[Musique rythmée en continu]
[Titre : David, agent régional, ministère de la Protection civile et de l’Intervention en cas d’urgence]
David : Mon nom est David. Je suis agent régional au ministère de la Protection civile et de l’Intervention en cas d’urgence, et voici les cinq choses dont je ne peux me passer lorsque je suis déployé sur le terrain pour gérer une situation d’urgence.
[Text: Literie]
[David montre du doigt une literie posée sur une table.]
Le premier objet sur ma liste est mon sac de couchage et ma literie. Vous ne savez pas quand et où vous allez dormir. C'est pourquoi votre capacité à transformer n'importe quel endroit en lit lorsque le sommeil s'impose est essentielle pour tout déploiement d'urgence.
[Text: Tablette]
[David montre du doigt une tablette sur une table.]
Mon deuxième objet est ma tablette. La possibilité d’avoir un bureau où que vous soyez pour aider les personnes qui participent aux opérations d'urgence est absolument essentielle.
[Text: Appareil connecté à Internet.]
[David tenant un appareil connecté à Internet.]
Mon troisième objet est un point d’accès WI-FI ou tout autre appareil permettant de se connecter à Internet. Nous avons sur nous plusieurs appareils qui nous permettent d'être connectés en tout temps.
[Text: Téléphone satellite]
[David tenant un téléphone satellite.]
Mon quatrième objet est un téléphone satellite. J'étais à Pikangikum pour aider à l'évacuation. Il y a eu une coupure d'électricité, l'eau a été coupée et Internet ne fonctionnait plus. Le seul outil qui fonctionnait était ce téléphone satellite.
[Text: [Repas prêt-à-manger]
[David tenant un prêt-à-manger.]
Un repas prêt-à-manger est mon dernier objet. Vous versez un peu d'eau, il y a un petit réchaud, et en quelques secondes, vous avez un repas qui vous permettra de tenir toute la journée.
[Logo Protéger l’Ontario] [Logo de l’Ontario.]