[Musique entraînante]
Tout le message est diffusé en séquence inversée.
[Une bénévole d’âge moyen du Corps de l’Ontario conduit à grande vitesse un camion rempli de fournitures d’urgence. Gros plans sur les pneus, nous la voyons tourner et repousser la terre et la boue, en séquence inversée.]
[La bénévole déverse rapidement du carburant dans le réservoir d’une génératrice d’urgence, mais en séquence inversée, de sorte que le carburant retourne dans le réservoir.]
[Une femme et un autre bénévole dégager de la rue de grandes branches qui se sont brisées et affaissées au sol après une tempête de vent. Illuminez rapidement le logo du Corps de l’Ontario.]
[Une femme qui aide à réapprovisionner un garde-manger avec des conserves alimentaires, attrapant au vol les conserve qu’un autre bénévole lui lance dans le couloir, et elle les dépose ensuite sur l’étagère, mais en séquence inversée, de sorte que les conserves sortent de ses mains et reviennent dans le couloir jusqu’à l’autre bénévole.]
[Une femme arborant un gilet du Corps de l’Ontario (la caméra illumine le logo) creuser un fossé pour retenir les eaux de crue et les empêcher d’atteindre un bâtiment. Elle soulève de grandes pelletées de terre, en lance une sur le côté, la sueur perle sur son front, mais en séquence inversée, de sorte que la terre remonte dans la pelle.]
[Cette même femme quelques semaines plus tôt. La séquence suivante nous montre qu’elle est chef dans une petite cuisine de restaurant. En séquence inversée, on aperçoit une flambée s’éteindre et s’allumer dans sa poêle à frire. On l’aperçoit ensuite prendre son téléphone et toucher le clavier pour s’inscrire au Corps de l’Ontario.]
Voix hors champ : Répondez à l’appel. Rejoignez le Corps de l’Ontario en tant que bénévole.
SUPERS : Corps de l’Ontario Inscrivez-vous comme bénévole à ontario.ca/Corpsdelontario
[Logo de l’Ontario.]