[Le ministre McCarthy debout devant deux drapeaux de l'Ontario]
[Titre : L’hon. Todd J. McCarthy, ministre des Services au public et aux entreprises et de l’Approvisionnement]
Le ministre McCarthy: Les archives publiques de l’Ontario jouent un rôle essentiel dans la préservation de l’histoire riche et diverse de notre province.
[Des étagères contenant des documents à l'intérieur de la chambre forte des Archives publiques de l'Ontario]
Le ministre McCarthy: Ces documents historiques témoignent avec force de l'héroïsme des hommes et des femmes des Forces armées canadiennes qui se sont battus courageusement et continuent de se battre pour notre pays.
[Le ministre McCarthy debout devant deux drapeaux de l'Ontario]
Le ministre McCarthy: Les archives contiennent des documents précieux qui perpétuent la mémoire et l'héritage des personnes qui ont servi notre pays, pour aujourd'hui et pour l'avenir.
[Un membre du personnel des Archives publiques de l'Ontario saisit un document historique sur une étagère à l'intérieur de la chambre forte]
[Un membre du personnel des Archives publiques de l'Ontario renseigne les visiteurs sur les différentes photos panoramiques présentées]
Le ministre McCarthy: Les lettres, les affiches et les photographies offrent un regard sur le passé et rendent hommage aux sacrifices de nos héros.
[Diverses images d'archives datant de la guerre, notamment des affiches, des lettres et des photos, apparaissent à l'écran]
[Le ministre McCarthy debout devant deux drapeaux de l'Ontario]
Le ministre McCarthy: En cette Semaine des vétérans et à l'approche du jour du Souvenir, j'encourage tout le monde à explorer les documents datant du temps de guerre qui sont disponibles sur le site Ontario.ca/Archives.
[Diverses images d'archives datant de la guerre, notamment des affiches, des lettres et des photos, apparaissent à l'écran]
Le ministre McCarthy: Prenez un moment pour vous remémorer et honorer l'héritage laissé par les courageux enfants de notre nation.
[Le ministre McCarthy debout devant deux drapeaux de l'Ontario]
Le ministre McCarthy: Que Dieu bénisse nos vétérans et que Dieu bénisse la population de l'Ontario.
[Logo de l’Ontario]