/exposition-et-prevention-de-la-reponse-objectifs-d-exposition.html2025-07-16T20:23:34.000Z"3f162ab369d729d29e6450522b5ec11a"CRC64NVMEFULL_OBJECT12455STANDARDtranscript/fr/exposition-et-prevention-de-la-reponse-repetition.html2025-07-16T20:23:36.000Z"5f58431fa42897403546086bd7425f4d"CRC64NVMEFULL_OBJECT7462STANDARDtranscript/fr/fabrique-en-ontario-arcelormittal-dofasco.html2025-07-16T20:36:31.000Z"9cd2a5eeead88cdd318b93c5d17202a9"CRC64NVMEFULL_OBJECT5575STANDARDtranscript/fr/felicitations-pour-votre-adhesion-au-corps-de-l-ontario.html2025-10-24T18:45:15.000Z"b1156af59bae296bd34656c7784b04b5"CRC64NVMEFULL_OBJECT2759STANDARDtranscript/fr/fete-du-canada-2024.html2025-07-16T20:20:07.000Z"16494cc8ab8dd79b566a1a22c23f96f2"CRC64NVMEFULL_OBJECT1372STANDARDtranscript/fr/fonds-pour-l-infrastructure-communautaire-des-sports-et-des-loisirs.html2025-07-16T20:35:29.000Z"7d268bc1927fe25853ba85ef9ecdf6d7"CRC64NVMEFULL_OBJECT59841STANDARDtranscript/fr/foyer-partage-bande-annonce-videodescription.html2025-07-16T20:23:38.000Z"72e2d312fe88036bfc2cf3cd7e57287c"CRC64NVMEFULL_OBJECT2767STANDARDtranscript/fr/foyer-partage-film-videodescription.html2025-07-16T20:23:40.000Z"c0f2a9ff0ce907851dc0c448fb2ab989"CRC64NVMEFULL_OBJECT14069STANDARDtranscript/fr/fpo-au-travail-ben.html2026-01-21T18:24:16.000Z"f90e65ba95c4eb4d630af612cbd3cc32"CRC64NVMEFULL_OBJECT2448STANDARDtranscript/fr/fpo-au-travail-rencontrez-adam-archiviste-principal-aux-archives-publiques-de-l-ontario.html2025-12-01T19:31:41.000Z"a9e68a7813d8be5d148ce7c48bdf6d7a"CRC64NVMEFULL_OBJECT5174STANDARDtranscript/fr/fpo-au-travail-rencontrez-elise-biologiste-specialisee-en-ecologie-des-cours-d-eau-1.html2026-03-04T16:43:44.000Z"0f8ad162ab7cb4760a1edde7b46f015d"CRC64NVMEFULL_OBJECT4377STANDARDtranscript/fr/fpo-au-travail-rencontrez-elise-biologiste-specialisee-en-ecologie-des-cours-d-eau.html2026-03-03T14:47:33.000Z"7504fd8ffa9edace502a0abfb5732515"CRC64NVMEFULL_OBJECT2873STANDARDtranscript/fr/fpo-au-travail-rencontrez-evan-gardien-de-parc.html2025-08-22T14:16:33.000Z"11c0b4ec4bf0fb86c4802fba23509d12"CRC64NVMEFULL_OBJECT2649STANDARDtranscript/fr/fpo-au-travail-rencontrez-fadi-specialiste-des-legumes-de-serre.html2025-09-04T19:25:31.000Z"9409ca0eb8f426d450c599b5525d6d54"CRC64NVMEFULL_OBJECT6197STANDARDtranscript/fr/fpo-au-travail-rencontrez-hallie-conseillere-adjointe-en-activites-des-rh.html2025-12-08T19:02:03.000Z"2e4af9aa37919ca0390cb2bb9e368ba9"CRC64NVMEFULL_OBJECT1996STANDARDtranscript/fr/fpo-au-travail-rencontrez-raequana-stagiaire-en-analyse-des-donnees.html2025-07-30T19:46:13.000Z"987a37ff70eec88a78e4b545fac77ccb"CRC64NVMEFULL_OBJECT3486STANDARDtranscript/fr/fpo-au-travail-sabrina-specialiste-en-programmes-du-bureau-du-commissaire-des-incendies.html2025-10-20T18:09:20.000Z"d9edbc2983e54c4295c5284ba2ba0d95"CRC64NVMEFULL_OBJECT4041STANDARDtranscript/fr/garde-feu-alexandra-cooper.html2025-07-16T20:28:47.000Z"96eb743569f5510a45277008e53811ec"CRC64NVMEFULL_OBJECT2515STANDARDtranscript/fr/garde-feu-allison-wisneski.html2025-07-16T20:28:49.000Z"2ff0db8be46ef0ef855b3fa143e30aba"CRC64NVMEFULL_OBJECT2232STANDARDtranscript/fr/garde-feu-chris-hendry.html2025-07-16T20:28:51.000Z"eeae597043b341c5cf9b8effd079311a"CRC64NVMEFULL_OBJECT2424STANDARDtranscript/fr/garde-feu-josh-buckley.html2025-07-16T20:28:53.000Z"32c2897334d34c1c966e96853d5d175e"CRC64NVMEFULL_OBJECT2365STANDARDtranscript/fr/garde-feu-matthew-st-jean.html2025-07-16T20:18:11.000Z"4d20ac0bdee21408fc746c8a401064b1"CRC64NVMEFULL_OBJECT3500STANDARDtranscript/fr/garde-feu-mei-keung.html2025-07-16T20:28:55.000Z"72a6675c7332574f2d9aa2c3c223b8e1"CRC64NVMEFULL_OBJECT2543STANDARDtranscript/fr/gestion-des-tics-creer-un-bloqueur-de-tics.html2025-07-16T20:23:42.000Z"e8859f025d4197f61ca3e9b5751ec10c"CRC64NVMEFULL_OBJECT10293STANDARDtranscript/fr/gestion-des-tics-dresser-une-liste-des-tics.html2025-07-16T20:23:44.000Z"0485c36ca8877076e92475a3953aaf13"CRC64NVMEFULL_OBJECT8186STANDARDtranscript/fr/gestion-des-tics-le-point-de-depart.html2025-07-16T20:23:47.000Z"f3ac23dbb15f909ab778c4e358161593"CRC64NVMEFULL_OBJECT10452STANDARDtranscript/fr/gestion-des-tics-priver-les-tics-d-attention.html2025-07-16T20:23:49.000Z"16306435c1f04878d400d636464be5d8"CRC64NVMEFULL_OBJECT6607STANDARDtranscript/fr/gestion-des-tics-sachez-detecter-les-tics.html2025-07-16T20:23:51.000Z"536ac98698a4cb9a774940c2406c31d1"CRC64NVMEFULL_OBJECT7031STANDARDtranscript/fr/gestion-des-tics-soutien.html2025-07-16T20:23:53.000Z"1ce8491638c7505f0a7a8f3eae05ffc2"CRC64NVMEFULL_OBJECT14219STANDARDtranscript/fr/gestion-des-tics-utiliser-votre-bloqueur-de-tics.html2025-07-16T20:23:55.000Z"ba87fd8c16a6316e929b20cd1355b8b9"CRC64NVMEFULL_OBJECT10924STANDARDtranscript/fr/guide-etape-par-etape-du-programme-ontarien-des-candidats-a-l-immigration.html2025-12-16T15:02:32.000Z"30333c88d96691edc0f47d30e32ffb3b"CRC64NVMEFULL_OBJECT7977STANDARDtranscript/fr/inauguration-officielle-de-l-ecole-de-medecine-de-l-universite-metropolitaine-de-toronto-vd.html2025-10-03T15:33:54.000Z"9c9238e14ce7e05887f93b409f7872d8"CRC64NVMEFULL_OBJECT2488STANDARDtranscript/fr/inauguration-officielle-de-l-ecole-de-medecine-de-l-universite-metropolitaine-de-toronto.html2025-10-03T15:40:26.000Z"c8375d1695ce852c5a6a3df8ec7fb35c"CRC64NVMEFULL_OBJECT2286STANDARDtranscript/fr/inclusion-le-leadership.html2025-07-16T20:20:09.000Z"9a7fcd07ecfd769d69cef9aeb1f57ebf"CRC64NVMEFULL_OBJECT3770STANDARDtranscript/fr/inclusion-les-avantages.html2025-07-16T20:20:12.000Z"c32a5d5b578b58bcb14cecd7dc83821a"CRC64NVMEFULL_OBJECT3351STANDARDtranscript/fr/inclusion-qu-est-ce-que-c-est.html2025-07-16T20:20:14.000Z"cb1ce071a4b694b8c34330cc4a8382db"CRC64NVMEFULL_OBJECT3343STANDARDtranscript/fr/innovations-dans-le-cadre-del-initiative-ontarienne-pour-la-recherche-agroalimentaire.html2025-12-01T19:26:49.000Z"6c66136e8cd382839769ba452bbe19fc"CRC64NVMEFULL_OBJECT11385STANDARDtranscript/fr/inspection-des-chariots-elevateurs-a-fourche.html2025-07-16T20:26:37.000Z"367e0b6605d1c664847188f0c25f16d1"CRC64NVMEFULL_OBJECT8417STANDARDtranscript/fr/inspections-des-ateliers-de-reparation-de-carrosseries-d-automobiles.html2025-07-16T20:26:39.000Z"c3c20c58622893d0d41a49a36627ce50"CRC64NVMEFULL_OBJECT9441STANDARDtranscript/fr/inspections-des-echafaudages-volants.html2025-07-16T20:26:41.000Z"8be5f561e9f9340a44b3f63ba18044c0"CRC64NVMEFULL_OBJECT8607STANDARDtranscript/fr/intervention-du-corps-de-l-ontario-en-cas-de-tempete-de-verglas.html2025-07-16T20:37:06.000Z"5ad8ee4edf6eb7a5cce448152a17068f"CRC64NVMEFULL_OBJECT4241STANDARDtranscript/fr/introduction-a-la-loi-sur-la-protection-du-consommateur.html2025-07-16T20:34:02.000Z"35990072288b81cd999419df30593d4d"CRC64NVMEFULL_OBJECT2634STANDARDtranscript/fr/investir-dans-la-construction-et-l-agrandissement-d-ecoles.html2025-07-16T20:20:16.000Z"520b7d6f45262d8c529042fc7e00882a"CRC64NVMEFULL_OBJECT599STANDARDtranscript/fr/investir-en-ontario-60s-videodescription.html2025-07-16T20:36:33.000Z"1772f645e4afe844b33487b52c2056c8"CRC64NVMEFULL_OBJECT2355STANDARDtranscript/fr/investir-en-ontario-60s.html2025-07-16T20:36:35.000Z"3cea17512fabe1e131ea541c5fde6375"CRC64NVMEFULL_OBJECT2231STANDARDtranscript/fr/je-suis-la-parce-qu-on-l-a-decouvery-tot-15s.html2025-07-16T20:31:24.000Z"98a1d203252e4bbe6092d22bfd18715c"CRC64NVMEFULL_OBJECT941STANDARDtranscript/fr/je-suis-la-parcqu-on-l-a-decouvert-tot-6s.html2025-07-16T20:31:26.000Z"18e65a18ea1ae2e4eb41cff2bac64d66"CRC64NVMEFULL_OBJECT819STANDARDtranscript/fr/jour-des-franco-ontariennes-et-des-franco-ontariens-2024.html2025-07-16T20:24:25.000Z"a8d460b089d831ea5c41d4cfcdb10b41"CRC64NVMEFULL_OBJECT2523STANDARDtranscript/fr/jour-du-souvenir-2024.html2025-07-16T20:35:31.000Z"69fb961981f07f23e51e55cb9a3cb45b"CRC64NVMEFULL_OBJECT2699STANDARDtranscript/fr/jour-du-souvenir-2025-archives-publiques-de-l-ontario.html2025-11-07T14:49:16.000Z"f5dc5a4cae8f2ebc4647aa527fc03611"CRC64NVMEFULL_OBJECT3432STANDARDtranscript/fr/jour-du-souvenir-initiative-du-coquelicot-de-serviceontario.html2025-07-16T20:34:04.000Z"d9f1b48b00749d7af9c213056ab3ae49"CRC64NVMEFULL_OBJECT2541STANDARDtranscript/fr/jour-du-souvenir-videodescription.html2025-07-16T20:35:33.000Z"680458914675b81cc0a6f973f70ec197"CRC64NVMEFULL_OBJECT3504STANDARDtranscript/fr/journee-internationale-de-la-danse.html2025-07-16T20:20:18.000Z"b813eee88a2acd3901f994c9e1ba0431"CRC64NVMEFULL_OBJECT473STANDARDtranscript/fr/journee-internationale-des-femmes-2026.html2026-03-06T20:48:54.000Z"b176427788699d44841122d1e523e6a1"CRC64NVMEFULL_OBJECT4940STANDARDtranscript/fr/journee-mondiale-de-l-audition.html2026-02-26T18:31:48.000Z"2f59f456ee8bdbc5353f438aeed0fbb5"CRC64NVMEFULL_OBJECT483STANDARDtranscript/fr/journee-mondiale-de-la-securite-et-de-la-sante-au-travail.html2025-07-16T20:20:20.000Z"2490baa33a399baf6fc0dc87cd060199"CRC64NVMEFULL_OBJECT637STANDARDtranscript/fr/journee-mondiale-des-competences-des-jeunes.html2025-07-16T20:20:22.000Z"bda419b6650376c838ddfbd621712f99"CRC64NVMEFULL_OBJECT732STANDARDtranscript/fr/journee-mondiale-des-droits-des-consommateurs-2026.html2026-03-06T14:26:34.000Z"12cc91a4fe519235b23709de38c2de3e"CRC64NVMEFULL_OBJECT3036STANDARDtranscript/fr/journee-nationale-des-personnes-soignantes.html2026-04-01T13:23:38.000Z"57e37933a7561268350cfa4f5397902d"CRC64NVMEFULL_OBJECT864STANDARDtranscript/fr/joyeux-jour-de-la-terre.html2025-07-16T20:20:24.000Z"62f6ae684afb8a96de91468e4eec2897"CRC64NVMEFULL_OBJECT566STANDARDtranscript/fr/know-your-rights-hiring-a-roofer-fr.html2025-07-16T20:34:06.000Z"f61ab894e1b99a4790ce26520b6be127"CRC64NVMEFULL_OBJECT308STANDARDtranscript/fr/l-achigan-a-petite-bouche-et-l-achigan-a-grande-bouche.html2025-07-16T20:28:57.000Z"636a79c63ea4c3ba471dcff18f4cbb63"CRC64NVMEFULL_OBJECT5871STANDARDtranscript/fr/l-aquaculture-en-ontario-une-frontiere-d-eau-douce-pour-l-elevage-videodescription.html2025-08-20T17:57:15.000Z"9a0011b289642b80bc2ada7449616c30"CRC64NVMEFULL_OBJECT7354STANDARDtranscript/fr/l-aquaculture-en-ontario-une-frontiere-d-eau-douce-pour-l-elevage.html2025-08-20T17:54:24.000Z"fe01d2c3c161869bd3187d2f29642517"CRC64NVMEFULL_OBJECT7314STANDARDtranscript/fr/l-automne-en-ontario.html2025-07-16T20:18:13.000Z"0d2dbd763a0ab5d295db72e1ed0f8c93"CRC64NVMEFULL_OBJECT408STANDARDtranscript/fr/l-autoregulation-ameliorer-la-prise-de-conscience-de-soi-des-enfants.html2025-07-16T20:20:27.000Z"4001a70bbc527f2493a5793e11635764"CRC64NVMEFULL_OBJECT3950STANDARDtranscript/fr/l-autoregulation-les-environnements-favorables.html2025-07-16T20:20:29.000Z"2ae45c8f92d803afe468de8a677803cc"CRC64NVMEFULL_OBJECT3585STANDARDtranscript/fr/l-avenir-de-l-energie-nucleaire-se-batit-ici-en-ontario.html2025-12-17T19:25:42.000Z"b8ff08b5a7d69d46550eed9b134dc638"CRC64NVMEFULL_OBJECT1345STANDARDtranscript/fr/l-ecole-catholique-gregory-a-hogan.html2025-07-16T20:20:31.000Z"3a4a2256a1dcb5162231ee1706529277"CRC64NVMEFULL_OBJECT1196STANDARDtranscript/fr/l-ecole-fitch-street-public-school.html2025-07-16T20:20:33.000Z"4d9429c00261c9fcfbaf6167aade6e3a"CRC64NVMEFULL_OBJECT507STANDARDtranscript/fr/l-ecole-publique-quaker-road-public-school.html2025-07-16T20:20:35.000Z"81c8419a3d2dcf7ab9b9a8f512aed61e"CRC64NVMEFULL_OBJECT605STANDARDtranscript/fr/l-education-artistique-nourrit-la-creativite.html2025-07-16T20:20:37.000Z"8a3b8b4f40ae96d9a648ba35f2c04bf9"CRC64NVMEFULL_OBJECT547STANDARDtranscript/fr/l-energie-nucleaire-alimente-la-creation-d-emplois-future.html2026-01-30T19:26:39.000Z"3a8ea27f9df45866d1aaaeec70abfb8a"CRC64NVMEFULL_OBJECT1611STANDARDtranscript/fr/l-energie-nucleaire-alimente-la-creation-d-emplois-work.html2026-01-30T19:26:27.000Z"50e2d592681778e86b71cc80a5092316"CRC64NVMEFULL_OBJECT1600STANDARDtranscript/fr/l-oiseau-officiel-de-la-province-le-plongeon-huard.html2025-07-16T20:18:15.000Z"4f2ec8ae77a7b375320afdfb21028ff3"CRC64NVMEFULL_OBJECT535STANDARDtranscript/fr/l-ontario-construit-de-nouvelles-ecoles-pour-les-communautes-en-croissance.html2025-12-04T21:06:32.000Z"9e0e2058bcca37fc29ba33ef2a76a778"CRC64NVMEFULL_OBJECT594STANDARDtranscript/fr/l-ontario-investit-56-8-millions-pour-former-2-200-infirmier-ere-s-de-plus.html2025-08-27T14:41:04.000Z"cda5c58d4f6fc518a0391f6a6ca78b1e"CRC64NVMEFULL_OBJECT2387STANDARDtranscript/fr/la-boite-a-outils-pour-les-freins-qui-fuient-acceptation-de-soi.html2025-07-16T20:23:57.000Z"a24b2d6f52587f51cb808d4616addc5c"CRC64NVMEFULL_OBJECT11193STANDARDtranscript/fr/la-boite-a-outils-pour-les-freins-qui-fuient-autonomie-sociale.html2025-07-16T20:24:00.000Z"97805dd3c51486c582f391c426da3aae"CRC64NVMEFULL_OBJECT10386STANDARDtranscript/fr/la-boite-a-outils-pour-les-freins-qui-fuient-garder-vos-competences-a-jour.html2025-07-16T20:24:02.000Z"f8ecd8ce6ae041ddf0c66ad87358cbd6"CRC64NVMEFULL_OBJECT11733STANDARDtranscript/fr/la-boite-a-outils-pour-les-freins-qui-fuient-informer-les-autres.html2025-07-16T20:24:04.000Z"21306856fb47ab82c942150b9c0fad36"CRC64NVMEFULL_OBJECT16934STANDARDtranscript/fr/la-boite-a-outils-pour-les-freins-qui-fuient-introduction.html2025-07-16T20:24:06.000Z"75a5724547d0b0d8ecab4d65a426fe90"CRC64NVMEFULL_OBJECT13152STANDARDtranscript/fr/la-boite-a-outils-pour-les-freins-qui-fuient-le-langage-de-l-atelier-de-depannage-pour-les-freins.html2025-07-16T20:24:08.000Z"5c0b849f37a63b69fc925cfdfd7f4027"CRC64NVMEFULL_OBJECT8609STANDARDtranscript/fr/la-boite-a-outils-pour-les-freins-qui-fuient-mise-en-pratique-des-competences.html2025-07-16T20:24:11.000Z"177c0581c46e371b7a49bb123cdf0019"CRC64NVMEFULL_OBJECT14110STANDARDtranscript/fr/la-boite-a-outils-pour-les-freins-qui-fuient-techniques-de-gestion-du-stress.html2025-07-16T20:24:13.000Z"55d2bd155bdb93b62fee9d5e5a6ff467"CRC64NVMEFULL_OBJECT15818STANDARDtranscript/fr/la-documentation-pedagogique-un-processus-d-etude.html2025-07-16T20:20:39.000Z"2ea158cf6fef9033361e0c86d51a8d2a"CRC64NVMEFULL_OBJECT7811STANDARDtranscript/fr/la-fonction-publique-de-l-ontario-renforcer-l-ontario-ensemble-videodescription.html2025-07-16T20:35:58.000Z"9554c724b42d9a186e471145164d20e8"CRC64NVMEFULL_OBJECT6916STANDARDtranscript/fr/la-fonction-publique-de-l-ontario-renforcer-l-ontario-ensemble.html2025-07-16T20:36:00.000Z"78ee16c8ca16940d94e7c5cfc7b3afdc"CRC64NVMEFULL_OBJECT5565STANDARDtranscript/fr/la-journee-internationale-de-l-alphabetisation.html2025-07-16T20:20:41.000Z"0ef95f2de1db0f81deb0836b32e0ae88"CRC64NVMEFULL_OBJECT4739STANDARDtranscript/fr/la-journee-internationale-des-femmes-et-des-filles-de-science.html2026-02-11T14:51:59.000Z"5d789d7682627dc62326d1cfbda11514"CRC64NVMEFULL_OBJECT7380STANDARDtranscript/fr/la-loi-sur-les-normes-d-emploi-connaissez-vos-droits-videodescription.html2025-07-16T20:26:43.000Z"addbd4349dc11f4af3fd0f6b227b0779"CRC64NVMEFULL_OBJECT16495STANDARDtranscript/fr/la-loi-sur-les-normes-d-emploi-connaissez-vos-droits.html2025-07-16T20:26:45.000Z"dae42c0206a2a49290b79edbde9a0dd2"CRC64NVMEFULL_OBJECT14509STANDARDtranscript/fr/la-ministre-dunlop-au-sujet-de-la-preparation-a-la-saison-des-inondations.html2026-04-01T18:08:22.000Z"864cee246b6eb09071cf0c9091488624"CRC64NVMEFULL_OBJECT3656STANDARDtranscript/fr/la-ministre-dunlop-s-exprime-sur-la-preparation-aux-situations-d-urgence-pour-les-aines.html2025-11-05T19:23:08.000Z"3cfc53da1e23a0b05822b3c9aaba2a1a"CRC64NVMEFULL_OBJECT2267STANDARDtranscript/fr/la-ministre-dunlop-sur-la-loi-sur-la-modernisation-de-la-gestion-des-situations-d-urgence.html2026-01-30T21:22:02.000Z"e1eddd6af4a5b783905c7a31dc7b2662"CRC64NVMEFULL_OBJECT4214STANDARDtranscript/fr/la-ministre-dunlop-sur-la-securite-des-generateur.html2025-08-22T14:26:15.000Z"09ea309d4aa5e1762fef200afce96639"CRC64NVMEFULL_OBJECT1784STANDARDtranscript/fr/la-ministre-jill-dunlop-annonce-la-troisieme-ronde-de-la-subvention-pour-les-projets-communautaires-de-protection-civile.html2025-09-16T20:41:39.000Z"30f5af4a218b474933ac2f6ee28eaa8a"CRC64NVMEFULL_OBJECT3765STANDARDtranscript/fr/la-ministre-jones-visite-des-cliniques-d-enseignement-des-soins-primaires-vd.html2026-02-23T15:11:55.000Z"ba0a8c23b2c5ed35b823391c9880100c"CRC64NVMEFULL_OBJECT2658STANDARDtranscript/fr/la-ministre-jones-visite-des-cliniques-d-enseignement-des-soins-primaires.html2026-02-23T15:13:42.000Z"41aecfb77a8f22785526803b16053b80"CRC64NVMEFULL_OBJECT2768STANDARDtranscript/fr/la-ministre-mulroney-et-la-sous-ministre-alexander-prolongent-les-voeux-des-fetes.html2025-12-15T22:17:42.000Z"32ea6ffb6582458b2e090803f60f210d"CRC64NVMEFULL_OBJECT3581STANDARDtranscript/fr/la-ministre-mulroney-presente-ses-salutations-pendant-la-semaine-nationale-de-la-fonction-publique-2024.html2025-07-16T20:37:08.000Z"ba3a30a07ba4fcb73c4a4e80a2885c49"CRC64NVMEFULL_OBJECT3161STANDARDtranscript/fr/la-sante-et-la-securite-dans-une-clinique-veterinaire.html2025-07-16T20:26:47.000Z"4d795effa21bb692d911498f2ca84669"CRC64NVMEFULL_OBJECT7905STANDARDtranscript/fr/la-securite-des-travailleurs-et-les-protocoles-de-biosecurite-des-fermes-ontariennes.html2025-07-16T20:26:49.000Z"3cdf1a759bf2c5dcd9ab65f485848a71"CRC64NVMEFULL_OBJECT8856STANDARDtranscript/fr/le-corps-de-l-ontario-211-ontario.html2025-12-22T20:49:31.000Z"ea84b40f55d33c37f3fe27bbfe2828d5"CRC64NVMEFULL_OBJECT3018STANDARDtranscript/fr/le-corps-de-l-ontario-ambulance-saint-jean.html2025-11-26T15:51:15.000Z"36b55aa72862097269cacb29dcdc55f3"CRC64NVMEFULL_OBJECT2771STANDARDtranscript/fr/le-corps-de-l-ontario-attch-niagara.html2026-01-02T19:33:00.000Z"0611e62f8e5d90091567084e3d7a3266"CRC64NVMEFULL_OBJECT3486STANDARDtranscript/fr/le-corps-de-l-ontario-equipe-rubicon-canada.html2025-11-19T17:25:53.000Z"a4e0385c3de9d544d8d4e665f0871c99"CRC64NVMEFULL_OBJECT2942STANDARDtranscript/fr/le-corps-de-l-ontario-est.html2025-11-19T17:17:48.000Z"07b02ea7be1d687e9d17bbc095c172c4"CRC64NVMEFULL_OBJECT1485STANDARDtranscript/fr/le-corps-de-l-ontario-feed-ontario.html2025-12-05T21:49:55.000Z"1daab56bc133a0fc4be050ef4c4d74fb"CRC64NVMEFULL_OBJECT2615STANDARDtranscript/fr/le-corps-de-l-ontario-globalmedic.html2025-11-21T21:10:51.000Z"e1a25a42de99779515f5fbb75360843a"CRC64NVMEFULL_OBJECT3627STANDARDtranscript/fr/le-corps-de-l-ontario-habitat-pour-l-humanite-windsor-essex.html2025-11-27T19:50:47.000Z"100787c1dd2bea8c34a7ec4f4593f41a"CRC64NVMEFULL_OBJECT3013STANDARDtranscript/fr/le-corps-de-l-ontario-kenora-chiefs-advisory-ogimaawabiitong.html2025-12-10T20:09:37.000Z"8c4054c37c8b87720cc746439f919d54"CRC64NVMEFULL_OBJECT2634STANDARDtranscript/fr/le-corps-de-l-ontario-ontario-federation-of-indigenous-friendship-centres.html2025-12-11T22:24:46.000Z"f5a9b589f05b98c39dd52dd57f1cadce"CRC64NVMEFULL_OBJECT3429STANDARDtranscript/fr/le-corps-de-l-ontario-ontario-search-and-rescue-volunteer-association.html2025-12-03T15:36:31.000Z"28df2b3b1664e17894b5a07bc606d244"CRC64NVMEFULL_OBJECT3868STANDARDtranscript/fr/le-corps-de-l-ontario-radio-amateurs-du-canada.html2026-01-08T15:47:02.000Z"a0662f5d80d21f8e15434f2b826ef5a9"CRC64NVMEFULL_OBJECT3080STANDARDtranscript/fr/le-deuxieme-rapport-de-la-strategie-et-plan-d-action-pour-la-gestion-des-situations-d-urgence-courte.html2025-07-16T20:37:10.000Z"dde2f22b9eb519a4dd367d70e1692e42"CRC64NVMEFULL_OBJECT4040STANDARDtranscript/fr/le-deuxieme-rapport-de-la-strategie-et-plan-d-action-pour-la-gestion-des-situations-d-urgence-etendue.html2025-07-16T20:37:12.000Z"26cd06ca3ff4cf882c066dfceab88a77"CRC64NVMEFULL_OBJECT8090STANDARDtranscript/fr/le-don-d-organes-et-de-tissus-sauve-plus-de-vies-que-vous-le-pensez-chaitra-et-shilpa.html2025-12-22T20:52:47.000Z"61af0abef8f967583c279c0524a2b738"CRC64NVMEFULL_OBJECT1505STANDARDtranscript/fr/le-don-d-organes-et-de-tissus-sauve-plus-de-vies-que-vous-le-pensez-scott-et-katie.html2025-12-22T20:52:27.000Z"ea25ed2d4e6811941f958c78cb3c696f"CRC64NVMEFULL_OBJECT1471STANDARDtranscript/fr/le-guide-de-consummation-du-poisson-de-l-ontario-de-2025.html2025-10-31T17:38:12.000Z"87f4fc04e4a87da88e8e10723467d1ce"CRC64NVMEFULL_OBJECT3090STANDARDtranscript/fr/le-jour-du-souvenir-archives-publiques-de-l-ontario.html2025-07-16T20:34:08.000Z"736816fe17c5d077efffdf6e568665aa"CRC64NVMEFULL_OBJECT3012STANDARDtranscript/fr/le-message-de-la-ministre-mulroney-a-l-etudiants-et-stagiaires-de-la-fonction-publique-de-l-ontario.html2025-08-15T20:37:30.000Z"399d6be37221d64645cf68b51613b60e"CRC64NVMEFULL_OBJECT2245STANDARDtranscript/fr/le-ministre-associe-trevor-jones-sur-la-loi-de-2024-sur-la-modernisation-de-la-gestion-des-situations-d-urgence.html2025-07-16T20:37:14.000Z"7c9d52b2d2483cbe6c7be9fc3e58fe1d"CRC64NVMEFULL_OBJECT3975STANDARDtranscript/fr/le-ministre-dunlop-parle-de-la-corps-de-l-ontario.html2025-08-18T18:51:16.000Z"19533aa09f206a39199b3b117e6d7770"CRC64NVMEFULL_OBJECT4199STANDARDtranscript/fr/le-ministre-dunlop-sur-la-securite-en-cas-de-tornade.html2025-08-05T14:05:46.000Z"b6349f14a0a33ae07418f6adf8ad9ab2"CRC64NVMEFULL_OBJECT1514STANDARDtranscript/fr/le-ministre-dunlop-sur-la-securite-hivernale.html2025-12-18T14:44:36.000Z"57233ba36de0feaefd0c7109f2afd255"CRC64NVMEFULL_OBJECT4092STANDARDtranscript/fr/le-ministre-mulroney-et-le-sous-ministre-alexander-prolongent-les-voeux-des-fetes.html2025-07-16T20:37:16.000Z"3b96d960fb4929386a8ea436dc07d475"CRC64NVMEFULL_OBJECT3605STANDARDtranscript/fr/le-ministre-smith-c-est-encore-cette-periode-de-l-annee.html2025-07-16T20:20:44.000Z"16ac4b2248d048e0350662e776aa76b8"CRC64NVMEFULL_OBJECT2312STANDARDtranscript/fr/le-ministre-trevor-jones-souhaite-a-la-population-ontarienne-une-bonne-semaine-de-l-agriculture.html2025-09-18T14:08:20.000Z"648da0515b0c96bbb6fc252c762b2739"CRC64NVMEFULL_OBJECT2596STANDARDtranscript/fr/le-modele-periwinkle-de-kingston.html2025-07-16T20:31:28.000Z"3052fbc817bd6cf87be598a3b26dfe58"CRC64NVMEFULL_OBJECT3476STANDARDtranscript/fr/le-programme-des-centres-de-vie-active.html2025-07-16T20:34:58.000Z"06190f2daa95b7c619fbcdcec8421165"CRC64NVMEFULL_OBJECT2755STANDARDtranscript/fr/le-programme-interactions-pour-le-changement-et-l-ecole-nationale-de-ballet-du-canada.html2025-07-16T20:35:00.000Z"4bd5c09d7fd10ae17c029348945e87bc"CRC64NVMEFULL_OBJECT2467STANDARDtranscript/fr/leadership-pedagogique-la-pensee-reflective.html2025-07-16T20:20:46.000Z"cd8712b3e7464c62373294aae95fffde"CRC64NVMEFULL_OBJECT6357STANDARDtranscript/fr/leadership-pedagogique-les-possibilites.html2025-07-16T20:20:48.000Z"593250a65e22f3bec326d2114436f46f"CRC64NVMEFULL_OBJECT4821STANDARDtranscript/fr/les-delices-d-ici-15s.html2025-07-16T20:36:02.000Z"97ca8aa3dbd168fbc1d4a7c05d28ecc3"CRC64NVMEFULL_OBJECT733STANDARDtranscript/fr/les-environnements-d-apprentissage-l-etude-du-monde-naturel.html2025-07-16T20:20:50.000Z"482a16fe5c56dda2b0049564f6e5e771"CRC64NVMEFULL_OBJECT4843STANDARDtranscript/fr/les-environnements-d-apprentissage-la-prise-de-risque-et-le-developpement-des-competences.html2025-07-16T20:20:52.000Z"194fe7296c491a046714316b9fb39d6e"CRC64NVMEFULL_OBJECT7297STANDARDtranscript/fr/les-environnements-d-apprentissage-repenser-l-environnement.html2025-07-16T20:20:54.000Z"fdce33c5ba64ddb4c264d1eb1951ca1f"CRC64NVMEFULL_OBJECT5825STANDARDtranscript/fr/les-environnements-d-apprentissage-repenser-le-temps.html2025-07-16T20:20:56.000Z"d5d66c8996c4dabf6cfa3802def51747"CRC64NVMEFULL_OBJECT5071STANDARDtranscript/fr/les-especes-envahissantes.html2025-07-16T20:28:59.000Z"adbe44b64b4dcb508a8454ba3ed12e24"CRC64NVMEFULL_OBJECT4700STANDARDtranscript/fr/les-etoiles-de-l-ontario-1.html2025-12-09T17:47:49.000Z"983dc966cf7a8769edfbeae67ba8d087"CRC64NVMEFULL_OBJECT844STANDARDtranscript/fr/les-etoiles-de-l-ontario.html2025-07-16T20:24:19.000Z"162f243b27673be6d9043fedf702fe4f"CRC64NVMEFULL_OBJECT1336STANDARDtranscript/fr/les-femmes-en-gestion-des-situations-d-urgence.html2026-01-22T19:58:55.000Z"d29e7f4b772af8557fcf143e89ebef40"CRC64NVMEFULL_OBJECT3068STANDARDtranscript/fr/les-metiers-specialises-dans-les-ecoles-de-l-ontario.html2025-07-16T20:20:58.000Z"4a19a0d1879be7044a968159dbaff499"CRC64NVMEFULL_OBJECT1533STANDARDtranscript/fr/les-ministres-federaux-provinciaux-et-territoriaux-responsables-de-la-gestion-des-situations-d-urgence-collaborent-pour-proteger-le-canada.html2025-11-21T17:23:53.000Z"3c4da1d4e9350f965ceecb7dfbeda1ff"CRC64NVMEFULL_OBJECT4486STANDARDtranscript/fr/les-parties-d-une-canne-a-peche.html2025-07-16T20:29:01.000Z"b1cb8c131a807333c21d0c102c57be02"CRC64NVMEFULL_OBJECT5151STANDARDtranscript/fr/les-prix-de-distinction-pour-les-services-aux-victimes-de-2023-2024.html2025-07-16T20:21:32.000Z"bb893c9e1e2664c0f8a6c6f6582b6a4b"CRC64NVMEFULL_OBJECT82657STANDARDtranscript/fr/les-relations-et-le-developpement-du-cerveau-connexion-par-opposition-a-direction.html2025-07-16T20:21:01.000Z"52088049593aad8e96e8ccd10bfc2e7c"CRC64NVMEFULL_OBJECT5355STANDARDtranscript/fr/les-relations-et-le-developpement-du-cerveau-l-impact-de-notre-vision-de-l-enfant.html2025-07-16T20:21:03.000Z"725c331b7d547e25aa7aa839747c2e5c"CRC64NVMEFULL_OBJECT3194STANDARDtranscript/fr/les-relations-et-le-developpement-du-cerveau-la-qualite-des-interactions.html2025-07-16T20:21:05.000Z"48444d282c6553fb200bc5a7e95a3dfc"CRC64NVMEFULL_OBJECT3114STANDARDtranscript/fr/livres-d-histoires-sur-la-securite-a-bord-des-autobus-scolaires.html2025-10-01T18:27:42.000Z"fa43ea255382614ce51eb1152e8d20bc"CRC64NVMEFULL_OBJECT548STANDARDtranscript/fr/manipulation-des-clients-dans-le-secteur-des-soins-de-sante.html2025-07-16T20:26:52.000Z"d30f54dd16ac8c7554897a85ad1b31a8"CRC64NVMEFULL_OBJECT10192STANDARDtranscript/fr/manutention-manuelle-des-materiaux-dans-les-lieux-de-travail-industriels.html2025-07-16T20:26:54.000Z"818d0f077e3ad641334972220dab7e2e"CRC64NVMEFULL_OBJECT11199STANDARDtranscript/fr/manutention-manuelle-des-materiaux-sur-un-chantier-de-construction.html2025-07-16T20:26:56.000Z"4da4875b9e95011b755d6f8216a93d7a"CRC64NVMEFULL_OBJECT9906STANDARDtranscript/fr/materiel-de-peche.html2025-07-16T20:29:03.000Z"1f4e25befddd82933f0fb2f491a6a9f8"CRC64NVMEFULL_OBJECT7223STANDARDtranscript/fr/mois-de-la-sensibilisation-a-l-acces-aux-chiens-guides.html2025-09-23T13:29:20.000Z"184856d7c02989c4b817a4bea211a817"CRC64NVMEFULL_OBJECT1661STANDARDtranscript/fr/mois-de-la-sensibilisation-a-la-cybersecurite-2024-conclusion.html2025-07-16T20:34:10.000Z"dcd25ff4ae7ff87b18c813a64b6e41f6"CRC64NVMEFULL_OBJECT3924STANDARDtranscript/fr/mois-de-la-sensibilisation-a-la-cybersecurite-2024-intro.html2025-07-16T20:34:12.000Z"9c35afbeed98e51946663eb8dffeb89f"CRC64NVMEFULL_OBJECT3312STANDARDtranscript/fr/mois-de-la-sensibilisation-a-la-cybersecurite-2024-zone-m-12.html2025-07-16T20:34:14.000Z"7b90513188df530d335fdd1696a9bb15"CRC64NVMEFULL_OBJECT2898STANDARDtranscript/fr/mois-de-la-sensibilisation-a-la-cybersecurite-2025-cloture.html2025-10-30T16:58:14.000Z"7e956f470e97e30ee7ad4a9bc3cc1356"CRC64NVMEFULL_OBJECT5235STANDARDtranscript/fr/mois-de-la-sensibilisation-au-cancer-du-sein-da.html2025-10-21T14:54:38.000Z"c4443215e19577211651aa80d660c53b"CRC64NVMEFULL_OBJECT1997STANDARDtranscript/fr/mois-de-la-sensibilisation-au-cancer-du-sein.html2025-10-21T18:08:30.000Z"ef31a90a5cb7e9b9d4409944d5e4b4e7"CRC64NVMEFULL_OBJECT1677STANDARDtranscript/fr/mois-des-aines-2025-de-cloture.html2025-07-16T20:35:02.000Z"e30be71a1a6293aacc29f1a15bb0c16c"CRC64NVMEFULL_OBJECT2647STANDARDtranscript/fr/mois-des-aines-2025.html2025-07-16T20:35:04.000Z"22c0a8c69f2fc3c622ad70d619c0690b"CRC64NVMEFULL_OBJECT3144STANDARDtranscript/fr/mois-national-de-la-sensibilisation-a-l-emploi-des-personnes-en-situation-de-handicap-2024.html2025-07-16T20:35:06.000Z"21860823a2d617360733071c5b85b060"CRC64NVMEFULL_OBJECT1423STANDARDtranscript/fr/mois-national-de-la-sensibilisation-a-l-emploi-des-personnes-handicapees-mnseph-2025.html2025-10-01T14:02:54.000Z"299e7fcc7c9c061423cb8e8ad739bf94"CRC64NVMEFULL_OBJECT1635STANDARDtranscript/fr/normes-d-emploi-deposer-une-reclamation-videodescription.html2026-03-27T13:52:39.000Z"a8b8bb0d748e21f4143cd31306760de9"CRC64NVMEFULL_OBJECT11673STANDARDtranscript/fr/normes-d-emploi-deposer-une-reclamation.html2026-03-27T14:36:28.000Z"081ce46e6870bf45e426388f3fc05822"CRC64NVMEFULL_OBJECT8434STANDARDtranscript/fr/normes-d-emploi-le-portail-pour-les-entreprises-videodescription.html2026-03-27T15:00:51.000Z"f838bf72c7c9ce5fb8fdee8f0a015194"CRC64NVMEFULL_OBJECT6394STANDARDtranscript/fr/normes-d-emploi-le-portail-pour-les-entreprises.html2026-03-27T15:04:24.000Z"d66aa92fc939028d4289e67271ae2f74"CRC64NVMEFULL_OBJECT5743STANDARDtranscript/fr/normes-d-emploi-portail-du-reclamant.html2026-03-27T14:43:31.000Z"aea470987dffa96bfe5b35b265023ac3"CRC64NVMEFULL_OBJECT5524STANDARDtranscript/fr/normes-d-emploi-portail-pour-les-reclamants-videodescription.html2026-03-27T14:12:52.000Z"578143841b976ae59574dea49c2c1a03"CRC64NVMEFULL_OBJECT6541STANDARDtranscript/fr/normes-d-emploi-portal-de-l-employeur.html2025-07-16T20:27:06.000Z"bebee0a562a45b0729eb28a3dd96358a"CRC64NVMEFULL_OBJECT6793STANDARDtranscript/fr/notre-gouvernement-retourne-aux-elements-fondamentaux-en-matiere-de-curriculum.html2025-07-16T20:21:07.000Z"3137caff9609750b4e58f706b74d30db"CRC64NVMEFULL_OBJECT3000STANDARDtranscript/fr/nouveau-portail-des-rapports-de-conformite-sur-l-accessibilite-de-l-ontario.html2026-03-24T12:41:40.000Z"47ec7a758f46877217d16ba2b59c768f"CRC64NVMEFULL_OBJECT2506STANDARDtranscript/fr/obtenir-une-formation-propre-a-l-industrie-grace-au-programme-de-mhs.html2025-07-16T20:21:09.000Z"491d9feb751518493de5c39403dd16f9"CRC64NVMEFULL_OBJECT648STANDARDtranscript/fr/on-met-en-lumiere-l-emploi-inclusif-grace-a-la-campagne-on-illumine-la-nuit-pour-le-mnsepsh.html2025-07-16T20:35:08.000Z"60f4a50a1948593ea3775c9bb46d3506"CRC64NVMEFULL_OBJECT2912STANDARDtranscript/fr/ontario-s-fish-culture-and-stocking-program-fr.html2025-07-16T20:29:05.000Z"7d53b7bd4979e3939fb57bf5462dd9c3"CRC64NVMEFULL_OBJECT16817STANDARDtranscript/fr/ontario-terre-nourriciere-agriculteurs-partout-pommes.html2025-07-18T20:40:49.000Z"608e2b50ce1e9ae2ce9e5946ddd0c715"CRC64NVMEFULL_OBJECT1300STANDARDtranscript/fr/ontario-terre-nourriciere-agriculteurs-partout-porc-hache.html2025-07-18T20:39:38.000Z"78f6ef11908166a0d12f46c25e6e29b8"CRC64NVMEFULL_OBJECT1475STANDARDtranscript/fr/ontario-terre-nourriciere-agriculteurs-partout.html2025-07-18T20:41:35.000Z"f29952aa641a5e8ffed7c843bc1fa520"CRC64NVMEFULL_OBJECT1917STANDARDtranscript/fr/ontravaille-avec-arunemathi-a-le-ministere-de-l-environnement-de-la-protection-de-la-nature-et-des-parcs.html2025-07-16T20:37:18.000Z"d7fb0a4a4d3786b3d9ca6412414ed33b"CRC64NVMEFULL_OBJECT1702STANDARDtranscript/fr/ontravaille-avec-cameron-a-le-ministere-de-la-protection-civile-et-de-l-intervention-en-cas-d-urgence.html2025-07-16T20:37:21.000Z"b527a90580345fd51a70ffc8ad86b9ff"CRC64NVMEFULL_OBJECT1938STANDARDtranscript/fr/ontravaille-avec-kaitlynn-a-parcs-ontario.html2025-07-16T20:37:23.000Z"f6612d539cb24676f50722a332a43024"CRC64NVMEFULL_OBJECT1609STANDARDtranscript/fr/organisez-une-activite-de-ramassage-des-detritus-avec-votre-classe.html2025-07-16T20:21:11.000Z"c79542eefd5ab207736be6de5c874d39"CRC64NVMEFULL_OBJECT1295STANDARDtranscript/fr/ouverture-d-une-salle-d-irm-a-headwaters-da.html2025-10-30T20:30:13.000Z"a2aacd7143a0cfca648c5f3083af6aea"CRC64NVMEFULL_OBJECT2592STANDARDtranscript/fr/ouverture-d-une-salle-d-irm-a-headwaters.html2025-10-31T19:35:51.000Z"aa3f8c996acdbdf3172f38137cfbc216"CRC64NVMEFULL_OBJECT1319STANDARDtranscript/fr/parlez-en-a-votre-medecin.html2025-08-12T14:29:25.000Z"319a0fb7e540d0e201158df870313477"CRC64NVMEFULL_OBJECT696STANDARDtranscript/fr/partenaire-du-corps-de-l-ontario-armee-du-salut.html2025-11-26T15:27:22.000Z"afdff7338883db0c790a4a95cf2a0f26"CRC64NVMEFULL_OBJECT3324STANDARDtranscript/fr/passez-un-test-a-la-maison.html2025-08-12T14:29:50.000Z"3ac56dfd892b63c99871e2d59952aceb"CRC64NVMEFULL_OBJECT753STANDARDtranscript/fr/permettre-a-un-plus-grand-nombre-de-femmes-de-beneficier-d-un-depistage-precoce-du-cancer-du-sein.html2025-07-16T20:31:30.000Z"eb64015afab934f34014a1521ff0cf06"CRC64NVMEFULL_OBJECT3976STANDARDtranscript/fr/planification-des-interventions-d-urgence-dans-les-chantiers-de-construction.html2025-07-16T20:27:08.000Z"a36f7f052c9539e91c6672d936ec2ed7"CRC64NVMEFULL_OBJECT9522STANDARDtranscript/fr/plans-d-amenagement-finaux-de-la-place-de-l-ontario-enfant.html2025-07-16T20:32:29.000Z"a7744e0c7c3ae47ad09868ab2e388493"CRC64NVMEFULL_OBJECT1126STANDARDtranscript/fr/plans-d-amenagement-finaux-de-la-place-de-l-ontario-jeune-femme.html2025-07-16T20:32:31.000Z"5effb49c576a0a7f97bf80228b704ed1"CRC64NVMEFULL_OBJECT1732STANDARDtranscript/fr/plans-d-amenagement-finaux-de-la-place-de-l-ontario-pere.html2025-07-16T20:32:33.000Z"554ae8970026ea3bfaca0d61fab045bb"CRC64NVMEFULL_OBJECT1501STANDARDtranscript/fr/plans-d-amenagement-finaux-de-la-place-de-l-ontario.html2025-07-16T20:32:36.000Z"da86ccabc45baca7496a042c68b0e15f"CRC64NVMEFULL_OBJECT10132STANDARDtranscript/fr/plus-de-choix-a-proximite.html2025-07-16T20:31:33.000Z"fadc2571c74cb0c07ac7edd2b81b2880"CRC64NVMEFULL_OBJECT1634STANDARDtranscript/fr/pommes-mcintosh-de-l-ontario-lesaviezvous.html2025-07-16T20:18:18.000Z"212a43e5a861a27aefeabead628bd295"CRC64NVMEFULL_OBJECT1807STANDARDtranscript/fr/pour-vous-faire-economiser-davantage-30s.html2025-07-16T20:30:09.000Z"687897af09c7ebb94f6298cf5530bc84"CRC64NVMEFULL_OBJECT1520STANDARDtranscript/fr/pour-vous-faire-economiser-davantage-le-programme-a-tarif-unique-15.html2025-07-16T20:30:11.000Z"2095bc2eb2b320e443e1d4a039057b7a"CRC64NVMEFULL_OBJECT1051STANDARDtranscript/fr/pour-vous-faire-economiser-davantage-le-programme-a-tarif-unique-6.html2025-07-16T20:30:13.000Z"797b8b9dd0e79048e44d0c60aadef5b0"CRC64NVMEFULL_OBJECT924STANDARDtranscript/fr/pour-vous-faire-economiser-davantage-le-programme-air-pur-15.html2025-07-16T20:30:15.000Z"1db36bce51df41c2c284e34d28e710c4"CRC64NVMEFULL_OBJECT1024STANDARDtranscript/fr/pour-vous-faire-economiser-davantage-le-programme-air-pur-6.html2025-07-16T20:30:17.000Z"871635cdc4cd5a3fa872e70aa32d7eec"CRC64NVMEFULL_OBJECT954STANDARDtranscript/fr/pour-vous-faire-economiser-davantage-les-frais-de-vignette-d-immatriculation-15.html2025-07-16T20:30:19.000Z"735520b35407d3383f58a7511d171ba1"CRC64NVMEFULL_OBJECT1024STANDARDtranscript/fr/pour-vous-faire-economiser-davantage-les-frais-de-vignette-d-immatriculation-6.html2025-07-16T20:30:21.000Z"6c3d57457a4625874434e4b435877083"CRC64NVMEFULL_OBJECT954STANDARDtranscript/fr/pour-vous-faire-economiser-davantage-les-peages-sur-les-autoroutes-15.html2025-07-16T20:30:24.000Z"ebd92b351e39d32ec1c9f764510614d8"CRC64NVMEFULL_OBJECT1021STANDARDtranscript/fr/pour-vous-faire-economiser-davantage-les-peages-sur-les-autoroutes-6.html2025-07-16T20:30:26.000Z"ed86d5dcdbdff0ae130635c9ae2916ce"CRC64NVMEFULL_OBJECT951STANDARDtranscript/fr/pour-vous-faire-economiser-davantage-les-taxes-sur-l-essence-15.html2025-07-16T20:30:28.000Z"920942bbbe411af085d0dbef091837ce"CRC64NVMEFULL_OBJECT1004STANDARDtranscript/fr/pour-vous-faire-economiser-davantage-les-taxes-sur-l-essence-15s.html2025-07-16T20:18:20.000Z"18d65aef6b094c7e982cca97f50da5aa"CRC64NVMEFULL_OBJECT1032STANDARDtranscript/fr/pour-vous-faire-economiser-davantage-les-taxes-sur-l-essence-6.html2025-07-16T20:30:30.000Z"cef638390a8502c39a9e3cea527edbfc"CRC64NVMEFULL_OBJECT939STANDARDtranscript/fr/pour-vous-faire-economiser-davantage-les-taxes-sur-l-essence-6s.html2025-07-16T20:30:32.000Z"b5ef9f75a2967b32c41790ef980ada0c"CRC64NVMEFULL_OBJECT962STANDARDtranscript/fr/pourboires-et-gratifications-videodescription.html2025-07-16T20:27:11.000Z"7a4414f95ef6faf7664ed7bcda088274"CRC64NVMEFULL_OBJECT4950STANDARDtranscript/fr/pourboires-et-gratifications.html2025-07-16T20:27:13.000Z"5713392038246aaf735654d756ecd72d"CRC64NVMEFULL_OBJECT2775STANDARDtranscript/fr/premiers-pas-avec-nre-en-ligne.html2025-07-16T20:18:22.000Z"78e7dc22867b21f04cb24af2523653c3"CRC64NVMEFULL_OBJECT26461STANDARDtranscript/fr/preparation-aux-conditions-meteorologiques-extremes-mesures-de-securite-en-cas-de-panne-de-courant.html2025-12-16T18:40:20.000Z"e89a71e5477e8e17a9dbc2dd143cf53b"CRC64NVMEFULL_OBJECT7937STANDARDtranscript/fr/preparez-vous-pour-une-toute-nouvelle-place-de-l-ontario.html2026-03-04T15:58:24.000Z"3b4a86311baf86a05d9c54b15637cad2"CRC64NVMEFULL_OBJECT6857STANDARDtranscript/fr/presentation-du-programme-ontarien-des-candidats-a-l-immigration-aux-employeurs-en-ontario.html2025-07-16T20:27:15.000Z"60919b4481947ec1d8bb3e6c202991f2"CRC64NVMEFULL_OBJECT3357STANDARDtranscript/fr/presentation-du-programme-ontarien-des-candidats-a-l-immigration-videodescription.html2025-07-16T20:27:17.000Z"2bb3ae5ecd5de62356eec3f865c4d174"CRC64NVMEFULL_OBJECT5588STANDARDtranscript/fr/prevenir-la-violence-sexiste.html2025-12-09T20:47:43.000Z"e82dd35e9b8c9bf9c3d0172c0a1662c6"CRC64NVMEFULL_OBJECT666STANDARDtranscript/fr/prevention-et-controle-des-infections-pour-la-sante-et-la-securite.html2025-07-16T20:27:19.000Z"33d39e8f752a6d3ea108f3f2cabf526c"CRC64NVMEFULL_OBJECT10918STANDARDtranscript/fr/programme-d-immatriculation-en-ligne-pour-les-commercants-ielc.html2025-07-16T20:34:16.000Z"13d10f1c53f9f23d8e774b01cc1b81cd"CRC64NVMEFULL_OBJECT5333STANDARDtranscript/fr/programme-de-soins-infirmiers-du-college-sheridan.html2025-08-22T20:27:22.000Z"b4b1b295cc09ba8bdd9471da79b64d56"CRC64NVMEFULL_OBJECT2215STANDARDtranscript/fr/programme-interactions-pour-le-changement-hockey-sonore-canada-1.html2025-07-16T20:35:10.000Z"81667b672525d40599d3124c5e27f83e"CRC64NVMEFULL_OBJECT1418STANDARDtranscript/fr/programme-interactions-pour-le-changement-hockey-sonore-canada.html2025-07-16T20:35:12.000Z"354430daa5555f945f1b0431bfc6afb0"CRC64NVMEFULL_OBJECT2908STANDARDtranscript/fr/programme-interactions-pour-le-changement-l-ecole-nationale-de-ballet-du-canada.html2025-07-16T20:35:14.000Z"6efc0d40a5cc24738433fad0293506b0"CRC64NVMEFULL_OBJECT2750STANDARDtranscript/fr/programmes-des-centres-de-vie-active-pour-personnes-agees.html2026-03-13T16:04:57.000Z"a95451e0d031b8f2d24073ce0c5b9743"CRC64NVMEFULL_OBJECT770STANDARDtranscript/fr/protegeons-l-ontario-travailleurs-batir-des-milieux-de-vie-15.html2025-12-17T17:06:26.000Z"d020fee94d209c0893a5621a69d2bb5f"CRC64NVMEFULL_OBJECT1009STANDARDtranscript/fr/protegeons-l-ontario-travailleurs-nouveaux-sommets-15.html2025-12-17T17:08:17.000Z"17e486c9c5b286ac2766c2b4b03b6fef"CRC64NVMEFULL_OBJECT1036STANDARDtranscript/fr/protegeons-l-ontario-travailleurs-rouleau-compresseurs-15.html2025-12-17T17:11:34.000Z"fadebe3142dcb641d7d11d16e96206ae"CRC64NVMEFULL_OBJECT968STANDARDtranscript/fr/proteger-l-ontario-eliminer-les-barrieres-commerciales-interieures.html2025-07-16T20:36:37.000Z"ba3cb3da7a1e718027c3c97f4f252ade"CRC64NVMEFULL_OBJECT7349STANDARDtranscript/fr/proteger-l-ontario-le-developpement-du-cercle-de-feu.html2025-07-16T20:36:39.000Z"18e9103bcb0d767ecd8cc78f5029f0fd"CRC64NVMEFULL_OBJECT6711STANDARDtranscript/fr/proteger-l-ontario-nous-batissons-15s.html2026-02-17T20:22:47.000Z"55d857d792679e8adfdb8a3dd7450d0d"CRC64NVMEFULL_OBJECT1047STANDARDtranscript/fr/proteger-l-ontario-nous-batissons-30s.html2026-02-09T14:22:46.000Z"2f27bed81ab5d6fa4f4009e794668ea5"CRC64NVMEFULL_OBJECT1271STANDARDtranscript/fr/proteger-l-ontario-nous-batissons-60s.html2026-02-11T19:18:34.000Z"6d16efc17c8299cc42bfc9a0c12c2e7c"CRC64NVMEFULL_OBJECT1944STANDARDtranscript/fr/proteger-l-ontario-nous-batissons-echanges-commerciaux-6s.html2026-02-11T19:36:03.000Z"2d8e2ffaf172cb9649bec6b223cee2a6"CRC64NVMEFULL_OBJECT775STANDARDtranscript/fr/proteger-l-ontario-nous-batissons-la-siderurgie-et-le-secteur-automobile-6s.html2026-02-11T19:31:53.000Z"3f8300d92ea50ac4254d409ab4d45cc5"CRC64NVMEFULL_OBJECT853STANDARDtranscript/fr/proteger-l-ontario-nous-batissons-mines-6s.html2026-02-11T19:22:59.000Z"94748d38ffc3518f16c8e60000453543"CRC64NVMEFULL_OBJECT790STANDARDtranscript/fr/proteger-l-ontario-nous-batissons-nucleaire-6s.html2026-02-11T19:26:00.000Z"3cdcbb9b9a895a928eccea451314f150"CRC64NVMEFULL_OBJECT808STANDARDtranscript/fr/proteger-l-ontario-nous-batissons-pipelines-6s.html2026-02-11T19:28:37.000Z"faff419cea0ed70896da65eabd3c0f9b"CRC64NVMEFULL_OBJECT763STANDARDtranscript/fr/quelle-est-la-meilleure-chose-a-propos-des-olympiques-speciaux.html2025-07-17T19:15:06.000Z"434f86f7e516018535f1ba0182e7ef85"CRC64NVMEFULL_OBJECT1387STANDARDtranscript/fr/quelle-est-la-meilleure-chose-a-propos-du-jardin-d-enfants.html2025-07-16T20:21:13.000Z"320f993c093538c854bb7bdb24113efd"CRC64NVMEFULL_OBJECT1412STANDARDtranscript/fr/quelle-heure-est-il.html2025-07-16T20:21:15.000Z"4dbf545995e06902aadb9fb732b2c88a"CRC64NVMEFULL_OBJECT730STANDARDtranscript/fr/ralentir-la-vitesse.html2025-12-05T16:08:03.000Z"55e9858d7cd889a50e34500f2c69a8f5"CRC64NVMEFULL_OBJECT894STANDARDtranscript/fr/rappels-de-renouvellement-1.html2025-07-16T20:34:18.000Z"1bd07357959fe993de926d6a6da90cdd"CRC64NVMEFULL_OBJECT1564STANDARDtranscript/fr/rappels-de-renouvellement.html2025-07-16T20:34:20.000Z"f046d3c70a9122db6b3d1cd4b8528eeb"CRC64NVMEFULL_OBJECT1371STANDARDtranscript/fr/regles-et-reglements.html2025-07-16T20:29:07.000Z"108affe83af3f02f7f19a2b0e6aec3e0"CRC64NVMEFULL_OBJECT6968STANDARDtranscript/fr/renouvellement-automatique-de-la-plaque-d-immatriculation.html2025-07-16T20:34:22.000Z"1ce402357bb19839ebe19f5b411538a3"CRC64NVMEFULL_OBJECT1388STANDARDtranscript/fr/repondez-a-l-appel.html2026-04-01T17:18:02.000Z"b7679431a87d8d68f0e7fa20a86946c7"CRC64NVMEFULL_OBJECT1308STANDARDtranscript/fr/reservez-votre-mammographie.html2025-08-12T14:30:25.000Z"8cffc72da7e076b2aa602965126585a8"CRC64NVMEFULL_OBJECT805STANDARDtranscript/fr/reservez-votre-test.html2025-08-12T14:30:05.000Z"359f159aaa14931d808edd73e831d0bb"CRC64NVMEFULL_OBJECT729STANDARDtranscript/fr/reste-zen-malgre-tout-amara-15-1.html2025-07-16T20:31:35.000Z"9b5670c3d17e1fc748c5eb687f686653"CRC64NVMEFULL_OBJECT1169STANDARDtranscript/fr/reste-zen-malgre-tout-erik-15-1.html2025-07-16T20:31:37.000Z"40abf885ba530cf3b00048eea7e22280"CRC64NVMEFULL_OBJECT1237STANDARDtranscript/fr/reste-zen-malgre-tout-riley-15-1.html2025-07-16T20:31:39.000Z"8601a65a9801583f18785d5e34411e1c"CRC64NVMEFULL_OBJECT1256STANDARDtranscript/fr/rester-en-contact-avec-les-aines-pendant-les-vacances.html2025-07-16T20:18:24.000Z"e74d58b801ca7165087663e6abfbf0ec"CRC64NVMEFULL_OBJECT4690STANDARDtranscript/fr/retenues-illegales-sur-le-salaire-videodescription.html2025-07-16T20:27:21.000Z"b12c299554e10c190c0902cd412f0094"CRC64NVMEFULL_OBJECT4278STANDARDtranscript/fr/retenues-illegales-sur-le-salaire.html2025-07-16T20:27:23.000Z"576cb3b6b41a9815c711e373534cc611"CRC64NVMEFULL_OBJECT2839STANDARDtranscript/fr/retrospective-sur-la-tempete-de-verglas-de-2025.html2026-03-26T19:44:32.000Z"77a059e061529052d0d1055dea3eabb9"CRC64NVMEFULL_OBJECT9364STANDARDtranscript/fr/securite-de-la-plongee-a-des-fins-commerciales.html2025-07-16T20:27:25.000Z"5a6b49d51e3f98758595ce65c88823f5"CRC64NVMEFULL_OBJECT9402STANDARDtranscript/fr/securite-des-grues-a-tour.html2025-07-16T20:27:27.000Z"297a176d7fd28f5e68ff075058c391bf"CRC64NVMEFULL_OBJECT8921STANDARDtranscript/fr/securite-des-quais-de-chargement.html2025-07-16T20:27:30.000Z"3043d7c158d7cc2adbce29e3f6c1e49f"CRC64NVMEFULL_OBJECT10195STANDARDtranscript/fr/securite-des-travailleurs-dans-les-serres-de-l-ontario.html2025-07-16T20:27:32.000Z"469411fd80160e904f54b00b0084ab6b"CRC64NVMEFULL_OBJECT12681STANDARDtranscript/fr/securite-des-travaux-de-creusement-de-tranchee-et-d-excavation.html2025-07-16T20:27:34.000Z"638ffd82a30725e1119f4874f516fa97"CRC64NVMEFULL_OBJECT9245STANDARDtranscript/fr/semaine-de-reconnaissance-des-traites-bande-annonce-videodescription.html2025-07-16T20:21:24.000Z"2394cb00dd92a4b895f50ca5639df184"CRC64NVMEFULL_OBJECT3246STANDARDtranscript/fr/semaine-de-reconnaissance-des-traites-bande-annonce.html2025-07-16T20:21:26.000Z"93fa99855df8ce66087f02b584421e79"CRC64NVMEFULL_OBJECT2537STANDARDtranscript/fr/sensibilisation-aux-commotions-cerebrales-pour-des-enfants-10-ans-et-moins-videodescription.html2025-09-10T13:53:44.000Z"dbd8fb20561c044bd525d6ee407ee435"CRC64NVMEFULL_OBJECT13597STANDARDtranscript/fr/sensibilisation-aux-commotions-cerebrales-pour-des-enfants-ages-de-10-ans-et-moins.html2025-09-11T18:27:42.000Z"20212df301d225e8e56b0f0bc9a1d890"CRC64NVMEFULL_OBJECT10920STANDARDtranscript/fr/sensibilisation-aux-commotions-cerebrales-pour-des-enfants-ages-de-11-a-14-ans-videodescription.html2025-09-10T14:01:26.000Z"8def81db66b5dd110783a2231edb7ee9"CRC64NVMEFULL_OBJECT17554STANDARDtranscript/fr/sensibilisation-aux-commotions-cerebrales-pour-des-enfants-ages-de-15-ans-et-plus-videodescription.html2025-09-10T14:14:48.000Z"4b2c7768b06acd8c6e6e56a374d71507"CRC64NVMEFULL_OBJECT22384STANDARDtranscript/fr/sensibilisation-aux-commotions-cerebrales-pour-des-enfants-ages-de-15-ans-et-plus.html2025-09-11T18:34:34.000Z"d2771267115ec1e52ed72cdfb0783585"CRC64NVMEFULL_OBJECT19068STANDARDtranscript/fr/sensibilisation-aux-commotions-cerebrales-pour-des-enfants-ages-de-de-11-a-14-ans.html2025-09-11T18:31:18.000Z"b9c2a97362db92e99fc24f4500454557"CRC64NVMEFULL_OBJECT14540STANDARDtranscript/fr/service-en-ligne-de-verification-de-la-conformite-fiscales.html2026-02-05T18:06:47.000Z"dff0256e7190ba6058469425e2b8224b"CRC64NVMEFULL_OBJECT36212STANDARDtranscript/fr/souhaitent-la-bienvenue-au-nouveau-sous-ministre-matthew-pegg.html2025-11-10T18:04:08.000Z"fa945f171e882ea1d2ecbc4a82d5d10b"CRC64NVMEFULL_OBJECT3280STANDARDtranscript/fr/soutenir-les-personnes-atteintes-de-demence-grace-a-finding-your-way.html2025-09-03T18:33:19.000Z"9cc2f57892a9c0cf3998d0e0f519c3e7"CRC64NVMEFULL_OBJECT2054STANDARDtranscript/fr/soyez-pret-pour-la-chaleur-extreme.html2025-08-07T13:57:08.000Z"bdd69384245f0149b687bc4a7749a614"CRC64NVMEFULL_OBJECT4548STANDARDtranscript/fr/succes-en-salubrite-des-aliments-keith-warriner-et-clean-works-videodescription.html2025-12-19T17:01:20.000Z"bef95524855189da6d2f356075766045"CRC64NVMEFULL_OBJECT10590STANDARDtranscript/fr/superviseurs-des-chantiers-de-construction.html2025-07-16T20:27:36.000Z"8984eb613b36db47545391141df56511"CRC64NVMEFULL_OBJECT10156STANDARDtranscript/fr/transformation-du-syste-me-de-sante-l-histoire-de-gloria.html2025-07-16T20:31:41.000Z"a720702f33ec17ca356cc6acd730840f"CRC64NVMEFULL_OBJECT4783STANDARDtranscript/fr/transformation-du-syste-me-de-sante-l-histoire-de-liam.html2025-07-16T20:31:43.000Z"d298ec7dd1695817fd26f75005961dff"CRC64NVMEFULL_OBJECT3954STANDARDtranscript/fr/transformation-du-syste-me-de-sante-l-histoire-de-marina.html2025-07-16T20:31:45.000Z"6a4e00faeacc97a50f75cec64a0c2654"CRC64NVMEFULL_OBJECT4832STANDARDtranscript/fr/transformation-du-syste-me-de-sante-l-histoire-de-mohammed.html2025-07-16T20:31:47.000Z"46eeebedd185f6969fe02ff7b0a76f05"CRC64NVMEFULL_OBJECT3580STANDARDtranscript/fr/trevor-jones-ministre-associe-sur-la-preparation-d-hiver.html2025-07-16T20:37:25.000Z"fea01b4b37e005b79dce5452189917a4"CRC64NVMEFULL_OBJECT3605STANDARDtranscript/fr/trouver-son-chemin.html2025-09-05T19:59:16.000Z"28033858cd0415dce0d01971e7ba34bd"CRC64NVMEFULL_OBJECT3555STANDARDtranscript/fr/tutoriel-sur-le-formulaire-de-demande-d-unites-pour-emissions-excedentaires-ou-uee.html2025-08-27T19:37:16.000Z"a15f2ade54e2c3d9cbf0bdebbdf808a9"CRC64NVMEFULL_OBJECT15616STANDARDtranscript/fr/tutoriel-sur-le-formulaire-de-demande-de-transfert-d-un-instrument-de-conformite.html2025-08-27T19:41:27.000Z"d2cabed21863aab064b5d7ec897c74ba"CRC64NVMEFULL_OBJECT17707STANDARDtranscript/fr/un-message-de-la-ministre-mulroney-pendant-la-semaine-nationale-de-la-fonction-publique-2025.html2025-07-16T20:37:27.000Z"499ea94349cf53347972032f9836aae9"CRC64NVMEFULL_OBJECT2756STANDARDtranscript/fr/un-plan-pour-relier-l-ontario-11.html2025-07-16T20:32:38.000Z"041f63f6c6e09fbdfc8e3825b6e53806"CRC64NVMEFULL_OBJECT941STANDARDtranscript/fr/un-plan-pour-relier-l-ontario-15-1.html2025-07-16T20:32:40.000Z"9b866995eba2bc359e4ad2a226f64e43"CRC64NVMEFULL_OBJECT997STANDARDtranscript/fr/un-plan-pour-relier-l-ontario-15-10.html2025-07-16T20:32:42.000Z"02282b96033764b9f3771452f00d3a8f"CRC64NVMEFULL_OBJECT968STANDARDtranscript/fr/un-plan-pour-relier-l-ontario-15-2.html2025-07-16T20:32:44.000Z"294af8f69517ffc688cec64a77ae1c94"CRC64NVMEFULL_OBJECT1052STANDARDtranscript/fr/un-plan-pour-relier-l-ontario-15-3.html2025-07-16T20:32:46.000Z"da8d728344264ee1b4c9798e28ae28ff"CRC64NVMEFULL_OBJECT947STANDARDtranscript/fr/un-plan-pour-relier-l-ontario-15-4.html2025-07-16T20:32:48.000Z"0cabf09f2498cba77ba5198dcc106662"CRC64NVMEFULL_OBJECT955STANDARDtranscript/fr/un-plan-pour-relier-l-ontario-15-5.html2025-07-16T20:32:50.000Z"89baabcbbd952fe46dfd506988a57e4b"CRC64NVMEFULL_OBJECT933STANDARDtranscript/fr/un-plan-pour-relier-l-ontario-15-6.html2025-07-16T20:32:52.000Z"69b3e04b01695d8b4c05a0c3537de2bc"CRC64NVMEFULL_OBJECT893STANDARDtranscript/fr/un-plan-pour-relier-l-ontario-15-7.html2025-07-16T20:32:54.000Z"ad3842305903b0906b549604e74b9c63"CRC64NVMEFULL_OBJECT977STANDARDtranscript/fr/un-plan-pour-relier-l-ontario-15-8.html2025-07-16T20:32:56.000Z"0057a8d7105fb714aa009c80069e0608"CRC64NVMEFULL_OBJECT899STANDARDtranscript/fr/un-plan-pour-relier-l-ontario-15-9.html2025-07-16T20:32:59.000Z"a14feade8b0e5a3dd999a14116d90922"CRC64NVMEFULL_OBJECT910STANDARDtranscript/fr/un-plan-pour-relier-l-ontario-ottawa.html2025-07-16T20:33:01.000Z"2e521d3b3186bae0ee5e7cbe9cd10f14"CRC64NVMEFULL_OBJECT1058STANDARDtranscript/fr/un-trajet-de-moins-15.html2025-07-16T20:30:34.000Z"a3b009b8cea7bc89298d57c9495db51b"CRC64NVMEFULL_OBJECT897STANDARDtranscript/fr/vide-o-e-ducative-sur-les-vaccins.html2025-07-16T20:31:50.000Z"21dcfac8710b338e0740c91343eea916"CRC64NVMEFULL_OBJECT53305STANDARDtranscript/fr/video-facebook-sur-la-collection-hivernale-de-parcs-ontario.html2025-12-01T20:12:38.000Z"8dcac54c5e68c3f530baf8127eba054c"CRC64NVMEFULL_OBJECT3247STANDARDtranscript/fr/video-promotionnelle-du-portail-des-rapports-de-conformite-sur-l-accessibilite.html2025-12-03T19:11:13.000Z"7ce4e299e187614a7794aca062972884"CRC64NVMEFULL_OBJECT4809STANDARDtranscript/fr/votre-sante-30s.html2025-07-16T20:31:52.000Z"1fc62530dc066385154abb7bc9bedee3"CRC64NVMEFULL_OBJECT1209STANDARDtranscript/iafner/en/treaties-recognition-week-teaser-described-video.html2024-07-26T15:35:55.000Z"42d8a5f4bfaa1e5c9126484909f0b530"2477STANDARDtranscript/iafner/en/treaties-recognition-week-teaser.html2024-07-26T15:41:14.000Z"56846eee1bd2a7dc4f6ca16ba9cf8e22"2071STANDARDtranscript/iafner/fr/semaine-de-reconnaissance-des-traites-bande-annonce-videodescription.html2024-07-26T15:35:55.000Z"2394cb00dd92a4b895f50ca5639df184"3246STANDARDtranscript/iafner/fr/semaine-de-reconnaissance-des-traites-bande-annonce.html2024-07-26T15:41:15.000Z"93fa99855df8ce66087f02b584421e79"2537STANDARDtranscript/mag/en/attorney-general-2023-2024-victim-services-awards-of-distinction-meeting-recording.html2024-06-17T18:06:10.000Z"fec4d5535316cd3e0eb7295e0e71b67a"63894STANDARDtranscript/mag/fr/les-prix-de-distinction-pour-les-services-aux-victimes-de-2023-2024.html2024-06-17T18:06:10.000Z"bb893c9e1e2664c0f8a6c6f6582b6a4b"82657STANDARDtranscript/mccss/en/cpri-education-and-training.html2024-09-23T16:10:29.000Z"7621f90b7837547749d260044e21103e"3977STANDARDtranscript/mccss/en/cpri-research-and-innovation.html2024-09-23T16:27:58.000Z"d88ddcbb83f242bd2de159e087914362"2819STANDARDtranscript/mccss/en/exposure-and-response-prevention-break-ocd-s-rules.html2025-06-20T17:08:25.000Z"8df98e44c9671ba6a32a4b2a10c72fdf"CRC64NVMEFULL_OBJECT4804STANDARDtranscript/mccss/en/exposure-and-response-prevention-cheerleading.html2025-06-20T17:49:38.000Z"720805506ed6d8e577481fe616a6f8c3"CRC64NVMEFULL_OBJECT12496STANDARDtranscript/mccss/en/exposure-and-response-prevention-contrived-exposure.html2025-06-20T17:02:09.000Z"a85ec1ea2c52fbf1392b9c5dca6a0236"CRC64NVMEFULL_OBJECT4634STANDARDtranscript/mccss/en/exposure-and-response-prevention-humour.html2025-06-20T17:31:46.000Z"84061b8de934376ec8c6f2da85677d05"CRC64NVMEFULL_OBJECT4443STANDARDtranscript/mccss/en/exposure-and-response-prevention-repetition.html2025-06-20T17:15:50.000Z"8a17fe19ecb99a448a39814acffe921c"CRC64NVMEFULL_OBJECT4361STANDARDtranscript/mccss/en/exposure-and-response-prevention-toolbox-constructive-self-talk.html2025-06-18T18:54:18.000Z"218ccd35e45d025366ed45587c98f66e"CRC64NVMEFULL_OBJECT6398STANDARDtranscript/mccss/en/exposure-and-response-prevention-toolbox-cultivating-detachment.html2025-06-18T18:49:31.000Z"c82c87bc13d889e37a5395e51854419a"CRC64NVMEFULL_OBJECT7364STANDARDtranscript/mccss/en/exposure-and-response-prevention-toolbox-developing-a-fear-hierarchy.html2025-06-18T18:36:37.000Z"0890b5db2f51006aefc0a9c68803245e"CRC64NVMEFULL_OBJECT13969STANDARDtranscript/mccss/en/exposure-and-response-prevention-toolbox-exposure-assignments-and-erp-tool-1.html2025-06-18T18:43:36.000Z"3bb92f75d2a63d3e2076d1657744aa35"CRC64NVMEFULL_OBJECT9516STANDARDtranscript/mccss/en/exposure-response-prevention-toolbox-realistic-appraisals.html2025-06-18T19:04:24.000Z"b4ea4cc17ac3d18ae9d135fdf44fc875"CRC64NVMEFULL_OBJECT7495STANDARDtranscript/mccss/en/exposure-response-prevention-toolbox-the-starting-line.html2025-06-18T14:44:25.000Z"d08eebb4bc6154a5de534a00ba4437a2"CRC64NVMEFULL_OBJECT7107STANDARDtranscript/mccss/en/learn-about-cpri.html2024-09-23T15:33:43.000Z"43f438d1b34eb886a73f16847bacce26"3085STANDARDtranscript/mccss/en/lifeshare-film-described-video.html2024-10-31T20:32:15.000Z"e08729943582459acfb5b823e09ada0f"11720STANDARDtranscript/mccss/en/lifeshare-trailer-described-video.html2024-10-31T20:35:17.000Z"2892e69b65f376b0d007410dddaedaf1"2295STANDARDtranscript/mccss/en/self-management-toolbox-how-do-i-empty-my-beaker.html2025-06-12T19:05:00.000Z"7a57ec04ed12ddaf086351cfe815e6f5"CRC64NVMEFULL_OBJECT7138STANDARDtranscript/mccss/en/self-management-toolbox-how-do-i-know-my-beaker-is-filling.html2025-06-12T18:08:21.000Z"a910d115be184218b48366936b365a16"CRC64NVMEFULL_OBJECT6698STANDARDtranscript/mccss/en/self-management-toolbox-leaky-brake-friendly-problem-solving.html2025-06-12T19:24:44.000Z"6301c8331f613f937a7a21256f305ede"CRC64NVMEFULL_OBJECT9184STANDARDtranscript/mccss/en/self-management-toolbox-taking-a-detour.html2025-06-12T19:14:55.000Z"4e297c1cffb426bdd1708fe42b59d949"CRC64NVMEFULL_OBJECT8247STANDARDtranscript/mccss/en/self-management-toolbox-the-starting-line.html2025-06-12T17:46:11.000Z"9d7a9a67aa792909120924d13ede1abb"CRC64NVMEFULL_OBJECT8214STANDARDtranscript/mccss/en/self-management-toolbox-what-fills-my-beaker.html2025-06-12T17:55:54.000Z"00ef8e636edc91e6c320d93b8189640f"CRC64NVMEFULL_OBJECT7943STANDARDtranscript/mccss/en/the-leaky-brake-toolbox-an-introduction.html2025-06-11T19:46:50.000Z"61a40362a531904cebdb020c35cb2198"CRC64NVMEFULL_OBJECT9715STANDARDtranscript/mccss/en/the-leaky-brake-toolbox-keeping-up-your-skills.html2025-06-12T17:08:58.000Z"a7428c0d5e72d6a0513000282153eaf3"CRC64NVMEFULL_OBJECT8743STANDARDtranscript/mccss/en/the-leaky-brake-toolbox-practicing-your-skills.html2025-06-12T16:48:29.000Z"c505cedd478a6f32a2ae8b9500347ca4"CRC64NVMEFULL_OBJECT10874STANDARDtranscript/mccss/en/the-leaky-brake-toolbox-self-acceptance.html2025-06-12T15:57:10.000Z"f40b9cc488ed68f046a5a0b8b7862179"CRC64NVMEFULL_OBJECT8471STANDARDtranscript/mccss/en/the-leaky-brake-toolbox-self-advocacy.html2025-06-12T16:03:00.000Z"773ac98d27a5510316b05a1c39487fac"CRC64NVMEFULL_OBJECT8084STANDARDtranscript/mccss/en/the-leaky-brake-toolbox-stress-techniques.html2025-06-12T16:27:19.000Z"821c22a34447f28a5e8c9b0090250e3f"CRC64NVMEFULL_OBJECT12032STANDARDtranscript/mccss/en/the-leaky-brake-toolbox-telling-others-about-your-leaky-brakes.html2025-06-11T20:23:04.000Z"5f41b9536879676090f3ddccfc61bb2c"CRC64NVMEFULL_OBJECT12409STANDARDtranscript/mccss/en/the-leaky-brake-toolbox-the-language-of-the-brake-shop.html2025-06-11T20:04:06.000Z"e586719c05c37bb990e694f5eddf11e1"CRC64NVMEFULL_OBJECT6826STANDARDtranscript/mccss/en/tic-management-toolbox-be-a-tic-detective.html2025-06-23T14:02:57.000Z"87a5dce6e1fc5278670347c14b40dd3e"CRC64NVMEFULL_OBJECT6264STANDARDtranscript/mccss/en/tic-management-toolbox-cheerleading.html2025-06-23T14:32:51.000Z"1c8ca8eabbce8868c77c5f53da851c77"CRC64NVMEFULL_OBJECT13259STANDARDtranscript/mccss/en/tic-management-toolbox-creating-a-tic-blocker.html2025-06-23T14:12:07.000Z"b99f39444e447b2230499f8e6682a66c"CRC64NVMEFULL_OBJECT10120STANDARDtranscript/mccss/en/tic-management-toolbox-creating-a-tic-list.html2025-06-23T13:46:16.000Z"545d20389b048d95ec0a7c8122db4d92"CRC64NVMEFULL_OBJECT7854STANDARDtranscript/mccss/en/tic-management-toolbox-starving-tics-of-attention.html2025-06-23T14:22:56.000Z"8ebb2f3bc705aa99fbc8276c5cd6ea37"CRC64NVMEFULL_OBJECT6332STANDARDtranscript/mccss/en/tic-management-toolbox-the-starting-line.html2025-06-23T13:41:07.000Z"9fcd331e551df2dade1794468c55199f"CRC64NVMEFULL_OBJECT7703STANDARDtranscript/mccss/en/tic-management-toolbox-using-your-tic-blocker.html2025-06-23T13:55:31.000Z"3fcd8be7de3211a6a514fd2228612e5b"CRC64NVMEFULL_OBJECT10946STANDARDtranscript/mccss/fr/apprendre-a-propos-du-cpri.html2024-09-23T15:33:43.000Z"d90d83b57f768c85a8e626d88da2cf1b"6177STANDARDtranscript/mccss/fr/autogestion-ce-qui-remplit-mon-becher.html2025-06-12T17:55:55.000Z"258428ecb08ac93606e45d9dc0dc49ca"CRC64NVMEFULL_OBJECT10675STANDARDtranscript/mccss/fr/autogestion-comment-puis-je-vider-mon-becher.html2025-06-12T19:05:00.000Z"d1e151ce27a144c356d42c1fe550f17b"CRC64NVMEFULL_OBJECT7920STANDARDtranscript/mccss/fr/autogestion-comment-savoir-que-mon-becher-se-remplit.html2025-06-12T18:08:21.000Z"693eb0111a3a05ec0664b67b9d1c7171"CRC64NVMEFULL_OBJECT9487STANDARDtranscript/mccss/fr/autogestion-la-ligne-de-depart.html2025-06-12T17:46:11.000Z"9ce96201da7300b1844d0446e269ed95"CRC64NVMEFULL_OBJECT11175STANDARDtranscript/mccss/fr/autogestion-prendre-un-temps-d-arret.html2025-06-12T19:14:55.000Z"87e6ce1c9b89640786258a0960875932"CRC64NVMEFULL_OBJECT12423STANDARDtranscript/mccss/fr/autogestion-resolution-de-problemes-adaptee-aux-freins-qui-fuient.html2025-06-12T19:24:44.000Z"2997c06e645004521adf32635a7a53f4"CRC64NVMEFULL_OBJECT12791STANDARDtranscript/mccss/fr/boite-a-outils-pour-l-exposition-avec-prevention-de-la-reponse-etablir-une-hierarchie-des-peurs.html2025-06-18T18:36:37.000Z"7a87f4a515738d7e87dd8eb6001486f2"CRC64NVMEFULL_OBJECT18427STANDARDtranscript/mccss/fr/cpri-education-et-entrainement.html2024-09-23T16:10:29.000Z"e00b8b4198ad4e2a5dd9437df796372b"6279STANDARDtranscript/mccss/fr/cpri-recherche-et-innovation.html2024-09-23T16:27:58.000Z"6d18072a64e7940c8b1fa7d23c798c2b"4056STANDARDtranscript/mccss/fr/exposition-et-prevention-de-la-reponse-cultiver-le-recul.html2025-06-18T18:49:31.000Z"622a7bc2621cb66e4c31c53eb374c848"CRC64NVMEFULL_OBJECT10109STANDARDtranscript/mccss/fr/exposition-et-prevention-de-la-reponse-des-evaluations-realistes.html2025-06-18T19:04:24.000Z"4cff5bd6efa6b14f6bbe24c72ba797fe"CRC64NVMEFULL_OBJECT10368STANDARDtranscript/mccss/fr/exposition-et-prevention-de-la-reponse-discours-interieur-positif.html2025-06-18T18:54:18.000Z"a11d4d8030a9a3c417d17e936b0b36fe"CRC64NVMEFULL_OBJECT8107STANDARDtranscript/mccss/fr/exposition-et-prevention-de-la-reponse-encourager.html2025-06-20T17:49:38.000Z"72926d6149fec3f584b7fecd9a0e768b"CRC64NVMEFULL_OBJECT17911STANDARDtranscript/mccss/fr/exposition-et-prevention-de-la-reponse-enfreindre-les-regles-du-toc.html2025-06-20T17:08:25.000Z"e8f2a86d90b558f989ff53b7f9c68e32"CRC64NVMEFULL_OBJECT6378STANDARDtranscript/mccss/fr/exposition-et-prevention-de-la-reponse-expositions-forcees.html2025-06-20T17:02:09.000Z"08dc3f850534dbb131c65e34b8e7ba0c"CRC64NVMEFULL_OBJECT6313STANDARDtranscript/mccss/fr/exposition-et-prevention-de-la-reponse-humour.html2025-06-20T17:31:46.000Z"77ebec5484bc036cd2ab9b3576bc9d02"CRC64NVMEFULL_OBJECT5992STANDARDtranscript/mccss/fr/exposition-et-prevention-de-la-reponse-le-point-de-depart.html2025-06-18T14:44:25.000Z"77af2f497f18e9e017a022c19b8985ad"CRC64NVMEFULL_OBJECT9255STANDARDtranscript/mccss/fr/exposition-et-prevention-de-la-reponse-objectifs-d-exposition.html2025-06-18T18:43:36.000Z"3f162ab369d729d29e6450522b5ec11a"CRC64NVMEFULL_OBJECT12455STANDARDtranscript/mccss/fr/exposition-et-prevention-de-la-reponse-repetition.html2025-06-20T17:15:50.000Z"5f58431fa42897403546086bd7425f4d"CRC64NVMEFULL_OBJECT7462STANDARDtranscript/mccss/fr/foyer-partage-bande-annonce-videodescription.html2024-10-31T20:35:18.000Z"72e2d312fe88036bfc2cf3cd7e57287c"2767STANDARDtranscript/mccss/fr/foyer-partage-film-videodescription.html2024-10-31T20:32:15.000Z"c0f2a9ff0ce907851dc0c448fb2ab989"14069STANDARDtranscript/mccss/fr/gestion-des-tics-creer-un-bloqueur-de-tics.html2025-06-23T14:12:07.000Z"e8859f025d4197f61ca3e9b5751ec10c"CRC64NVMEFULL_OBJECT10293STANDARDtranscript/mccss/fr/gestion-des-tics-dresser-une-liste-des-tics.html2025-06-23T13:46:16.000Z"0485c36ca8877076e92475a3953aaf13"CRC64NVMEFULL_OBJECT8186STANDARDtranscript/mccss/fr/gestion-des-tics-le-point-de-depart.html2025-06-23T13:41:07.000Z"f3ac23dbb15f909ab778c4e358161593"CRC64NVMEFULL_OBJECT10452STANDARD