[Le soleil brille sur une plage propre. Une personne en fauteuil roulant se déplace sur un chemin plat et une femme âgée utilise un déambulateur. La plage est très animée : des enfants jouent dans le sable, des adultes se prélassent dans des chaises et des gens jouent au volley-ball sur la plage.]
Jeune femme : La Place de l’Ontario réaménagée comprendra plus de 50 acres de parc public gratuit.
J’aurai un meilleur accès au bord de l’eau, où je pourrai me détendre au bord du lac le midi et manger un morceau après le travail.
C’est un lieu où je pourrai me promener dans la forêt et rencontrer des amis pour profiter de la vue sur le lac au coucher du soleil.
[Le long des berges, des personnes de tous âges, de toutes races et de toutes conditions déambulent sur une promenade. Dans l’eau, les gens font de l’aviron et du kayak.]
Jeune femme : C’est un endroit plein de vie et de possibilités qui sera là pour les générations à venir.
Découvrez la conception finale de la nouvelle Place de l’Ontario en visitant ontario.ca/ConceptionPlaceDeLOntario.
[Logo de Protéger l'Ontario]