[Musique : musique entraînante tout au long de la vidéo]
[Titre : Trevor Jones, ministre associé de la Protection civile et de l’Intervention en cas d’urgence]
Le ministre associé Trevor Jones : Je m’appelle Trevor Jones et je suis ministre associé de la Protection civile et de l’Intervention en cas d’urgence.
[De la neige s’accumule sur plusieurs chasse-neige et autres équipements, des voitures circulent dans une rue sombre où il n’y a pas d’électricité, des véhicules sont pris dans un embouteillage causé par une tempête de neige]
Le ministre associé Trevor Jones : Maintenant que l’hiver est là, nous vous rappelons de vous préparer pour les tempêtes de neige, les pannes d’électricité et les fermetures de routes.
Voici quelques conseils pour vous aider à vous préparer pour tout ce que l’hiver vous réserve.
[Deux personnes se parlent, l’une tenant une tablette, deux personnes assises regardent un ordinateur portable et tiennent dans les mains des documents]
Le ministre associé Trevor Jones : Ayez un plan d’urgence pour votre ménage qui comprend les personnes importantes à contacter, les itinéraires d’évacuation à suivre et des copies des documents tels que les passeports ou les certificats de naissance.
[Des mains en train de ranger des vêtements dans un sac à dos, des mains en train d’organiser des aliments non périssables dans des boîtes de conserve et des bocaux dans un contenant en plastique transparent, gros plan d’une personne en train de prendre des vêtements dans un placard]
Le ministre associé Trevor Jones : Ensuite, assurez-vous que votre ménage a une trousse d’urgence avec suffisamment de nourriture non périssables, d’eau et d’articles essentiels pour rester autosuffisant pendant trois jours.
Que vous gardiez cette trousse chez vous ou dans votre voiture, veillez à ce qu’elle contienne des couvertures, des chandails et des manteaux supplémentaires pour rester au chaud.
[Une personne vérifie les prévisions météorologiques sur son téléphone intelligent, un gros plan d’un thermomètre avec de la neige à l’arrière-plan, des mains font défiler un téléphone intelligent]
Le ministre associé Trevor Jones : Enfin, surveillez la météo et assurez-vous d’avoir plusieurs façons de rester au courant des derniers développements en cas d’urgence.
[Une famille construit un bonhomme de neige]
Le ministre associé Trevor Jones : En cette période des Fêtes où nous nous réunissons en famille, n’oubliez pas que nous sommes tous responsables de la sécurité de nos proches.
Soyez prudent!
[Logo du gouvernement de l’Ontario]