[Vue aérienne d’un rendu de lanouvelle carte de Place de l’Ontario.]
[Texte : Préparez vous à une toute nouvelle Place de l’Ontario!]
[Images de synthèse (3D) et séquences vidéo montrantdivers espaces publics, lieux, commerces, infrastructures de transport et attractions quiseront offerts dans la nouvelle Place de l’Ontario.]
La Place de l’Ontario est en cours de reconstruction pourdevenir une destination familiale ouverte toute l’année. Avec des restaurants de classe mondiale et une offreculinaire variée, davantage d’espaces verts, un plus grand secteur riverain, de nouvelles façonsd’apprendre, de jouer et de s’épanouir ainsi que de nouveaux moyens d’yaccéder rapidement et facilement.
[Vue aérienne d’un rendu de la nouvelle cartede la Place de l’Ontario, avec un cercle indiquant l’emplacement du nouveauCentre des sciences de l’Ontario sur la rive nord.]
[Texte : Centre des sciences de l’Ontario]
[Images de synthèse (3D) présentant les plansdu nouveau Centre des sciences de l’Ontario, mettant en valeur les espaces intérieurs,extérieurs et d’exposition.]
Nous créons un nouveau site pourle Centre des sciences de l’Ontario, à la fine pointe de la technologie, en intégrant les pavillonsemblématiques et la Cinésphère dans le nouveau bâtiment du Centre des sciences et en les reliantde manière harmonieuse au secteur riverain, à la Place de l’Ontario. De l’apprentissage de la nature locale aux expositionséducatives pratiques de haute technologie, le nouveau Centre des sciences proposerades activités immersives et innovantes avec une superficie plus importanteque jamais pour les programmes, ce qui éveillera la curiosité de la prochainegénération de jeunes scientifiques et l’inspirera, tout en accueillant des millions de visiteurs chaque année.
[Vue aérienne d’un rendu de la nouvelle cartede la Place de l’Ontario, avec un cercle et un texte indiquant l’emplacement de l’île de l’Est.]
[Texte : Île de l’Est]
[Images de synthèse (3D) de parcs, de fontaines,de promenades en bois, de sentiers, de rives et d’aires de jeux.]
La nouvelle Place de l’Ontario offriraplus de 50 acres d’espaces publics gratuits. L’île de l’Est deviendra un centre dynamique, avec des aires de jeux familiales et des sallespour accueillir des événements culturels. Tout en préservant les éléments patrimoniaux clés,de nouveaux espaces seront créés, reliés par des sentiers, des ponts et des passerelles, et offriront des expériences et des activités récréativesdans le secteur riverain tout au long de l’année.
[Vue aérienne d’un rendu de la nouvelle cartede la Place de l’Ontario, avec un cercle et un texte indiquant l’emplacementde la marina au sud de la carte.]
[Texte : Marina]
[Images de synthèse (3D) montrant les pavillonset les quais modernisés de la marina.]
La marina réaménagée comprendra des calesde mise à l’eau modernes et une place publique avec des pavillons en plein air etdes espaces communautaires polyvalents.
[Vue aérienne d’un rendu de la nouvelle cartede la place de l’Ontario, avec un cercle et un texte indiquant l’emplacement de la salle de concertextérieure située à l’ouest de l’île de l’Est.]
[Texte : Amphithéâtre RBC]
[Images de synthèse (3D) et séquences vidéo montrantl’amphithéâtre modernisé et revitalisé, avec des spectateurs.]
La salle de concert en plein air la plus emblématiquede Toronto fera également l’objet d’une transformation majeure. L’amphithéâtre RBC, repensé et réaménagé,deviendra un nouveau lieu d’accueil pour les amateurs de musique et les artistes,avec plus d’espace que jamais pour recevoir les spectateurs.
[Vue aérienne d’un rendu de la nouvelle cartede la Place de l’Ontario, avec un cercle et un texte indiquant l’emplacement du spa sur l’île Ouest.]
[Texte : Therme]
[Images de synthèse (3D) et séquences vidéo montrantdes piscines, des saunas et des glissades d’eau.]
Les familles pourront se détendreet se ressourcer au Therme, une oasis ouverte toute l’année avec des piscines,des saunas, des toboggans aquatiques, un vaste choix de restaurants et des activitésdivertissantes pour toute la famille. Pour couronner le tout, nous relionsla Place de l’Ontario au reste du monde grâce à la toute nouvelle ligne Ontario à la station Exhibition,
[Images de synthèse (3D) des plans pour la gare Exhibition,accompagnées de séquences vidéo de trains GO à Toronto.]
qui permettra également d’accéder au servicede train GO rapide et pratique dans toute la région élargie du Golden Horseshoeà quelquespas de l’Aéroport Billy Bishop de Toronto. Ces nouveaux lieux attrayants et ces espaces modernisés contribueront à faire de la nouvelle Place de l’Ontarioune destination incontournable, regorgeant d’activités passionnantes etde possibilités pour les générations à venir.
[Image de synthèse (3D) montrant la nouvellePlace de l’Ontario au premier plan et la silhouette urbaine de Toronto à l’arrière plan.]
[Texte : Une toute nouvelle Place de l’Ontario!Ouverture prévue en 2029]
[Apparition du logo de l’Ontario.]